Translate.vc / Spanish → French / Kinds
Kinds translate French
11 parallel translation
Princesas, amantes... todo tipo de seres humanos auténticos.
- Des princesses, des amoureuses. - All kinds of real human beings!
# Recogiendo en todo tipo de extraños, si el precio es correcto
# Picking up on all kinds of strangers, if the price is right
While I wasn't watching him I got all kinds of tramps aiming for him!
Pendant que je le surveille pas, il y a toutes sortes de traînées qui lui courent après!
Cubriéndolo todo, toda clase de eventualidad.
Couvrant tout, all kinds of liability.
¿ Nos desnudaremos con música de Menudo?
On se fout à poil devant les Gypsy Kinds?
Antes el mundo era muy extenso y rezumaba de formas de vida.
this world was filled with all kinds of life. }
# A través de todo los climas #
# Through all kinds of weather #
# me tienes # # sentirte de todo las maneras #
♪ You got me ♪ ♪ Feeling all kinds of ways ♪
♪ We face all kinds of hurt ♪ encaramos el dolor
♪ on doit affronter toutes sortes de galères ♪
Recolectaron todo tipo deinformacion falsa sobre armas de destruccion masiva que Saddam Hussein no tenia, y fue conocido en circulos de inteligencia que no tenia.
Concocted all kinds of false information about weapons of mass destruction which Saddam Hussein did not have, and it was known in intelligence circles he didn t have.
Empezaron haciendo cualquier tipo de guerra psicologica distrayendo al publico escenificando eventos falsos.
They started doing all kinds of psychological warfare entrainment of the public by staging hoaxed events.