Kukulkán translate French

MAS peligroso QUE LA PONZONA DE UNA serpiente

LE RETOUR DE KUKULKAN

Kulkukan.

Kukulkan.

Esa nave se asemeja mucho... a Kulkukan, un dios de las leyendas mayas y aztecas.

Ce vaisseau ressemble beaucoup à un dieu des légendes mayas et aztèques, Kukulkan.

Pero? por qué Kulkukan querría destruirnos?

Mais pourquoi Kukulkan voudrait-il nous détruire?

Una forma de vida alienígena, Kulkukan, nos tomó prisioneros.

L'Enterprise est tenu captif par une force appelée Kukulkan.

Es muy probable que hayan sido transportados por Kulkukan a su nave.

Kukulkan les a probablement amenés dans son vaisseau.

Sr. Oso Caminante,? las leyendas dicen qué le sucedió a Kulkukan?

Les légendes disent-elles ce qu'il est advenu de Kukulkan?

Antes de marcharse, Kulkukan le dio a los mayas un calendario muy preciso.

Avant de partir, Kukulkan a donné aux Mayas un calendrier très précis.

Cuando la ciudad estuviera terminada, Kulkukan debía regresar.

Kukulkan devait revenir le jour où la cité aurait été terminée.

Kulkukan nunca llegó.

Kukulkan n'est jamais venu.

Kulkukan debió haber visitado varios pueblos terrícolas antiguos.

Kukulkan a dû rencontrer plusieurs anciens peuples terriens.

Si nadie construyó la ciudad tal como debía ser... es por eso que Kulkukan nunca regresó.

Aucun peuple terrien n'a pu reproduire cette cité, Kukulkan n'est donc jamais revenu.

Kulkukan dijo que se mostraría sólo cuando supiéramos su propósito.

Kukulkan apparaîtra si on trouve pourquoi cette cité existe.

Es el generador de senales de Kulkukan.

C'est l'appareil de détection de Kukulkan.

He aquí Kulkukan.

Regardez Kukulkan.

Kulkukan,? no puede controlar a una de sus propias criaturas?

Kukulkan, vous ne contrôlez aucune de ces créatures?

Kulkukan, creo que ganamos el derecho a que nos escuche.

Kukulkan, on a gagné le droit d'être écoutés.

Kulkukan, hemos crecido ahora.

Kukulkan, nous avons grandi.

iPoderoso Kukulcán!

Puissant Kukulkan!

Kukulcán ha bebido sangre hasta saciarse.

Kukulkan est comblé de sang.