Legolas - translate French | Spanish-French

Legolas irá por los Elfos y Gimli, hijo de Glóin, por los Enanos.

Legolas, les Elfes, et Gimli, fils de Gloin, les Nains.

¡ Gimli, Legolas, deténganlos!

Arrêtez-les!

¡ Tu arco, Legolas!

Votre arc!

¡ Ahora, detenlo, Legolas!

Arrêtez-le!

Legolas Varda me compró un mynah.

Legolas Varda m'a acheté un mainate.

siéntate Legolas

Asseyez-vous, Legolas.

Legolas... metete a la cueva!

Legolas!

levántalos!

Legolas, relevez les!

ven Morobim, Gilmyn, levántenlos!

Venez Boromir, Legolas, Gimli, relevez les!

¡ Legolas!

Legolas!

Ellos son Gimli, hijo de Glóin, y Legolas del Reino del Bosque.

Voici Gimli, fils de Gloïn. Et Legolas, du Royaume des Forêts.

No hay nada que perdonar, Legolas.

Il n'y a rien à pardonner, Legolas.

¡ Túmbalo, Legolas!

Abattez-le, Legolas!

He aquí Angus, Chowder, Rufus, Legolas, Calígula, Mudball.

Voici Angus, Chowder, Rufus, Legolas, Caligula, Mudball

Legolas está tan bueno...

Legolas est trop canon!

¿ Tú si puedes suspirar por Legolas? Sí.

C'est ok pour toi de te pâmer pour Legolas?

Aragorn, Gimli o Legolas.

Aragorn, Gimli, ou Legolas.

"¡ Tú eras Legolas del Señor de los Anillos!"

"Toi, t'étais Legolas dans le Seigneur des Anneaux!"

Sí, tiene más de Legolas que de Pitufo pero apuesto a que puede preparar lembas.

Il ressemble plus à Legolas qu'à Gimli, mais bon, - c'est déjà pas mal. - L'oreille absolue?

¡ Legolas de El Señor de los Anillos!

Bonjour, les États-Unis

¿ Solo porque ganó un partido de Hockey hace 30 años, de pronto es tu héroe? Sí, Steve. ¿ Qué es lo que ha ganado tu héroe Legoman? Es Legolas

Et maintenant, ces mauvais trucs vont m'attraper par-derrière... me planter au sol, et me casser les fesses comme un nouveau gant de baseball.

Raj, tú le pintarás patillas y vello facial estilo Van Dyke en una figura de seis pulgadas de Legolas el elfo.

Raj, tu peindras des favoris et un Van Dyck sur cette figurine de 15 cm de Legolas.

Estate quieto, Legolas.

Bouge pas, Legolas.

- Agárrate, Legolas.

- Accroche-toi, Legolas.

Legolas dijo que hoy peleaste bien.

D'après Legolas, vous vous êtes bien battue.

Le aseguro, mi señor que Legolas solamente me toma como la capitana de la guardia.

Je vous assure, Monseigneur, qu'il ne voit en moi que la capitaine de la garde.

Mi señor legolas.

Mon legolas seigneur.

Legolas... Debe regresar de inmediato.

Legolas... devrait revenir immédiatement.

Sir Legolas.

Es Legolas hoja verde.

Est Legolas feuille verte.

Es "Legolas" como el elfo de las películas.

C'est Legolas, comme l'elfe des films.

Legolas.

Hum, Legolas.

Estaba luminosa, radiante, su cabello ondeando en la brisa como Legolas del Señor de los Anillos... Papá, necesito mi mano de Hulk.

Elle était rayonnante, radieuse, les cheveux volant dans le vent comme Legolas du Seigneur des Anneaux... Papa, j'ai besoin de ma main Hulk

Legolas translate French