Lun translate French

Esta noche todas las rosas han florecido con el claro de luna.

Cette nuit là tcutes les rcses ont fleuri au clair de lun e

No, no lo harás. Tienes que pelear mañana.

T'as lun combat demain.'Au lit. et calme-toi

- lun pobre y arruinado de las minas?

- Un pouilleux des mines?

- lun arma!

- Un pistolet!

Uso a Gribble como suplente.

- Gribble? lun suppléant.

lun Clittal intacto?

Une vitre entière?

Ettaba en el auto. - lun peine?

Il était dans la voiture.

lun momento! iHay algo más!

Il y a autre chose...

Athos, por favor serénate. Te lo pido por Dios lun puritano!

Dégrise-toi, je t'en prie.

lun puñal!

Un couteau!

lun caballo para eI senor Stroud!

Un cheval pour M. Stroud!

El hombre es Lun Tha, emisario de la corte de Burma.

Lui, c'est Lun Tha, émissaire de cour de Birmanie.

Es Lun Tha, quien fue elegido para traerme aquí.

J'aime Lun Than qui était chargé de me conduire ici.

Oh, Lun Tha.

Lun Tha.

No hay modo alguno, Lun Tha.

C'est impossible, Lun Tha.

Rezaré por ello, Lun Tha.

Je ferai des prières.

Creemos que estaba huyendo con Lun Tha el hombre que la trajo de Burma.

Elle fuyait avec Lun Tha... qui avait amené elle de Birmanie.

Si algo fuese mal esto sería... lun problema!

Si jamais quelque chose arrivait... Un éboulement! Je me tire!

Karin Steinhof y Frank Borgmann se conocían desde pequeños pero el amor era algo nuevo para ellos.

Karine Steinhof et Frank Borgmann se connaissaient depuis lenfance mais découvraient leur amour lun pour lautre.

Y entretanto, ¿ alguno de los hombres te desvistió?

A un moment, lun des hommes vous a déshabillée?

¿ Ve algún desgarro o rotura en estas prendas?

Y a-t-il des déchirures sur lun de ces articles?

lun enfermo!

Un malade!

lun momento!

Minute!

lun poco!

Un peu?

Este es mi sobrino, Cheng Chao An.

- Je m'appelle Ah-bi. - Ah-lun. - Ah-kien.

lun hombre con mi posicià ³ n no aguanta que le pongan en ridà ­ culo!

Un homme dans ma position ne peut pas se permettre d'être ridiculisé.

"Escuela Jin Lun"

Société du Brocart

¿ Quienes sois, los Instructores de la Escuela Jin Lun?

Qui êtes-vous? Des instructeurs de la société du Brocart?

Si defienden a la Escuela Jin Lun, me ocupare de ellos yo mismo.

Vous protégez la société du Brocart. Je ne peux l'accepter.

La fabrica de la Escuela Jin Lun contrata a unos 10.000 trabajadores.

Les ateliers de la société du Brocart comptent 10 000 ouvriers.

La gente de Jin Lun es malvada, nadie en Guangzhou se atreve a enfrentarse a ellos.

La société du Brocart est despotique. À Canton, personne n'ose les provoquer.

Solo el se atreve a enfrentarse a los villanos de la Escuela Jin Lun.

Lui seul ose défier ces tyrans de la société du Brocart.

Di a los capataces de la fabrica que me esperen en la Escuela Jin Lun.

Va dire aux contremaîtres de me retrouver à la société du Brocart.

Porque el nombre de Jin Lun apesta y no os da buena imagen.

Ce nom de Brocart empestait trop. Niu et les autres ont sali ce nom.

¡ lun momento!

Attends!

¡ lun ganso!

Un canard!

¡ lun grito de angustia!

Un cri de détresse!

¡ lun sendero!

Un sentier I

Soy yo, el maestro Yu Tieh Lun!

C'est moi, le maître Yu Tieh Lun!

lun autentico cortacabeIIeras!

Un vrai chasseur de scalps!

lun avion de reconocimiento americano!

Un avion de reconnaissance americain!

lun destructor japones!

Un destroyer!

lun portaaviones menos! lle hemos pillado por sorpresa!

Un porte-avions en moins!

lun estudio tan grande como este y ninguna estrella en el monton!

"Ca alors, un si grand Studio et aucune Star dans les environs."

lun médico!

"TOUBIB!"

lun agente de planificación?

Tu es planificateur de retraite?

lun motín?

Une mutinerie?

- lun tercer grado!

- Pas de répit.

les un impostor! lun espía!

C'est un imposteur, un espion!

Soy Lun Tha.

Je suis Lun Tha.

Lo siento, Lun Tha.

Désolée, Lun Tha.