Kristina translate French

Ya ves, Sigbritt y Charlotta hicieron un tapete, Angélica hizo un pastel, Anna ha pintado un cuadro muy bueno y Kristina y Birgitta compusieron una melodía que van a cantarle.

Sigbritt et Charlotte ont fait une tapisserie. Angelica, un gâteau et Anna fait un tableau. Les jumelles lui chanteront une chanson.

Kristina ha garabateado :

Christina a écrit :

Kristina Cecilia Ellius, de soltera, Lindgren.

Kristina Cecilia Ellius, Nom de jeune fille de Lindgren.

Krystyna, ¿ cómo se llamaba el contramaestre?

Kristina? Comment s'appelait-il, déjà?

Krystyna.

Kristina.

Chris, dale la mochila.

Kristina, donne-lui son sac.

Krystyna, dame los vasos.

Kristina, amène les gobelets.

Ésta es mi hija, Kristina.

Voici ma fille, Kristina.

- Kristina, éste es David Blake.

- Kristina, voici David Blake.

Es la tortuga de Kristina.

C'est la tortue de Kristina.

Kristina me ayuda a alimentar a las serpientes y con el papeleo.

Kristina m'aide à les nourrir et avec la paperasse.

Kristina, no voy a aburrirlo con todo el Génesis.

Kristina, je ne vais pas l'ennuyer avec toute la Genèse.

Y ésta... es mi hija, Kristina.

Et voici... ma fille, Kristina.

Gracias, Kristina.

Merci, Kristina.

- ¡ Kristina, métete en el agua!

- Kristina, viens dans l'eau!

Kristina, tienes que verlo.

Kristina, il faut que tu le voies.

Finge estar sobrio, Harry... o Kristine nos hará una prueba de alcoholemia.

Aie l'air sobre, Harry... ou Kristina va nous faire souffler dans le ballon.

Eres una chica inocente, Kristine.

Tu es innocente, Kristina.

- Hablo muy en serio, Kristina.

- Je suis très sérieux, Kristina.

Kristina, una sola gota de la sangre de David podría...

Kristina, une goutte du sang de David pourrait...

- Kristina, quiero que me lo prometas.

- Kristina, je veux ta promesse!

- ¿ Qué ocurre, Kristine?

- Qu'est-ce qu'il y a, Kristina?

Vamos, Kristine.

Maintenant, Kristina.

¿ Kristina? Conduce con cuidado.

Kristina, conduis prudemment.

Kristina te envía todo su amor.

Kristina t'embrasse.

Están en el barrio Kristina.

Ils doivent tirer sur la Place Krisztina.

Apuesto a que Kristina y yo hemos recorrido hoy al menos 30 restaurantes griegos.

Kristina et moi avons passé en revue 30 restaurants grecs.

¡ Demos una calurosa bienvenida a Berlin a la única e incomparable Kristina Papagapoulus!

Let's give a nice big Berlin-Welcome to the one and only Kristina Papagapoulus!

¡ Vamos, Kristina!

Kristina, come on!

- Tu vecina, Kristina.

- Votre voisine, Kristina.

Kristina.

Kristina.

Eres una mujer bella, Kristina.

Vous êtes une très belle femme, Kristina.

Eres tan bella, Kristina.

Vous êtes très belle, Kristina.

Pero cuando Kristina Sunshine Jung llegó al mundo, algo cambió en mí.

Mais quand Kristina est venue au monde, ça a changé quelque chose en moi.

Kristina era toda mi vida.

Kristina était toute ma vie.

Conseguiré la custodia de Kristina.

J'ai la garde de Kristina.

Kristina, lo siento. Espera. Cariño, escucha.

Attends, ma chérie.

Cada día acompañaba a Kristina a la escuela.

Tous les jours, je l'emmenais et j'allais la chercher à l'école.

¿ Sabes que veo a Kristina?

Tu savais que je la voyais?

Te quiero, Kristina.

Je t'aime, Kristina.

Hola, habla Kristina.

Salut, c'est Kristina.

Hola, Kristina.

Salut, Kristina.

- Kristina se ve con otro.

- Kristina a un nouvel ami.

- "Siempre te amaré, Kristina."

- "Je t'aimerai toujours, Kristina."

"Kristina Korut 37 / E." Eso... es Hungria.

"Kristina Korut 37 / E." C'est en Hongrie.

¿ Que va a suceder en Kristina Korut 37 / E?

Que doit-il se passer à Kristina Korut 37 / e?

Kristina?

Kristina?

- Kristina.

- Christina.

Kristina Sunshine Jung aún no ha visitado a su padre.

Kristina Jung n'a toujours pas rendu visite à son père.

Kristina, ¿ qué haces?

Kristina, tu fais quoi?

- Es de Allan y Kristina.

- Allan et Kristina.