Translate.vc / Spanish → French / Luisito
Luisito translate French
21 parallel translation
Le dije : "Luisito..." Siempre le digo "Luisito".
Je l'appelle toujours Lou.
- Se olvidó de Luisito y Pepito.
- Il a oublié Atchoum et Doc.
- Luisito.
Luisito.
¿ Luisito?
Luisito?
No me lo quedaré todo, Luisito.
Je ne garderai pas tout, loulou.
Toma, Luisito, agarra esto.
Tiens, loulou, prends ça!
Luisito, desea que se vaya Rosita.
loulou, fais un vœu pour que Pinky disparaisse.
Adelante, Luisito.
Vas-y, loulou.
- Hola, Luisito.
- salut, Luisito.
Luisito, estate quieto, que lo vas a tirar.
Tiens-toi tranquille, Luisito, tu vas tout renverser.
Luisito. Apúntame esto.
Luisito, mets-le sur mon compte.
Venga, hombre, la penúltima, Luisito.
allez, l'avant-dernier.
- Venga, Luisito, venga, joder.
- allez, Luisito, merde!
- ¡ Luisito!
- Luisito!
? Dónde estás, Luisito?
Oú es-tu, Luis?
¿ Conoció a Luisito?
Vous avez connu.. .. P'tit Louis.
- Chau, Luisito, nos vemos.
À plus, Luisito.
- Luisito Calderon.
- Luisito Calderon.
Luisito, Luis el gordo.
Little Luis, Wide Luis.
Vamos, Luisito.
Allez Luisito!
¿ A qué se dedicará?
Luisito... ça va, petit? Il bosse dans quoi?