Laurence translate French

Queremos ver a Laurence Claudet.

Nous désirons voir Laurence Claudet.

También era profesor de interpretación en la Real Academia de Arte Dramático, donde trabajó con estudiantes y posteriores estrellas, como Laurence Olivier y John Gielgud.

Il devint professeur à la Royal Academy of Dramatic Art, où il eut pour élèves de futures sommités comme Laurence Olivier et John Gielgud.

Lady Hamilton con Laurence Olivier y Vivien Leigh y Larga es la noche con James Mason.

Lady Hamilton avec Laurence Olivier et Vivien Leigh, et Huit heures de sursis avec James Mason.

- ¿ Ya llegaron? - Justo están por la casa de los Laurence.

Les Laurence sont déjà passés!

Ahí viene el Sr. Laurence.

M. Laurence va t'entendre!

- ¿ Quién es el Sr. Laurence?

Qui est-ce?

El Sr. Laurence es abuelo de un chico que vive en la casa de enfrente.

Un voisin. Il a un petit-fils.

¿ Qué le parece esto después de vivir tanto tiempo en Europa Sr. Laurence?

Ça vous plaît, ici, après l'Europe?

Bueno, ¿ no conoce a la tía March, verdad? Bueno, no importa.

Vous ne la connaissez pas, M. Laurence?

¿ Qué decía, Sr. Laurence?

Vous disiez?

No soy el Sr. Laurence.

Pas M. Laurence.

Llevaré un par de botas para el Sr. Laurence.

J'ai brodé ça pour M. Laurence...

¡ Laurie Laurence, devuélveme eso o no te hablaré nunca más!

Rendez-moi ça! Sinon... Bon...

De todo corazón, y con mis mejores deseos seguiré siendo su amigo agradecido y eterno servidor, James Laurence.

"Avec mes remerciements... " veuillez agréer etc... "James Laurence!"

¿ No estás fatigada, cariño? Mira las flores bonitas que te envió el Sr. Laurence.

Regarde les fleurs de M. Laurence!

¿ No los has visto cuando estuvieron aquí? Él y su abuelo pasaron varias semanas en Europa.

Les Laurence sont venus s'embarquer pour l'Europe... il y a des semaines!

Laurence, eres un cabezota.

Laurence, tu es un idiot têtu.

Laurence, eres un cabezota muy tonto.

Tu es un idiot têtu.

Laurence Gerard, teniente de vuelo de las Fuerzas Aéreas canadienses, voluntario.

Laurence Gerard, capitaine, Royal Air Force du Canada, volontaire.

¿ Laurence Gerard?

Laurence Gerard?

Que no se vaya, y preparad la puesta en libertad de Gerard.

Gardez-le et préparez la libération de Laurence Gerard.

¿ Hay algo para Laurence Darrell?

Du courrier pour Larry Darrell?

Se llama Laurence Darrell.

Lawrence Darrell.

¿ Y qué sabe sobre Monsieur Laurence Darrell?

Que savez-vous de M. Darrell?

- ¿ Qué chico Laurence?

- Quel garçon de M. Laurence?

- El nieto del Sr. Laurence.

- C'est son petit-fils.

Me llamo Theodore Laurence, John Brooke, mi tutor.

Je suis Théodore Laurence. Mon précepteur, John Brooke.

La Srta. March para el Sr. Laurence.

Mlle March. Je viens voir M. Laurence, le jeune.

A eso llamo esplendor, Theodore Laurence.

Voilà ce que j'appelle de la splendeur.

Bien, Sr. Laurence, hábleme de su vida.

Parlez-moi de vous, monsieur Laurence.

¿ Fue a los baños, Sr. Laurence?

Vous preniez des bains en Europe?

Dígame, Sr. Laurence.

Qu'alliez-vous dire, monsieur Laurence?

No, nada, pero no soy Sr. Laurence, sino Laurie.

Rien. Je ne suis pas M. Laurence mais Laurie.

También le dije que no podía hablar con él porque debo arreglarme para el baile que da en mi honor el Sr. James Laurence, un millonario.

Et je ne pouvais rester plus longtemps à discuter. Car ce soir, je vais à un bal donné en mon honneur par M. James Laurence, le millionnaire.

Espera a que el Sr. James Laurence opine.

Je doute que M. Laurence soit de cet avis.

" Con mi agradecimiento y mis mejores deseos, queda a su disposición su humilde servidor,

"Merci encore et tous mes vœux. " Votre ami dévoué "et votre humble serviteur, James Laurence."

El Sr. Laurence mandó las flores, yo encargué el sol.

M. Laurence t'a envoyé les fleurs. Moi, j'ai commandé le soleil.

- ¿ El tutor del chico Laurence?

Le précepteur du jeune Laurence?

Zarpó a Europa con el Sr. Laurence hace tres semanas.

Il est parti pour l'Europe il y a 3 semaines, avec M. Laurence.

Tía March, Sr. Laurence, bienvenidos a casa.

Tante March, M. Laurence... Bienvenue à la maison.

Srta. Lawrence, le presento al Sr. Rath.

Mlle Laurence, M. Rath. Mlle Laurence sera votre secrétaire.

Con Lawrence en Arabia, con el Sherpa Tenzing en el Himalaya.

Avec Laurence, en Arabie, avec le sherpa Tensing, dans l'Himalaya.

¡ Qué actuación! Como sir Laurence Oliver.

Digne de Laurence Oliver.

Se llama Laurence Olivier.

C'est Laurence Olivier.

Fue el Sr. Laurence.

C'est un envoi de M. Laurence!

El Sr. Brooke. El tutor del chico Laurence.

Ah, le précepteur?

Laurence.

Laurence.

TRABEAU, LE PRESENTO AL TENIENTE LAURENCE GERARD.

M. Trabeau, Voici le lieutenant Gerard.

- El chico Laurence.

- Le garçon de M. Laurence.

El Sr. Laurence me...

Jo m'a prié de venir vous chercher.

Son para el Sr. Laurence.

Elles sont pour M. Laurence.