Limó translate French

Misma persona que limó candado también abrió caja fuerte.

La personne qui a limé le cadenas a aussi ouvert le coffre.

Él tomó una cuchara de la cafetería y la limó en el suelo hasta que quedó afilada.

Il avait volé une cuillère à la cantine qu'il a soigneusement aiguisée.

Limó sus uñas.

Nettoyé ses ongles.

Al parecer, se limó los dientes.

Elle s'est servie d'une lime â ongles.

Sabes, una vez me limó las uñas. Espera.

Une fois, elle m'a limé elle-même les ongles.

En realidad limó la protuberancia de mi nariz unos meses atrás.

Il y a quelques mois, il a enlevé la bosse que j'avais sur le nez.

Alguien limó el número de serie.

Hé, quelqu'un a effacé le numéro de série.

Alguien limó los números ¿ no es así?

Quelqu'un a effacé les chiffres?

Parece que alguien los limó y los rellenó con algo.

On dirait que quelqu'un les a élimées. et plombées avec quelque chose.

- Se los limó como colmillos... -... para degollar a mordidas.

Elle les a fait limer pour mieux égorger les gens.

No pudimos traerla... pero hablamos por teléfono con ella... y nos ha dicho que le limó las uñas una ayudante... durante la sesión de fotos.

On n'a pas pu la ramener, mais on lui a parlé au téléphone, et elle a dit que ses ongles ont été posés par l'assistante à la séance photo.