Translate.vc / Spanish → French / Locks
Locks translate French
9 parallel translation
¡ Mis trenzas están en la basura!
Mes locks sont dans la poubelle!
No, ni Sparrows, ni Roberts, ni Locks.
Des "canaris"? Non, pas de Pinsons ni de Merles, mais une Mme Loiseau!
Sí, amigo. Dime. ¿ Por qué mis rizos les pican a los demás pero no nos afectan a nosotros?
Pourquoi mes locks brûlent les autres mais pas moi, ni toi?
Tenemos que avisar al comando para enviar apoyo aéreo.
Appelez le commandant Locks, qu'elle envoit un esquadron de soutient aérien.
Y "pelo chicharrón" es malo para las ganancias.
Et les dread-locks, ça le fait pas pour aller jusqu'au bout.
Mantenga las manos y todo.
Comme le locks and holds et d'autre truc. c'est bon.
# Tu belleza es incomparable con rizos dorados ardientes #
Your beauty is beyond compare With flaming locks of golden hair
* Con mechones de pelo castaño como llamas *
? With flaming locks of auburn hair?
Puedes llamar a los donantes de pelo y decirles que necesitas mi pelo más que un niño enfermo.
Appelle l'association Locks of Love dis leur que tu as plus besoin de mes cheveux qu'un enfant malade.