Keen translate French

La música es tan suave, tan delicado que sólo los con Keen, audiencia perceptiva será capaz de distinguir este encanto melódico de la música. ¡ Psst!

La musique est si douce, si sensible, que seules les oreilles vives et clairvoyantes pourront distinguer sa charmante mélodie. Il joue correctement, mais pas si bien que ça!

Smith Keen, pero nunca lo diría.

À Smith Keen. Mais il sait se taire.

Smith Keen conoce a Darby Shaw.

Smith Keen... Darby Shaw.

Sí. ¿ A qué hora vendrán el Padre Rory y el Padre Ken el miércoles?

Ouais. A quelle heure Père Rory et Père Keen arrivent-ils mercredi?

¿ Qué opinas de Ken Keen?

Que pensez-vous de Ken Keen?

Para sus padres siempre es por mi culpa.

Avec les parents, tu vois, c'est la faute de Kenny Keen.

Michael Keen, primer año.

Michael Keen, 1 ère année.

Yendo por el doble juego sobre Keen.

Pnêt poun un double jeu de Keen.

- El lanzamiento a Keen.

Lancen vens Keen.

Y nada sobre Keen o los otros prisioneros, excepto Bristow.

Et rien sur Keen ou les autres prisonniers, juste Bristow.

Glow ry to the nude blowed keen guh

Glow ry to the nude blowed keen guh.

Es imposible escuchar a la Sra. Keen Su voz suena como un motor que no quiere arrancar Y Brad

C'est impossible d'ecouter Miss Keen sa voix sonne comme une corne de brume et en plus elle rit a ses propres blagues

- ¿ Hola? - Sra. Keen

Hello?

Si, esa es Perry Keen. Lo volveré a llamar.

Si c'est Perry Keen, je le rappelle.

Ella se mudó a París donde su vida fue un sueño. Encontró mucha gente y todos ellos eran vivaces. Cuando algo no está bien, incluso los tontos saben que está mal.

Elle partit a Paris ou sa vie fut un reve elle rencontrat un tas de gens et tous etait keen when something isn't right even fools know it s wrong elle vivait dans l'espoir d'un amour avec Johan

"Entusiasta" = "keen"

"Enthusiastic" = "keen".

- Keen Snapers no vendrá.

Les vivaneaux passionnés ne reviendront pas.

Aparece en tu vida el Sr. Keen, el mismísimo día en que te llega el cheque.

Je veux dire, Mr Fouineur débarque dans ta vie le jour-même où tu touches ton chèque.

Aparece en tu vida, el Sr. Keen, el mismísimo día que recibes tu cheque.

Mr fouineur apparaît dans ta vie le jour même où tu touches ton chèque.

- El asador de Keen.

- Keen's Chophouse.

Sr, Keen, nuevamente tengo las comucinaciones por radio perdidas - con mis observadores de avanzada.

J'ai encore perdu la communication radio avec mes éclaireurs.

No quiero explicaciones, Sr. Keen. Quiero resultados.

Pas d'explications, des résultats.

Yo superviso el grupo del Señor Keen desde Washington.

Je surveille le groupe de M. Keen.

Sam Keen.

Sam Keen.

No, te refieres a "La Quinta".

Non, tu veux dire La "Keen-tah."

Bienvenidos a La Quinta Inn.

Bienvenu à La Keen-tah Inn.

Poderes de observación Keen, detective.

Le pouvoir d'observation de Kee, inspecteur.

Mañana a la noche estaremos en el Continental Club somos teloneros de Robert Earl Keen así que vengan si pueden.

Nous jouerons au Continental Club demain soir, avec Robert Earl Keen, alors venez nombreux si vous pouvez. - Très bien.

Hablé con la gente de Robert Keen y les di tu demo.

J'ai parlé avec la bande de Robert Keen et je leur ai donner ta démo.

Genial como un peluquin, Avril Lavigne.

Peachy keen, Avril Lavigne.

Ver un espectáculo en Broadway, tomarme un chuletón en Keen's, ver escaparates, y no tener que mirar por encima del hombro a cada rato.

Voir un spectacle à Broadway, manger une côtelette chez Keen, faire un peu de lèche-vitrines, et ne pas regarder par dessus mon épaule à chaque fois que je le fais.

Caballeros, este es Garry Keen.

Messieurs, voici Gary Keen.

Solo hablaré con Elizabeth Keen.

Je parle seulement avec Elizabeth Keen.

¿ Quién demonios es Elizabeth Keen?

Qui est Elizabeth Keen?

Agente Keen.

Agent Keen.

Agente Keen. ¿ Correcto?

Agent Keen. C'est bien ça?

Analice a Elizabeth Keen.

Profilez Elizabeth Keen.

Agente Keen, es un placer.

Agent Keen, quel plaisir.

¿ Cómo ha ido con la Agente Keen?

Comment ça s'est passé avec l'agent Keen?

Y finalmente, lo más importante, solo hablaré con Elizabeth Keen.

Et finalement, le plus important, je ne parle qu'avec Elizabeth Keen.

Sujeto, Elizabeth Scott Keen.

Elizabeth Scott Keen.

¿ Sabe Elizabeth Keen por qué se entregó?

Est-ce qu'Elizabeth Keen sait pourquoi vous vous êtes rendu?

Hablando de eso, Elizabeth Keen, ¿ dice que su padre tiene antecedentes penales?

À ce propos, Elizabeth Keen... sait-elle que son père à un casier criminel?

- Sí. - Antes del lunes de la semana pasada, ¿ tuvo o había tenido contacto personal con Elizabeth Keen?

Avant lundi de la semaine dernière, avez-vous ou n'avez-vous jamais eu de contact personnel avec Elizabeth Keen?

Su nombre es Tom Keen, profesor de cuarto.

Son nom est Tom Keen. Il est professeur en école primaire.

- con el caso en el que Keen trabajaba.

- sur une affaire en cours de Keen.

- Solo hablará con Keen.

- Il ne parlera qu'à Keen. Cela ne dépend pas de lui.

No digo nada... a menos que sea a Elizabeth Keen.

Je ne dis rien... Sauf si c'est à Elizabeth Keen.

Mi nombre es Liz, no Lizzy. Y para ti soy la agente Keen.

Je m'appelle "Liz", pas "Lizzy." Pour vous, c'est agent Keen.

"Harsh Realm", "Keen Eddy", "The Street", "American Embassy"

Pasadena, Harsh Realm, Keen Eddie,

Ese grano en el culo de Dora Keene ha desaparecido.

Cette idiote de Dora Keen a disparu.