Translate.vc / Spanish → French / Lum
Lum translate French
44 parallel translation
Le presentaré a mi socio. Éste es Lum Kee, Sr. Charles.
Voici mon associé, Lum Kee.
- ¿ Lum Young?
- Lum Yung.
¿ Y las demás pistolas? ¿ Las de Dancer y Lum Kee?
Et les armes de Dancer et de Lum Kee?
¿ Qué tal, Lum?
Ça va, Lum?
- ¿ Y Lum?
- Et Lum?
¿ Quiere verlo, Lum?
Vous voulez voir, Lum?
Buen trabajo, Lum.
Joli coup, Lum.
¿ Quieren un poco de Lum Sum Foo Cho Poi?
Un peu de Lum Sum Foo Cho Poi pour tout le monde?
Sr. Soo Lum Park.
M. Soo Lum Park.
¿ "Fanda libut meha"?
Ulman. Hurta... Lum...
"Noticias trágicas esta noche, 120 muertos en un maremoto en Kuala Kuala Lum..."
"Une tragédie au sommaire, 120 morts à Kuala..." "Kuala Lum..."
Perdimos dos de nuestros nightclubs a la Sociedad Lum
On a dû laisser deux de nos clubs à la Lum Society.
Habla... Soy Bill...
C'est Bill Lum...
Cuando toca, se le ¡ lum ¡ na la cara.
Quand il joue de la musique, son visage s'illumine.
- Lum-Lum murió hace dos semanas.
Lum-Lum? Elle est morte il y a 2 semaines.
¿ Para reemplazar a Lum-Lum?
Pour remplacer Lum-Lum?
Que me ayudes a que los chinos nos den un panda para reemplazar a Lum-Lum.
Je veux que tu m'aides... à obtenir des Chinois un panda... pour remplacer Lum-Lum.
- ¿ Un panda que reemplace a Dim Sum? - Lum-Lum.
Un panda pour remplacer Dim-Sum?
- ¿ Hablas de Hsing-Hsing?
- Lum-Lum. - Tu veux dire Hsing-Hsing?
Ia Luz Suprema se confunde con Ias luces de Ias fracc!
Ia Lum! ére Suprìme se confond avec Ies Ium! ères des fract!
Lum Lum y Choo Choo ya trabajan doble turno.
J'ai déjà Lum Lum et Choo Choo qui travaillent double.
Sarah Lum.
Sarah Lum.
- Me da igual Sarah Lum.
- Je m'en fous.
- Rollito de Primavera Lum.
- Sarah oeufs de lompe.
- Y ni siquiera miré a Sarah Lum.
- Ne t'avise pas de regarder Sarah Lum.
Un asiático en una isla del pacífico llamado Choe Lumpkin...
Même un Asiatique ou Océanien nommé Cho Lum Kin...
Sin embargo, fueron atacados por piratas guiados por Ekadam que fue un maestro de Dolum quien por ambición quiso robar el cañón.
Ils venaient remettre les Grands Canons à la reine pour défendre son royaume. Mais leur bateau fut attaqué par les pirates de Corbeau Noir, un flibustier expert en sorcellerie Du Lum. Corbeau Noir ne put s'emparer des canons.
Para pedirle al maestro enseñarme acerca de Dolum.
Pour vous prier de l'initier au Du Lum.
La ciencia de Dolum no es usada para matar.
Le Du Lum n'est pas fait pour tuer.
Sólo enséñale a Dolum el nivel básico.
Apprends-lui les bases du Du Lum afin qu'il arrive à vivre de sa pêche.
Si aprendes Dolum con odio La oscuridad gritará fuera en tu mente.
Si tu pratiques le Du Lum avec haine, les ténèbres hurleront en toi.
Dolum tiene 3 niveles principales y 9 subniveles.
Le Du Lum compte trois niveaux supérieurs et neuf inférieurs.
Mareas vienen y se van. Las mareas bajas afectan la mente a los practicantes de Dolum.
La marée perturbe les sorciers Du Lum.
Así que Dolum no es algo bueno.
Le Du Lum est maléfique.
El Dolum le hizo eso al abuelo...
Même le maître plie devant le Du Lum noir.
Entonces, de mañana Te enseñare acerca del buen Dolum.
Demain, je t'apprendrai le Du Lum blanc.
Dolum es el camino para combinar el poder de humanos con el poder de peces.
La magie Du Lum consiste à associer la force de l'homme à celle du poisson.
* 50 maneras de ganar en Denver * Señora, quería agradecerle nuevamente por invitarme a cenar.
50 façons de gagner à Denver ♪ La-lum. ♪ Hey, madame, merci encore de m'inviter à dîner.
"Lum-bar".
"Lom-baire".
- "Cu-rrí-cu-lum".
- Curriculum vitæ.
- "Cu-rrí-cu-lum". - "Cu-rí-cu-lun".
- "Curry-culom-vité".
- "Cu-rrí-cu-lum". - "Cu-rrí-cu-lum".
Curriculum vitæ.