Lab translate French

Él salió del lab...

Oui. DOCTEUR :

Señor, tengo el informe del lab. sobre el pasamontañas, he venido a decírselo.

Monsieur, j'ai reçu le second rapport pour la cagoule.

Mire, el lab. descubrió 4 tonos diferentes en el interior de la mascara.

Le labo a trouvé 4 teintes différentes sur la cagoule.

El lab. dijo que era mohair azul.

Le labo m'a parlé de mohair bleu.

Pero la razón por la que el lab. a tardado mas de lo normal.

Mais le laboratoire est allé plus loin.

recibí el informe del lab. sobre el veneno.

J'ai reçu le rapport sur le poison.

Quiero llevar esto al lab.

Je vais l'emmener au labo.

Los muchachos del lab. por fin han localizado el veneno que se uso para matar a Vittorio.

Le labo a enfin identifié le poison utilisé.

Un Comm-Pic urgente del laboratorio espacial Regula 1. Dra. Carol Marcus.

J'ai un message urgent pour vous de Space Lab 1 du Dr Marcus.

Establezca nuevo curso..... para laboratorio espacial Regula 1. Sala de máquinas.

Mettez le cap... sur Space Lab et Regula 1.

Nos aproximamos a Regula y al laboratorio espacial Regula 1.

Approchons Regula et Space Lab 1.

Enterprise a laboratorio espacial Regula 1.

Enterprise appelle Space Lab.

Lo analiza la computadora y lo duplican nuestros técnicos.

L'ordinateur l'analyse... et notre lab la reproduit.

El profesor está arriba y Penny en la habitación.

Le professeur est au lab, Penny dans la chambre d'amis.

y si tu mamá dice que está bien, que vengan a la lab... y yo le daré el grand tour, láser cielo.

Si ta mère est d'accord, tu peux venir au labo et je t'offrirai... le grand tour du "Paradis du laser".

- Es un gobierno lab.

- Un labo gouvernemental.

Laboratory Chemicals procesa residuos, pero Radiotronics usa una empresa,

Lab Chemicals traite ses déchets, mais Radiotronics a une société de services.

Tunel de conexión al Crematorio del Lab. de Patologías.

Couloir entre le laboratoire et le crématorium.

The Phoenix Foundation has donated a physics demonstration lab.

La Fondation Phénix fait don d'un labo de démonstrations de physique.

Que el lab. analice esta sangre

Recherchez des traces de sang.

Bien, no deje que nadie se acerque al coche hasta que los del lab. lo hayan examinado.

Que personne n'approche cette voiture avant que le labo ne l'examine!

Le dije que el lab. comparo positivamente el casquillo que encontramos con su pistola?

Je vous ai dit que la douille correspondait à votre arme?

Vera, los del lab. encontraron estos cabellos y sabe usted donde?

Les gars du labo ont trouvé ces cheveux. Vous savez où?

El lab. dijo que coincide con el cabello de su pelo.

Ils correspondent à ceux trouvés sur son peigne.

Dígale que ha roto el acuerdo con el Laboratorio Sunset de Palo Alto.

Dites-lui qu'il est en rupture de contrat avec le Sunset Lab, à Palo Alto.

Se lo habrían hecho más rápido en el lab. de la policía.

Le labo de la police aurait fait plus vite.

Bienvenidas al Laboratorio 33.

Bienvenue à Lab 33.

Es aquí, Laboratorio 33.

Ici, il est, 33 Lab.

Al entrar al laboratorio 33, intenté detenerlos y no pude...

Quand ils sont allés Lab 33 J'ai essayé de les arrêter, mais je ne pouvais pas...

QUÍMICA LAB 2

CHIMIE LABO 2

¿ Quieres hacerlo aquí?

Vous voulez le faire ici, dans le lab?

Es lo que he estado tratando de decirte. Ves, a mi me gusta arrodillarme así el trasero queda justo enfrente de los lab...

j'aime la méthode à genoux parce qu'elle place le cul juste en face des lèvres...

Está en el laboratorio.

C'est dans le lab.

Entiendo que la criatura que perseguimos... ha ofrecido evitarnos más dificultades... si simplemente le entregamos la hermosa princesa que descansa en mi laboratorio.

Je comprends que la créature que nous cherchons a offert de mettre fin à nos difficultés si nous lui donnons la belle princesse qui est dans notre lab.

Está en el laboratorio.

Il est dans le lab.

LAB. CENTRAL militar DE identificación 1.22 P.M.

LABORATOIRE MILITAIRE D'IDENTIFICATION - 13h22

Recibí los resultados del laboratorio.

J'ai vos résultats sanguins du lab.

Abrirá una brecha en el laboratorio en el momento adecuado, ya sea penetrando por abajo o por el tejado.

Il va pénétrer dans le lab au seul moment possible, en pénétrant par le toit ou par l'étage,

Perdona. ¿ Esto es de Stereo Lab?

Pardon, c'est bien Stereo Lab?

Un laboratorio. O como dirías tú, un lab-oratorio.

Ou comme on dit ici, un laboratoire.

El punto de partida para el comienzo de esta fase empresarial fue el Laboratorio de Investigación Electrónica de la Universidad de Stanford.

Le point zéro de la phase business était l'Electronic Research Lab de l'université de Stanford.

UNIVERSIDAD DE HANFORD LAB.

Ça correspond bien.

¿ Uds muchachos tienen su propio lab... o lo tienen que mandar a otro lado?

Vous avez votre propre labo... ou vous les faites développer?

Estuve haciendo mini-trabajo de laboratorio por mas de 20 años.

Je travaille dans un mini-lab depuis plus de 20 ans.

Es el mejor mini-lab en el Estado.

C'est le meilleur mini-lab de tout l'Etat.

Cuando vuelve a esta casa móvil es como cuando vuelve al laboratorio otra vez

When he goes back to this mobile home, that s when it s back to the lab again

- Russ Bradley, Gil Grissom, del CSl.

Russ Bradley, Gil Grissom, CSI Lab.

- Sí. Soy Gil Grissom, Criminalística de Las Vegas.

Mon nom est Gil Grissom, Du Las Vegas Crime Lab.

Espere no la toque, los del lab.

N'y touchez pas!

Que los del lab. lo averiguen y me lo digan.

Rappelez la police scientifique, examinez-moi ça.

Llamando a la enfermería ;

Appelez le médi-lab.