Lai translate French

¿ Promete que no se lo dirás a nadie?

Pas.meme avec lai presse

Lai del Ming Night Club "..

CABARET DRUM KIKUZO SEGAWA PROPRIETAIRE

- ¿ Está Lai allí?

M. Segawa est là?

Deseo ver a Lai.

J'aimerais... J'aimerais voir M. Segawa.

Vengo a ver a Lai, si no está...

Je suis venu voir M. Segawa. - S'il n'est pas là...

Está convencido de ver a Lai.

Pas mal du tout ta combine.

¿ Conoce "El Antiguo Marinero"?

Connaissez-vous le Lai du Vieux Marin?

Yo la vi primero.

Je lai vue en premier.

Lo golpeé una y otra vez, en la cara, en todas partes.

Je me suis débattue, je lai frappé au visage, partout.

Estaba casi a mi lado, y lo maté sin más.

Il était à quelques métres de moi, et je lai tué, comme ça.

Y allí es donde la encontré, extendida, cubierta con una camisa de hombre.

Et cest là que je lai trouvée, allongée au sol, couverte dune chemise dhomme.

La ayudé a vestirse.

Je lai aidée à shabiller.

La cargué a través del bosque hasta llegar al camino.

Je lai portée dans la forêt jusquà la route.

Oí que él me llamaba.

Je lai entendu mappeler.

¡ No le permití nada!

Je ne lai rien laissé faire!

Deong en el desfile del primero de mayo en Peiping... estrechando la mano de Chou En-lai.

Deong au défilé du premier mai à Peiping... serrant la main de Zhou Enlai.

La receta está dentro de la caja fuerte de este payaso, Shepard Wong.

La recette est dans le coffre de ce jojo, Pou-Lai.

Esta es la casa de Shepard Wong.

Voici la maison de Pou-Lai.

Es el barco casino de Shepard Wong. ¡ Oh, lo odio tanto! Es una de las siete peores personas del mundo.

C'est le casino de Pou-Lai, ce sadique sodomite nécrophile.

¿ Se atreven a molestar a Shepard Wong? ¿ Es algo que deben hacer?

Déranger papa Pou-Lai vous osez?

¡ Ya lo veremos, Shepard Wong!

Qui vivra verra Pou-Lai!

Shepard Wong nos ha atrapado. ¡ No Wong!

Pou-Lai nous a à sa merci.

Quiero el plano que hicieron de la casa de Wong y la combinación de la caja.

Moi aussi je cherche la recette. Je veux votre plan de la maison de Pou-Lai, et la combinaison du coffre.

Para robar la receta de Wong y volvérsela a vender. Así me gano la vida.

Pour voler la recette de Pou-Lai et la lui revendre.

Sabemos que la receta está en la caja fuerte de Wong. ¿ Por qué le dices todo eso?

La recette est dans le coffre de Pou-Lai.

Aquí el agente 5... Estoy a bordo del barco de Wong. Encontré su caja fuerte abajo.

Ici agent 5... suis à bord bateau Pou-Lai.

Si conozco a Shepard Wong, intentará detenernos. Y tenemos que decodificar esta receta.

Il faut décoder cette recette avant que Pou-Lai nous déniche.

El barco de Shepard Wong debe partir mañana.

Le bateau de Pou-Lai doit partir demain.

El barco de Shepard Wong no parte mañana.

Le bateau de Pou-Lai ne part pas demain.

Porque Wong necesita la receta.

Parce que Pou-Lai a besoin de la recette.

- ¿ Está enganchado? - Tanto que cuelga como un pollo.

- Pou-Lai, intoxiqué?

De acuerdo, Wong...

OK Pou-Lai.

¿ Hola, Wong? Escúcheme...

Bon, Pou-Lai, écoutez-moi bien.

Ahora tengo a Wong justo donde quería.

Pou-Lai a mordu à l'hameçon.

Shepard Wong me pagará un millón.

Mais j'aime plus le million de Pou-Lai.

Pobre drogón de ensalada con huevos...

Pou-Lai, pauvre camé des œufs!

Sí, mi querido amigo, yo reí último.

Oui mon cher Pou-Lai. Enfin je t'ai cloué le bec!

He oído que mantienes duelos "lai". ¿ Oh?

Il paraît que tu fais de l'escrime.

Y por ello, aprendiste "lai".

Tu tues pour te défendre.

Se rumorea que un hábil espadachín "lai" un tipo al que buscan, llamado Zatoichi ha llegado aquí a Kiryu... o así me han informado recientemente.

Il paraît qu'un bretteur de talent du nom de Zatoichi, dont la tête est mise à prix, rôde dans notre village.

Y ni siquiera mencione el lai...

Je n'ai jamais eu de sabre.

Si estás enfurecido, entonces mátame con tu técnica lai!

Relève-toi et essaye de me tuer.

Las técnicas lai de Ichi no tienen ninguna posibilidad contra una bala.

Un bretteur ne peut rien contre un mousquet.

- No podemos.

J'lai tout claqué dans cette chambre

La he leído.

Je lai vu.

Bueno, dos Wongs no hacen una Wight.

Deux Pou-Lai ne valent pas un La-Pin-Chô!

¡ Dos Wongs no hacen un Wight...!

Deux Pou-Lai ne valent pas un La-Pin-Chô!

Shepard Wong...

Pou-Lai!

Es Wong.

C'est Pou-Lai.

¿ Un ciego haciendo lai?

Un escrimeur aveugle?

- Lo leí en un libro.

- Je lai lu.