Lalá translate French

¡ Upa lalá! Una vez más, para acostumbrarme a los controles.

- Encore une fois, pour m'habituer.

Upa lalá, Thomas.

Allez, hop, mon gars!

Ay. Ay, ay, ay.

Ouh lala.

AGRADECIMIENTOS AL MINISTRO DEL INTERIOR DE FIYI, A RATU PENAIA LALA LATIANARA, PRESIDENTE DE LA PROVINCIA DE SERUA,

Nous exprimons notre gratitude au Ministre des affaires fidjiennes, à Ratu Penaia Lala Latianara, Chef du district de Serua et aux merveilleux habitants des îles Fidji.

Y Ana Alvarez, la guapa.

Lala Alvarez, cette jolie femme.

Tienes un "dídel" extra ahí.

Tu as mis un lala de trop.

Ahora te falta un "dídel".

Maintenant, il manque un lala.

¡ Qué cabronazo!

Oh lala, quel salaud!

Cuano se te vaya la cabeza, piensa en las consecuencias.

Quand tu fais lalala lala Pense aux conséquences

Es la...

C'est lala...

la...

Lala...

- Así quedas lala.

Vous faile bizalle comme ça.

"No puedo con el alcohol" por el señor Llorón.

"Je ne supporte pas l'alcool" par Le Bébé Lala.

Es muy inquietante...

ah lala, c'est navrant.

Te vas a quemar.

Oh lala, ça brûle.

Oh, hombre!

Oh lala.

Lala es un buen chico, no como su hermano.

Lala, il va bien, il est sage. Mais combien vous en avez fait?

Me ha gustado mucho tu comentario, Lala Amarnath.

J'ai été très heureux de ce commentaire si intéressant, Lala Amarnath.

¡ Muchas gracias por tu comentario, Lala Amarnath!

Beaucoup de remerciements pour ce beau commentaire, Lala Amarnath!

Perdón... Ven... ven...

Combien as-tu gagné Lala ( marchand )?

¿ Cuánto dinero has hecho, Lala?

Je suis ruiné. Faites attention.

Pero Lala, piensa.

Mais Lala, pensez à moi.

Es la mimi es la lala, es el milagro!

C'est le mimi, c'est le rara, c'est le? MIRACLE!

Y es mimi, es lala... y es la me-mierda...

C'est le mimi, c'est le rara, c'est la mé-merde..

Ya sabemos que el tamaño de elegir?

Vous avez un budget précis? Oh lala!

¿ Y usted cree que será el mimi, la lala, la?

Et vous croyez que ça va être le mimi, ça va être le rara... Ca va être le...? ... le miracle!

¡ Ay, ay, ay.!

- Oh lala. Oh lala. Oh lala.

El B36 no pasa hasta que llego yo, Lala.

Le B36 m'attend pour partir.

Es Lala Bonilla, la novia de Jesús.

Lala Bonilla, la copine de Jésus.

Soy yo, cariño. Lala.

C'est Lala, bébé.

- Soy yo, cariño. Lala.

C'est moi, bébé, Lala.

No Io sé.

Je sais pas, Lala.

- Hola, Lala. - Hola.

Bonjour, Lala.

Oye, sé que te gusta Lala.

Je sais que vous aimez bien Lala.

Se llama Lala.

Elle s'appelle Lala.

- Me llamo Lala.

- Lala. - Peu importe. - C'est mon nom.

- No digas eso.

Allons, Lala, dis pas ça.

No he parado de hablar de mi Lala.

Je passe mon temps à parler de Lala.

¿ Por qué no debo sacar provecho?

Pourquoi Lala récolterait rien?

Lala tiene que cuidar de sí misma.

Lala doit penser à elle.

Lala se vendió, eso es Io que ha hecho.

Lala s'est mise dedans, oui.

Del "Tampa Tribune", Nupur Lala.

Du "Tampa Tribune", Nupur Lala.

Eso debe ser refrescante...

Oh lala... elle doit être fraîche en plus!

Soy Lala de MTV estoy transmitiendo en directo desde el centro de convenciones de L.A en California.

Je suis La La, de MTV... Je suis au centre des congres de Los angeles... au sud de Ia californie.

Soy Lala, estaremos de regreso mañana para las finales, esten ahi.

Je suis La La. Rendez-vous demain, pour Ia finale.

Desde aqui Lala de Mtv.

Je suis La La de MTV.

¡ Soy Lala!

Je suis La La!

Gayatri es la hija de Lala Shyamlal Tantiya.

Gayatri est la fille de Shyamlal Tantiya.

¡ Nos pusimos sentimentales! - ¡ Ven, tengamos sexo!

Oh lala, tu fais du sentimentalise,... allez viens, on baise!

¡ Derribé uno, derribé dos!

Lalala la lala lala.

¡ Derribé tres, derribé cuatro!

Lalala la lala lala.