Translate.vc / Spanish → French / Lager
Lager translate French
60 parallel translation
Ni la de barril, ni la "lager", ni la de presión.
La bock ou la lager.
¿ Sabes que en otros Lager, han dejado vestir a las Kapos con ropa de civil?
Ailleurs, les Kapo peuvent garder leurs habits civils!
¡ Vamos a tomar una birra al bareto de Wally!
On va prendre une lager à la Piaule à Wally!
Primero pillaremos unas cuantas cervezas Fortuna, subiremos al famoso letrero de Hollywood y le aullaremos a la luna.
Le premier truc à faire, c'est d'acheter deux packs de Lucky Lager et de grimper jusqu'au célèbre écriteau d'Hollywood. On hurlera au clair de lune!
No son Fortuna.
C'est pas des Lucky Lager.
- Te pedimos Fortuna.
- On a commandé des Lucky Lager.
Si ves algo afortunado por aquí, avísame.
La Lucky Lager, c'est pas la bière de ce trou à rats.
- No son Fortuna.
- C'est pas de la Lucky Lager!
¿ Soy yo, o desde que no tenemos cerveza Fortuna el viaje ha decaído?
C'est depuis qu'on n'a plus de Lucky Lager que ce voyage merde, non?
La única vez que te he visto tranquilo y relajado fue en 1972, cuando te empeñaste en demostrar que la cerveza pilsen engordaba menos que la Lager sin alcohol.
La seule fois où tu as eu l'air naturel et calme, c'était en 1972, quand tu as essayé de prouver que la bière de Mars était moins forte que les autres.
Les gustaba mi voz. A los oficiales del S.S. en la bodega.
Ma voix leur a plu aux officiers SS du Lager
Tres pintas de cerveza.
Trois pintes de lager.
Media cerveza y limón.
Un demi-lager et du citron vert.
No, quiero una pinta.
Non, je veux un demi-lager. Un demi-lager.
Yo birra.
Moi, une Lager.
Finchy - birra.
Finchy, Lager.
Gareth - birra, y algunas veces, sidra.
Gareth, Lager, parfois du cidre.
Birra y vodka con coca-cola.
Une Lager et une vodka-coca. Elle a eu le boulot.
¿ Qué bebes, "Lager"?
Tu bois quoi? Blonde?
Aunque de hecho es una Lager.
En fait c'est une Lager
¿ Cuál es la diferencia entre una cerveza y una Lager?
Quelle est la différence entre une bière et une Lager
Ah, ¿ quieres decir Lager?
Tu veux dire Lager?
Ésa es lager. También fabrico la Manitoba ligera y la Declaración de la Fresa, una cerveza negra con sabor a fruta.
Je fais aussi de la Manitoba Pale Ale, de la Strawberry Statement Stout.
Chateauneuf de lager.
Châteauneuf de bière blonde.
¿ Todavía tomas cerveza lager?
Tu es toujours à la bière blonde?
¿ Tienen permitido servir cerveza a las 8 de la mañana?
Ils ont droit de servir de la Lager à 8h du matin?
Aunque tiene 1.2 gramos de fibra, que no tiene tu cerveza rubia.
Par contre, je peux prendre 1,2 grammes de fibres, ce qui ne correspond pas avec ta Lager.
no me gustan los deportes competitivos, prefiero la lager a la cerveza.
Le sport me laisse froid. Je préfère la bière blonde à la brune.
Verti una lager ambar a traves de mi poderosa garganta en menos de dos horas.
Sacrée mission. C'est grand la Chine. Ça va, Demi?
La semana pasada en la barbacoa de Sanders me baje una Lager ambar por mi poderosa garganta en menos de dos horas.
la semaine dernière au barbecue de Sanders, J'ai versé la totalité d'une bière ambrée dans mon puissant gosier en moins de deux heures.
Mira, yo vivo por y para la venta de cervezas en Sheboygan, así que cuando descubrí a aquel representante de cervezas de
Ecoutez, je travaille à "Sheboygan Lager sales", alors quand j'ai vu ce mec de "Milwaukee Brew".
¡ A una cerveza de las mías!
A Sheboygan Lager! Tope-la!
Probablemente debería haberte advertido... Nadie de la empresa en la que trabajo ha sido capaz de ganarme...
J'aurais dû te prévenir qu'à la fin de la pause à Sheboygan Lager, je gagnais 192-0.
¡ Cómete esa, puta!
Sheboygan Lager, connard!
En realidad no le invité a una de mis cervezas.
En fait, je ne lui ai pas acheté un Sheboygan Lager.
Me invité a mí mismo.
Je me suis acheté un Sheboygan Lager.
A mí tampoco me gustan los maricas. ¿ Me pones tres pintas de lager?
J'aime pas les con non plus, jpourrai avoir trois pintes de biere stp?
Mitad de una cerveza y una G y T, ¿ sí?
Une Lager et un Gin tonic, c'est ça?
Cerveza y lima, ¿ verdad?
Lager et Citron, C'est ça?
Tomaré una lager.
Une lager.
Lager.
Lager.
Te compré seis alemanas lager y traje salchichas.
Je t'ai pris 6 bières allemandes, et des saucisses.
¿ Cerveza amarga?
De la Lager, non?
Está bebiendo una botella de Continental lager.
Elle boit une bouteille de bière.
¿ "Lager de main"?
"Lager Dee main"?
Lager de main. "Prestidigitación".
"Tour de passe passe"
dos lager con lima y dos lager con lima
Deux bières au citron vert et deux bières au citron vert
¿ Birra?
- Une Lager?
¿ Lager o liviana?
Bière blonde ou light?
- ¿ Me daría una Lager?
- Je peux avoir une blonde?
- Lager. Lager.
- Lager.