Langton translate French

Un caballero, el Sr. Lampton.

Un monsieur, M. Langton, je crois.

Se lo debemos todo a un bruto llamado Jimmie Langton.

Nous devons ça à une brute appelée Jimmie Langton.

Has estado muy bien o no me llamo Jimmie Langton.

C'est ainsi, ou je ne m'appelle pas Jimmie Langton.

Como decía Jimmie Langton, tu única realidad es el teatro.

Songe à ce que disait Jimmie Langton. Ta seule réalité est le théâtre.

- Sr. Langton.

- M. Langton.

Irrumpir aquí no va a mejorar su situación, Sr. Langton.

Faire irruption ici n'aide pas votre cas, M. Langton.

Lo siento, Sr. Langton pero esto es complicado.

Désolée, M. Langton, mais c'est compliqué.

Será el Sr. Langton. Él se quedará aquí.

M. Langton s'en occupera. ll reste ici.

Bienvenido a Dollhouse, Sr. Langton.

Bienvenue à la Maison de poupées, M. Langton.

Las ciencias casi nunca son exactas, Sr. Langton.

La science est rarement exacte, M. Langton.

El Sr. Langton. Él reemplazará a Samuelson.

Voici M. Langton, qui remplacera Samuelson.

¿ Y el hombre que Langton redujo?

Et l'homme que Langton a maîtrisé?

Pero no lo mató Langton.

Mais pas à cause de sa rencontre avec Langton.

Yo recomendaría que se tome unos días más, Sr. Langton.

Prenez encore quelques jours de repos, M. Langton.

Habla Boyd Langton de parte del Sr. Dominic.

lci Boyd Langton pour M. Dominic.

Estoy seguro de que Langton podrá con la ATF. Es Eco.

Langton peut s'occuper de l'A.T.F. C'est Echo.

Les presento a Boyd Langton.

Je vous présente Boyd Langton.

Aquí Langton.

lci Langton.

Ese asesor de seguridad, Langton.

Ce conseiller en sécurité, Langton.

¿ Langton y la chica?

Langton et la fille?

- I, Langton.

- C'est moi, Langton.

- ¡ Es él! Langton es!

C'est Langton!

Creo que, Inspector Langton, es el momento para acusar a mi cliente, o lo liberan.

Il est temps, commissaire Langton, d'inculper ou de relâcher mon client.

Para registrarse, Inspector Langton es salir de la habitación a las 16 : 00.

Pour l'enregistrement, le commissaire Langton quitte la pièce à 16 h.

Inspector Langton termina volver a la habitación a 16h01.

Le commissaire Langton est de retour à 16 h 01.

- ¿ Que piensa, Sr. Langton?

- Qu'en pensez-vous, M. Langton?

- Felicitaciones, Sr. Langton.

- Félicitations, M. Langton.

Sí, en el campo, Sr. Langton.

Sur le terrain, oui, M. Langton.

Ya no es el encargado de Echo, Sr. Langton. Ahora es jefe de seguridad.

Vous n'êtes plus le chaperon d'Echo, mais chef de la sécurité.

¿ Qué opina, Sr. Langton?

- Qu'en dites-vous?

Hola, Sr. Langton, ¿ Como va tu salida? Parece más como una encerrada.

Bonjour, M. Langton, comment se passe votre soirée?

Langton. Tengo cámaras.

Langton, il y a des caméras que tu dois neutraliser.

El Sr. Langton te dará todos los detalles.

M. Langton vous donnera les détails.

Espero que no llegue a eso, Sr. Langton.

J'espère qu'on n'en arrivera pas là.

En serio, sr Langton, a veces pienso que tú eras el que estaba unido a Echo, no al revés.

Vraiment, M. Langton, parfois je pense que vous obéissez à Echo, et non le contraire.

Últimamente viene arrastrando un poco los pies, Sr. Langton. Hasta es impuntual.

Vous vous traînez les pieds ces temps-ci, M. Langton.

He visto el futuro, Sr. Langton.

J'ai vu l'avenir, M. Langton.

Tal vez quieras cuidar eso. Mi nombre es Ray Langton.

Vous devriez travailler ça.

La agente imprevisible de Langton Graham.

L'exécutrice secrète de Langston Graham.

Traigo un mensaje del arzobispo Langton.

L'archevêque Langton m'envoie.

El coronel Langton. Lo llevaré con él.

C'est le colonel Langton.

Esperaba hablar con el coronel Langton.

J'aimerais parler au colonel Langton.

Soy yo, teniente.

Je suis Langton, lieutenant.

Pero la violación de Gabriella me mostró la forma para usar mi educación... que no me haga odiarme a mí misma.

Mais le viol de Gabriella Langton m'a montré comment utiliser ma formation sans me détester.

Ahora que tenemos nombres y direcciones... de la mayoría de la familia de Gab...

C'est bien de savoir qu'on a les noms et adresses de la famille de Gab Langton.

Lem Langton, Cordell Atherton, Emily Roble Fuerte...

- Lem Langton, Cordell Atherton, Emily Strong Oak, Sam Poteet,

- Vamos, Langton.

- Allez, Langton.

¿ Sr. Langton?

M. Langton?

Sr. Langton, ¿ No tiene caridad?

M. Langton, n'êtes-vous aucunement charitable?

Echo se ha ido.

- M. Langton.

Se llama Gab Langton.

Elle s'appelle Gab Langton.