Kidman translate French

A lo mejor ha ido a Kidman a por víveres.

Il est probablement allé à Kingman, pour faire des courses.

Va a venir a Kidman conmigo. Nos aseguraremos de ello.

Reese, vous venez à Kingman avec moi, juste pour être sûr que vous n'en connaissez pas.

Están conmigo el alcalde y el señor Sandford del despacho de Kidman.

J'ai dans mon bureau le maire et M. Sanford du "Kingman Dispatch".

Te deshiciste de esa tonta estatua sagrada del elefante. Sí. ¿ Qué estaba pensando con eso?

Je n'ai pas besoin de l'immense compassion du Dieu Ganesha, puisque j'ai Tom Cruise et Nicole Kidman en couverture du programme télé, qui me fixent de leurs yeux morts!

¿ Quién necesita la infinita compasión de Ganesha cuando tengo a Tom Cruise y a Nicole Kidman mirándome desde Semanario de la farándula con sus ojos muertos?

Regarde-moi! J'ai bafoué ce que mes ancêtres m'ont légué! Qu'est-ce que mes parents penseraient de moi aujourd'hui?

Tom Cruise y Nicole Kidman.

Tom Cruise et Nicole Kidman.

Soy una gran farsa ¡ como el aterrizaje lunar y el pito de Marky Mark en Boogie Nights y Tom Cruise y Nicole Kidman!

Je suis aussi bidon que l'alunissage, que le bâton de Marky Marks dans "Boogie Night", que Tom Cruise et Nicole Kidman.

¿ Tan difícil te resulta reconocer la existencia del chico? ¿ O estabas muy ocupado con Nicky Kidman en el Moulin Rouge?

Ca t'aurait tué de reconnaître son existence ou t'étais trop occupé à lever la jambe avec Nicky Kidman au Moulin Rouge?

Por eso Nicole Kidman se divorció de Tom Cruise.

- Bien, c'est comme ça que Nicole Kidman a divorcé de Tom Cruise!

Debes estar de broma... ¡ Nicole Kidman mataría por tener esos ojos!

Nicole Kidman pourrait tuer pour des yeux comme les tiens.

Matthew Kidman.

Matthew Kidman.

MATTHEW KIDMAN Siempre recordaré...

Matthew Kidman Je me souviendrai toujours...

¿ Matthew Kidman?

Matthew Kidman?

Ese Matthew Kidman.

Ce Matthew Kidman.

Señora Kidman son estrellas de porno.

Mme Kidman... ce sont des stars du porno.

Díselo a Nicole Kidman.

Dis ça à Nicole Kidman.

Nicole Kidman viene a un almuerzo de negocios.

Nicole Kidman vient pour un déjeuner d'affaires.

"Un hombre no identificado a un lado de Nicole Kidman".

L'inconnu à côté de Nicole Kidman.

Si te sacaras más las cejas, te parecerías a Nicole Kidman.

Epile-toi encore, on te prendra pour Nicole Kidman.

Al menos, es como si salieras con Nicole Kidman.

Le côté positif, c'est que tu sors avec Nicole Kidman.

Te conseguí una audición para una película con Nicole Kidman.

Je t'ai eu urhe auditiorh pour urh film avec Nicole Kidmarh.

Creí que Nicole Kidman estaba un poco mayor,

J'ai trouvé Nicole Kidman un peu vieille pour le rôle...

Es el mismo que Nicole Kidman uso en Las Horas.

Le même que Nicole Kidman portait dans The Hours.

Nicole Kidman, Julianne Moore y Sarah Jessica Parker...

"Nicole Kidman, Julianne Moore et Sarah Jessica Parker..."

Tal vez pasó por la billetera de Nicole Kidman cuando ella no estaba mirando.

Peut-être qu'il a volé dans le portefeuille de Nicole Kidman.

George Clooney, Nicole Kidman.

George Clooney, Nicole Kidman, réalisé par Mimi Leder.

Clooney y Kidman deben encontrar un arma nuclear robada antes de que la usen terroristas.

Clooney et Kidman doivent retrouver une arme nucléaire volée par des terroristes avant qu'ils ne l'utilisent.

Lo se, Hemos mandado a Nicole Kidman para que le ayude a salir.

Je sais. Nous avons envoyé Nicole Kidman, pour voir si elle pouvait aider.

Ya sabes, ganadores del Oscar como Nicole Kidman...

Des vedettes oscarisées comme Nicole Kidman...

Creo que traer a Nicole Kidman es más fácil.

Je pense qu'on a plus de chances avec Nicole Kidman.

¿ Nikole Kidman?

Nicole Kidman? Non.

Sabes que no tratarían a Nicole Kidman así.

Vous savez que vous ne traiteriez pas Nicole Kidman comme ça.

Nicole Kidman : Pelo rojo, alta.

Nicole Kidman... rousse, grande.

Pero nada con Nicole Kidman.

Mais rien avec Nicole Kidman.

Sólo quiero asegurarme de que está encendido por si llama.

- Celui avec Nicole Kidman.

- ¿ Cuál es esa? - Es la de Nicole Kidman.

- J'ai peur d'entendre ce que tu choisirais.

De 1999, con Nicole Kidman Sam Neill...

Nicole Kidman. Sam Neill, Billy Zane dans un beau bateau

Nicole Kidman lo hizo.

- Nicole Kidman l'a fait.

También represento a la Sra. Nicole Kidman.

Ainsi que Mlle Nicole Kidman.

Tenemos al mismo tipo que dio Nicole Kidman en Las Horas

On a le même type qui a fait Nicole Kidman dans The Hours.

- Nicole Kidman tiene celulitis.

Nicole Kidman a de la cellulite! Où?

Tom Cruise y Nicole Kidman causaron revuelo al anunciar su separación.

Tom Cruise et Nicole Kidman ont surpris tout le monde en annonçant leur séparation.

Nicole Kidman dice que se niega a estar triste al separarse de Cruise.

Nicole Kidman refuse de commenter sa rupture avec Tom Cruise.

- Nicole Kidman.

- Nicole Kidman.

La segunda elección para el papel era Nicole Kidman pero no era lo suficiente mujer lobo para mí.

Le second choix pour le rôle était Nicole Kidman, mais elle ne faisait pas assez loup-garou.

Creo que ni bien vieron a Nicole Kidman se engancharon.

Et encore plus quand ils ont vu Nicole Kidman.

ni siquiera es bueno como ironía. - ¿ Quién quieres ser? - Sandy.

Ce tablier d'hystéro qui la fait ressembler à cette femme cyborg que joue Nicole Kidman, qui te fait craquer?

A Lily la iba a interpretar Nicole Kidman.

C'est Nicole Kidman qui devait interpréter Lily.

Pero Nicole Kidman lo rechazó así que cogieron a Cloris Leachman y lo reescribieron.

Mais Nicole Kidman a renoncé alors, ils ont pris Cloris Leachman en adaptant le scénario.

Nicole Kidman : buena opción, ¿ pero ese concepto?

Nicole Kidman, oui, le concept, non.

"Una pequeña nariz De desaire como Nicole Kidman."

Un nez à la Nicole Kidman.