Kazik - translate French | Spanish-French

- No queremos que Kazik pierda su empleo.

- On veut pas que Kazik perde son emploi.

Kazik ¿ cómo recibiste el encargo de conducir mi auto?

Alors, Kazik, comment as-tu obtenu ce poste de chauffeur?

Viatia, soy Kazik.

Viatia, c'est Kazik.

- Zachariah, ve con Kazik.

- Zach, avec Kazik.

- Kazik, ¿ podemos sacarlo?

- On peut le faire sortir?

- Kazik, ¿ cómo lo sacaste?

- Kazik, comment tu l'as fait sortir?

- ¿ Son tus hombres, Kazik?

- Ce sont tes hommes, Kazik?

Kazik, quiero que vayas.

Kazik, je veux que tu y ailles.

Tuvia no pudo, entonces mandamos a Kazik.

Tuvia n'a pas réussi, donc on envoie Kazik.

Kazik, ¡ está bien!

Kazik, ça va!

Apostaría a que Kazik encontró una salida.

J'aurais parié que Kazik serait de retour.

Kazik, ¿ cómo entraste?

Kazik, comment es-tu entré?

Kazik, vamos.

Viens, Kazik.

- Kazik, ¿ estuviste en el otro lado?

- Kazik, t'es allé de l'autre côté?

Sigan a Kazik rápido y en silencio.

Suivez Kazik vite et en silence.

Kazik, ve tú.

Kazik, tu vas y aller seul.

Salgan en silencio y rápido, y hagan lo que Kazik les diga.

Sortez calmement et silencieusement, faites exactement ce que dit Kazik.

Vamos, Kazik.

Quarante en tout.

Kazik ayudaba a miles de judíos escondidos.

Kazik s'occupa de milliers de Juifs clandestins.

Mira, Kazik cómo respiran.

Regarde, Kazik, comme ils respirent profondément.

LAVANDERÍA KAZIK'S

LAVERIE CHEZKAZIK

Kazik, ¿ estamos bien?

Kazik, est-ce que nous sommes bons?

Janek y Kazik están ensayando.

Janek et Kazik sont à une répétition.

El viejo de Kazik también trabaja allí.

Le paternel de Kazik y travaille aussi.

¿ Sabes por qué Kazik no ha llegado a la escuela?

Savez-vous pourquoi Kazik n'est pas venu à l'école?

No, a Kazik.

C'est Kazik.

Yo y Kazik quieremos tomar una tienda de campaña e ir al Jastrzebia Gora, pero nada seguro, todavía..

Moi et Kazik on voudrait partir en camping pour les monts Jastrzebia, mais rien n'est encore fixé...

Ayúdame, Kazik.

Aide-moi, Kazik.

Y él es Kazik.

Et lui c'est Kazik.

Pobre Kazik, siempre con problemas en los pies.

Pauvre Kazik, il avait toujours des problèmes avec ses pieds.

- Es mi yerno, el contador Kázik.

- C'est mon gendre, il est comptable.

Kazik translate French