Lookinglass translate French

Te veré más tarde. TECNOLOGÍAS LOOKINGLASS No te conocía esa actitud.

On se voit plus tard. LES TECHNOLOGIES LOOKINGLASS J'ignore ce que ce visage veut dire.

Luego de algunos años, él le daría a Mary el algoritmo para Lookinglass, y ella lo convertiría en un negocio de 10 mil millones de dólares en los medios digitales.

Après quelques années, il donna à Mary l'algorithme pour Lookinglass, et elle le transforma en un géant des réseaux sociaux valant 10 milliards de dollars.

Mary, cuando tú y tu hermano gemelo comenzaron Lookinglass, hace ya casi diez años, ¿ alguna vez imaginó que terminarían teniendo mil millones de usuarios?

Mary, quand votre jumeau et vous avaient lancé Lookinglass, il y a presque 10 ans, imaginiez-vous que vous auriez un milliard d'utilisateurs?

- ¿ Puede Lookinglass sobrevivir sin él?

- Lookinglass peut survivre sans lui?

Su amiga Bettina en el Lookinglass.

Votre amie, Bettina, utilise Lookinglass.

Un prototipo de Lookinglass.

Un prototype de Lookinglass.

Lookinglass, ha visto recientemente la disminución del valor de sus acciones así como su enigmático creador

Lookinglass a récemment vu la valeur de ses actions décroître tandis que son directeur technique toujours aussi énigmatique,

Lookinglass apunta a superarse tanto en el mercado corporativo, como en el de uso personal mediante el lanzamiento de su nuevo sistema operativo.

Looking cherche à se réaffirmer dans le domaine privé ainsi que dans celui du public avec le lancement d'un système d'exploitation.

Luego de una pausa de dos años que terminará hoy luego de que Lookinglass lance su nuevo sistema operativo.

C'est une disette de deux ans sans innovation qui finit aujourd'hui puisque Loookinglass lance son nouveau système d'exploitation.

¿ Este nuevo producto será lo que necesita Lookinglass?

Ce nouveau produit sera-t-il ce qu'il faut à Lookinglass?

Mary Goodwin aparecerá en varios programas de TV matutinos antes de que presente oficialmente el nuevo producto en la sede de Lookinglass.

Mary Goodwin viendra dans plusieurs émissions matinales avant de lancer officiellement le nouveau système elle-même sur le campus de Lookinglass.

Tan importante es la tecnología del nuevo sistema operativo, como también el precio de las acciones de Lookinglass y la confianza del consumidor en la misma corporación.

Malgré l'importance du lancement de ce nouveau produit, ce qui est plus crucial pour les actions de Lookinglass c'est la confiance qu'elle inspire aux consommateurs.

Lookinglass perdió otro uno por ciento ayer luego de la apertura de los mercados, continuando la leve caída en el volumen de sus acciones y que no son los resultados esperados por su jefa visible, Mary Goodwin.

Lookinglass a encore perdu 1 % à l'ouverture de la bourse hier, continuant à voir ses ventes chuter lentement mais régulièrement, loin des chiffres que la PDG, Mary Goodwin, souhaite voir.

Además de rumores no confirmados de nuevos productos e innovaciones debido a una posible enfermedad de uno de los directivos de Lookinglass.

Et pour en rajouter, des rumeurs non vérifiées affirment que le manque d'innovations et de nouveautés serait imputable à une maladie touchant l'un des dirigeants.

Es claro que hoy Lookinglass quiere hacer saber al mundo que continúa en carrera.

Aujourd'hui, il est clair que Lookinglass veut montrer au monde qu'elle est une société sérieuse.

Lookinglass y este anuncio necesitan acaparar el ciclo de noticias.

Lookinglass et cette annonce doivent être dans tous les médias.

Hoy es el lanzamiento de la versión 9 del teléfono de Lookinglass apenas otro paso entre todo.

Et aujourd'hui, le lancement du Phone 9 de Lookinglass est la prochaine étape de cette aventure.

Mira, Otto y yo como cada uno en Lookinglass queremos hacer las cosas bien.

Écoutez, Otto et moi et tout le monde à Lookinglass aimons vraiment faire les choses bien.

En las noticias de última hora, el diagnóstico de cáncer de Mary Godwin, hizo que el precio de las acciones bajen un ocho por ciento desde la apertura y parece que seguirán cayendo en el transcurso del día.

Depuis l'annonce du cancer de Mary Goodwin, le prix des actions de Lookinglass a chuté de 8 % dans la bourse et continue de diminuer depuis le début de la journée.

Y aquí está para presentar el sistema operativo Cobra9 al fundador y copresidente de Lookinglass, Otto Goodwin.

Venu ici pour vous présenter le système d'exploitation du Cobra9, Otto Goodwin, le fondateur et coprésident de Lookinglass.

Lookinglass está creciendo.

Lookinglass est en pleine expansion.

Trabajamos para Lookinglass.

On travaille pour Lookinglass.

Diseñamos el sistema Cobra para el Lookinglass 9.

On a développé le système Cobra pour le Lookinglass 9.

Malcolm Sprague lanzó seis demandas legales contra Lookinglass el año pasado por una suma de 50 millones de dólares por violación de derechos de autor, quiebre de contrato, daños y perjuicios, y daños personales en contra de "la perra de Mary Goodwin".

Malcolm Sprague a engagé six poursuites contre Lookinglass au cours de l'année pour un total de 50 millions de dollars pour violation de copyright, rupture de contrat, préjudice moral et détresse personnelle causés par "Mary Goodwin, la garce".

Engañamos a todos en Lookinglass.

Nous trompons tout le monde chez Lookinglass.

Mary, un mensaje personal ha sido enviado a su página personal, creo que es algo que debería ver.

Mary, un message personnel vient d'être posté sur votre page Lookinglass et vous devriez le voir.

Y ahora yo tengo algo tuyo, a una integrante de su preciosa familia Lookinglass.

Donc je vous ai pris quelque chose qui vous appartient, l'un des membres de votre famille Lookinglass.

Lookinglass estará más fuerte que nunca.

Lookinglass sera plus fort que jamais.

Que necesitaba para asegurarse de que Lookinglass estaba en buenas manos.

Je devais faire en sorte Lookinglass était en de bonnes mains.

Lookinglass.

Lookinglass.

¿ Debo usar Lookinglass reconocimiento facial

Dois-je utiliser Lookinglass reconnaissance faciale

María, no! Puedo ofrecer ayuda Lookinglass'para actualizar su seguridad.

Je peux offrir l'aide de LOOKINGLASS pour qu'il refasse son système.

Quiero poner personalmente todo el alcance y recursos de Lookinglass a su disposición a ayudar en todo lo que podamos.

Je veux personnellement mettre à disposition tous les outils de LOOKINGLASS à ton service pour t'aider de quelque façon possible.

¿ Y por qué apareciste en Lookinglass el mismo día en que nuestro padre murió... ese día allí.

Et pourquoi tu as débarqué à LOOKINGLASS le jour de la mort de notre père, le jour inscrit juste là.

Te daré todo el poder de Lookinglass para ayudarle a encontrar a esos hombres.

Je vous donne un accès total à Lookinglass pour vous aider à les trouver.

_

ENREGISTRÉE AU NOM DE LA SOCIÉTÉ LOOKINGLASS

Cuando se ha ido a la cárcel, podría decirle al FBI acerca de mí y el puente, sobre el coche se remonta a Lookinglass.

Et quand il ira en prison, il pourra parler de moi au FBI, et parler du pont, et de la voiture qui appartient à Lookinglass.

Lo que quiero saber es ¿ cuál es su relación con el Lookinglass Corporación?

Ce que je veux savoir, c'est ton lien avec la société Lookinglass.

Lookinglass dio una tableta a todos los estudiantes en el sistema escolar de Seattle.

Lookinglass donne une tablette à chaque élève du système scolaire de Seattle.

Sus amigos más en Lookinglass que intercambian para él?

Tes amis de Lookinglass t'ont remplacé par lui?

Deja de usar tecnología de Lookinglass para que atienda tus llamadas.

Arrête d'utiliser Lookinglass pour m'obliger à te répondre.

Es un producto Lookinglass genuino.

C'est un authentique produit Lookingglass.

Engañamos a todos en Lookinglass.

Bonjour, je suis Mary Goodwin, et je vous promets de vous mentir. Nous trompons tout le monde chez Lookinglass.