Lawton translate French

Eso no me preocupa. Que Lawton se encargue de ello.

Ça regarde Lawton.

Vuelve y dile a Lawton lo ocurrido.

Rentre vite au ranch et dis-lui ce qui s'est passé.

Lo has dicho tú, no yo. ¿ Está todavía Lawton en casa?

Où est Lawton?

Papá me mandó buscar a Lawton y tuve la corazonada de que estarías aún aquí.

Père veut que je parle à Lawton et je m'étais dit que vous seriez peut-être encore là.

No me importa lo que digan los periódicos o la gente o que Lawton y su mujer enfermen cuando les invitamos.

Peu m'importent les gens qui jasent... et la femme de Lawton qui se dit malade pour ne pas me voir.

Lawton dice que deben presentar pruebas de su culpabilidad.

Lawton cherchera à faire partager les responsabilités.

Dos Lunas dijo que Lawton trajo unos documentos.

Lawton a apporté les papiers?

Redactados por Lawton.

Rédigés par Lawton.

Querida Miss Lawton...

Ma chère Mlle Lawton...

¿ Pasó por aquí ayer Janet Lawton?

Janet Lawton est-elle passée hier?

¿ Qué buscaba Lawton en los archivos?

Que cherchait Janet Lawton?

Quiero presentarte a Tina Lawton.

J'aimerais te présenter Tina Lawton.

Cerca de Lawton.

Près de Lawton.

Springfield, Kansas City, Lawton, Dallas, Jackson.

Springfield. Kansas City. Laughton.

Esta adorable "starlette" es Dolores Fuller, que interpreta a Janet Lawton.

La ravissante starlette, Dolores Fuller, sera Janet Lawton.

- ¿ Janet Lawton? - Sí. Es definitivamente mi papel.

Janet Lawton, voilà le rôle qu'il faut jouer.

Y la adorable e ingenua Loretta King será la reportera Janet Lawton.

Et la délicieuse, l'adorable ingénue Loretta King, sera la journaliste, Janet Lawton.

- Lawton.

- Lawton.

- ¿ Harry Lawton?

- Harry Lawton?

Teniente Lawton Parker.

Lieutenant Lawton Parker.

Debo encontrar a un teniente de la Marina, señor. Estará retirado. Se llama Lawton Parker.

Je dois localiser un ancien lieutenant de la marine, probablement à la retraite, nommé Lawton Parker.

LAWTON PARKER

LAWTON PARKER

- Hola. - ¿ Esto lo hace Ud, Srta Lawton?

Vous faites ça vous-même, Melle Lawton?

Eso creo, Srta Lawton.

C'est ce que je crois, Melle Lawton.

Parecía ser buena amiga de Sarah Lawton.

Elle semble assez proche de Sarah Lawton.

¿ Srta Lawton?

Melle Lawton?

Sí, pero todavía no. ¿ Cuál es la casa de Sarah Lawton?

Attendez, où est le cottage de Sarah Lawton?

Pero... prueban una cosa, Srta Lawton.

Mais elles prouvent une chose, Melle Lawton :

Me gustaría hablar con Sarah Lawton a solas. Sólo ella y yo, ¿ está bien?

J'aimerais parler à Sarah Lawton seul à seul, d'accord?

Mire... sé todo sobre Ud y Sarah Lawton.

Écoutez, je sais tout pour vous et Sarah Lawton.

Créame. Estoy tan contento como Ud, Srta Lawton.

Je suis aussi ravi que vous, Melle Lawton.

Ud estuvo... en el ático..... de la Srta Lawton.

Vous étiez... dans le grenier du cottage de Melle Lawton.

Porque la maldita Sarah Lawton se sacrificó en nombre del amor... ¡ y Vince cerró la bocota en nombre del dinero!

Car Sarah la couvre au nom de l'amour et Vince, au nom de l'argent.

Sarah Lawton.

- Sarah Lawton.

¡ Sarah Lawton! ¿ Se acuerda...?

Sarah Lawton, vous vous rappelez?

Llega Mans, que se la pasa a Lawton.

Mans passe à Lawton.

Lawton, bloqueado por detrás- -

Lawton tente de dribbler.

Y ahora, para develar el cartel para el evento de este año, el presidente de la clase de los egresados : el fabuloso Dan Lawton.

Et maintenant, pour dévoiler la bannière du Homecoming cette année, le président des seniors le fabuleux Dan Lawton.

- Lawton.

Lawton.

Hola, Lawton.

Hey, Lawton.

Es el único modo de sacarme a Lawton de encima.

C'est la seule façon pour que Lawson ne soit plus sur mon dos

Bueno, Lawton,

Ok Lawton,

No si hace que Lawton deje en paz a tu hermano.

Pas si ça permet à ton frère de se debarasser de Lawton

Eres la única chica de la escuela en negársele a Lawton.

Tu es la seule fille à l'école que Lawton ne pourra jamais avoir

Que eras más inteligente que Lawton y su hato de machos, que te importaban otras cosas.

Que tu étais plus intelligent que Lawton et son clique de macho, tu t'interessais à d'autres choses

Alguien que quiere verte derrotar a Lawton.

Quelqu'un, qui veut voir te voir descendre Lawron

Sí, los secuaces de Lawton me cortaron las ruedas.

Ouais, les pantins de Lawton ont crevé mes pneus

Lawton, ¿ dónde conseguiste ese auto de mierda?

Lawton, où as tu trouvé cette voiture de merde?

Lawton le dio la 10ma.

Lawton a donné le dixième "deed" à Riplock.

- ¡ Tengo que ver a Lawton!

Je dois parler à Lawton.

Éste tiene buena pinta, Janet Lawton.

Celui-là a l'air bien : Janet Lawton.