Translate.vc / Spanish → French / Jung
Jung translate French
1,207 parallel translation
Este es el número de Kim Jung-Cheol.
C'est le numéro de Kim Jung-Cheol.
Kim Jung-Cheol,
Kim Jung-Cheol,
Mataste a Yang Dal-Soo y a Kim Jung-Yeop?
Avez-vous tué Yang Dal-Soo et Kim Jung-Yeop?
Kim Jung-Yeop, quien fue estrangulado en el lago, fue la policía quien acuso falsamente a Hwang Seok.
Kim Jung-Yeop, qui a été étranglé au lac, était le policier qui a faussement inculpé Hwang Seok.
Kim Jung-Yeop sugirio una manera de liberar a Seok :
Kim Jung-Yeop a proposé un marché pour relâcher Seok :
Lo siento. El padre de Jung-tae tiene un cáncer terminal y no puede pagar sus deudas. Lo siento...
Je suis désolé. le père de Jung-tae a un cancer du foie et il a pas de sous, désolé.
Jung-tae, escúchame.
Jung-tae, écoute-moi.
Déjala ir, déjame ir Jung - tae, escúchame.
Laisse la partir laisse moi partir Jung-tae, écoute-moi.
Hey, Jung-tae, Te estás haciendo una fierecilla.
Hé, Jung-tae T'as plus de manières.
Hiciste de Jung-tae un asesino.
T'as fait de Jung-tae un assassin
Yen-Lo-Wang, dios de la tierra y Chu Jung, dios del fuego.
Yen-lo-wang, Dieu de la terre. Et Chu Jung, Dieu du feu.
Cuando consigamos a Chu Jung él será el primero que posea todas desde el año 87 a.
Quand on aura Chu Jung... il sera le premier homme à les avoir toutes depuis 87 av. JC.
Chu Jung, el dios chino del fuego y la venganza.
Chu Jung, le Dieu chinois du feu et de la vengeance.
Si, tu sabes...
- Mais oui, tu sais, Jung.
A él le gustaba mucho más Jung porque era más como un granjero, un paisano, un mago.
Il aimait beaucoup Jung car il était tel un fermier, un paysan, un magicien.
Jung toma a alguien de la mano y lo lleva hasta el borde del abismo, de la pesadilla, de lo desconocido, y le dice : "Mire".
Jung vous prend par la main, jusqu'au bord de l'abîme, du cauchemar, de l'inconnu et dit : "Regarde."
Yoo Hojung
Yoo Ho-Jung
Director de Fotografía Jung Il-Sung
Directeur de la photographie Jung II Sung
¿ Donde está Jung-Min?
Où est Jung-Min?
Oh, Ho Jung
Oh, Ho Jung
¿ Ho Jung, te parece bien?
Ho Jung, ça ne t'ennuie pas?
Tu amiga Ho Jung y yo
Ton amie Ho Jung et moi
Una tal Miss Jung ha testificado que el Dr. Cha le exigía perversiones repetidamente
Une mademoiselle Jung a affirmé que le Dr. Cha a exigé de manière répétée d'avoir des rapports sexuels dépravés
¡ Ho Jung!
Ho Jung!
Hola, Ho Jung
Bonjour, Ho Jung
Y estuve seguro al cien por cien cuando remato sobre aquel tipo, Jung Geum-soon
J'ai eu confirmation quand vous avez smashé ce gars, mademoiselle Jung Geum-soon.
¡ Jung Geum-soon!
Jung Geum-soon!
Mis mejores deseos, Jung Geum-soon
Meilleurs vœux, Jung Geum-soon
Diseñador de producción Lee Jung-woo
Concepteur de production Lee Jung-woo
Música de Jung Jae-hyung
Musique par Jung Jae-hyung
Jung-woo, marca los pasos, se están retrasando.
Jung-woo, après être arrivé ici. Vous faites demi-tour.
Kim Jung-hak
Kim Jung-hak
Y hablando a un nivel más general ¿ no es evidente? La estructura patriarcal y despótica de los deportes modernos representa una sublimación aceptable de lo que Jung califica...
A un niveau plus métaphysique, il est évident que la structure patriarcale des sports organisés représente la sublimation de ce à quoi Jung se réfère :
Vine porque quería ver a la actriz Jung Yoon-hee.
l'actrice Jung Yoon-hee.
Lee Dong-min, Jung Gyung-ho, y Kwan Sae-joon,
Lee Dong-min, Jung Gyung-ho, et Kwan Sae-joon,
Sirasoni, Kim Du-han, Lee Jung-jae, Kim Hwa-su, Yoo Ji-kwang,
Sirasoni, Kim Du-han, Lee Jung-jae, lm Hwa-su, Yoo Ji-kwang,
Diseño de producción KIM Jung-tae Prop.
Mise en scène, Design : KIM Jung-tae Décors :
Director KIM Jung-kwon
Metteur en scène : KIM Jung-kwon
KANG Ho-jung.
KANG Ho-jung
Llegada del presidente Kim Dae Jung a Pyungyang
Arrivée du Président Kim Dae Jung à Pyungyang
El diario secreto de Evergreen Jung Sang rok's web de personal.
Journal intime Evergreen Site personnel de Jung Sang rok
¡ Jung Hyun-chae!
Jung Hyun-chae!
Soy Jung Hyun-chae.
C'est Jung Hyun-chae.
El ministro Jung Yeo-kyoon ha muerto. ¿ En serio?
Le ministre Jung Yeo-kyoon est mort
Pero no ha sido obra del mismo asesino.
Le ministre Jung? Mais ce n'est pas l'assassin qui l'a tué
¡ Enfermera Jung, por favor venga a la sala de recién nacidos!
Infirmière Jung, s'il vous plaît allez à la salle des nouveaux nés!
CHEN Chao-Jung
CHEN Chao-Jung
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA LIAO Pen-Jung
Directeur de la photographie LIAO Pen-Jung
Efectos Especiales Do-Ahn JUNG Director de Coreografía Doo-Hong JUNG
Effets spéciaux Do-Ahn JUNG
MOON Woo-bin JUNG Na-yoon
MOON Woo-bin JUNG Na-yoon
Pastor Jung de la iglesia Hakdon.
Pasteur Jung de l'église de Hakdong.