Translate.vc / Spanish → French / Kimber
Kimber translate French
409 parallel translation
Antonio Kimber, parece que es un cometa nuestro.
Kimber, un homme à nous.
¿ Sabías que Kimber Slately y Tristin son novios?
Il paraît que Kimber Slately et Tristin, ça marcherait entre eux?
Pensé que ella y Sean Asher eran la pareja de este año.
Je croyais que Kimber et Sean Asher étaient fous amoureux.
El cura, lo de Kimber... Necesitas unas vacaciones.
Le curé, l'incident Kimber, tu as besoin de vacances.
Jesus, Kimber.
Mon Dieu, Kimber.
Igual que Kimber.
Tout comme Kimber.
- Soy Kimber.
- C'est Kimber.
Kimber Kerry.
Kimber Henry.
Kimber, ¿ cómo estás?
Comment vas-tu?
La cena es buena idea, Kimber.
O.K. pour le dîner.
Aun así, eres una linda chica, Kimber.
N'empêche, tu restes une très jolie fille, Kimber.
Kimber Henry.
Kimber Henry. Bonjour.
Como te decía, Kimber Henry sería perfecta como madre de mis hijos.
Kimber Henry ferait une mère parfaite pour mes enfants.
A Kimber.
Kimber.
¿ Quieres decir que deseas cambiar tu Lamborghini por Kimber?
Tu échangerais ta Lamborghini contre Kimber?
- ¿ Kimber?
- Kimber?
Kimber, odio tener que decirte esto... pero ningún cirujano plástico trabaja después de las 6 : 00 un día hábil.
Désolé de vous dire ça, mais aucun chirurgien esthétique n'opère après 18 heures en semaine.
Me alegra que hayas comprendido, Kimber.
Je suis content que tu le comprennes.
No lo hagas, Kimber.
Ne fais pas ça, Kimber.
Perdóname, Kimber. Lo siento mucho, de veras.
Je regrette vraiment, sincèrement.
Soy Kimber.
Je m'appelle Kimber.
Kimber está embarazada.
Kimber est enceinte.
Es un prototipo de la nueva muñeca Kimber Henry.
C'est un prototype de la nouvelle poupée Kimber Henry.
La señorita Kimber se venderá a $ 10.000.
Mlle Kimber se vendra 10000 $.
Las personas mayores deben volver al trabajo, Kimber así que, ¿ por qué no recoges tu par de vaginas y te vas a casa?
Les adultes ont du travail maintenant, alors remballe tes deux vagins et rentre chez toi, d'accord?
Flawless Video está dispuesta a pagar $ 50.000 por un molde perfecto de vagina para la señorita Kimber.
Flawless Video est prêt à payer 50000 $ pour un moule parfait de la chatte de Mlle Kimber.
Sólo hay una razón por la que Kimber Henry nos buscó.
Kimber Henry est venue là pour une seule raison. Elle m'aime.
Ya tuve suficiente del drama de Kimber Henry.
J'ai eu assez d'histoires avec Kimber Henry pour plusieurs vies.
De aquí sacaré un molde de yeso que será usado para hacer el modelo de vagina de la señorita Kimber.
Je vais faire un moule en plâtre avec ça, qui servira à faire le moule vaginal définitif de Mlle Kimber.
Hablando de dolor no creo que seas masoquista, Kimber.
À propos de souffrance, je ne crois pas que vous soyez masochiste, Kimber.
Esto es muy embarazoso, Kimber.
C'est très gênant, Kimber.
Soy Kimber.
Moi, c'est Kimber.
Kimber no es una perra, Julia.
Kimber n'est pas une pute, Julia.
Y a diferencia de ti, Kimber sabe quién es.
Et contrairement à toi, elle sait qui elle est.
Kimber se lleva el dolor.
Kimber sait enlever la douleur.
- Me acosté con Kimber.
- J'ai couché avec Kimber.
No soportas saber que Kimber se recupera.
Tu ne supportes pas de voir Kimber s'en sortir.
Soy yo, Kimber.
C'est moi, Kimber.
La nueva y mejorada señorita Kimber.
La nouvelle version améliorée de la poupée Mlle Kimber.
Kimber, se llama Kimber.
Kimber. Elle s'appelle Kimber.
No puedo perder a Wilburg, Kimber.
Je ne veux pas perdre Wilber.
Sólo lo miro, Kimber, y estoy perdido.
Je le regarde et je... Je suis perdu.
Entérate, unos productores piensan que soy la bomba. y se mueren por tener a Kimber Henry.
Pour ton info, j'ai rencontré des producteurs qui croient en moi, ils ont hâte de pouvoir lancer Kimber Henry.
Dios, Kimber.
Mon Dieu.
¡ Sean, está así desde el incidente con Henry!
C'est comme ça depuis l'histoire avec Kimber.
Felicitaciones, Kimber, tu gusto por la coca te ha agujereado el tabique y se ha comido el una buena parte del cartílago nasal.
Félicitations. La coke a creusé ta cloison nasale et bouffé une bonne partie du cartilage.
Eres una drogadicta, Kimber.
T'es une camée.
El tiempo no la ha tratado bien.
Les années n'ont pas été clémentes avec Kimber.
Tu actitud de santa no hará que me sienta una mierda por traer a Kimber porque no tienes derecho a ser más santa que nadie nunca más.
Si tu veux que j'aie mauvaise conscience pour avoir amené Kimber, c'est raté, tu n'es pas supérieure aux autres, je te le rappelle.
Tras la debacle de Kimber, hallé a una mujer que me hace muy feliz. ¿ Lo ves?
Après l'affaire Kimber, j'ai enfin trouvé une femme qui me rend heureux. Tu vois?
Esto es serio, kimber.
Je ne plaisante pas.