Látex translate French

Una reliquia antigua de látex que conserve el olor a desinfectante.

Une antiquité en caoutchouc qui sent toujours le désinfectant.

- ¿ Cuál fue la fijación al látex?

- Comment était le test au latex?

Hay un 70 por ciento de incidencia de un falso positivo al látex en EBS.

Il y a 70 % de résultats faussement positifs au latex pour cette maladie.

En mi bolsa hay un poco de tubo de látex quirúrgico.

Il y a des tubes chirurgicaux dans mon sac.

Calientan el látex y lo vacían.

On chauffe le latex avant de le verser.

" La increíblemente flexible lana de látex, patente especial de los Ribbons, acaricia el cuerpo, literalmente.

"C'est du latex... "... incroyablement souple... "... élastique...

Esperaba verte desnuda en una cuba llena de masa de látex.

Je me réjouissais de te voir nue dans un bac de latex.

Es de látex.

C'est en latex.

Látex o esmalte?

Latex ou peinture laquée?

Látex. Fabrican látex, Sra. Sokol.

Un fabricant de latex.

Vendedor de látex.

Vendeur de latex.

Venta de látex y de productos relacionados con el látex.

La vente de latex et de ses produits dérivés.

- Estás en el látex.

- Tu es dans le latex.

- ¿ Látex?

- Le latex?

- ¿ Qué hago con látex? - ¡ No sé!

- Et je fais quoi, dans le latex?

Estás pensando en contratarme como tu vendedor de látex.

Que tu comptes m'engager comme vendeur.

- ¿ Como mi vendedor de látex? - Correcto.

Je t'engage comme vendeur de latex?

Y quieres ser mi vendedor de látex.

Et tu veux devenir mon vendeur de latex?

- Podría vender látex así de fácil.

Je vendrais du latex comme un rien.

Primero, tape las grietas con un compuesto de látex y una paleta.

D'abord, bouchez les fissures avec une pâte au latex et une truelle à reboucher.

Látex.

Le latex.

- Látex.

- Tu es dans le latex.

¿ Qué hago con el látex?

Et j'y fais quoi?

"Preservativo de látex".

"Pré-ser-va-tif"

Lo que necesitan para hacer el amor, el látex.

Pour le sexe Faut du latex

Cinco hombres con guantes blancos de látex, trajes de negocios, llevando cámaras y equipo electrónico de vigilancia, fueron arrestados en la central del Comité Demócrata.

Cinq hommes portant des gants de chirurgien, des complets... et armés de caméras et de matériel de surveillance électronique... ont été arrêtés tôt ce matin au bureau central... "L'hôtel Watergate" du Comité national démocrate à Washington.

- Látex.

- Tu fais du latex.

- ¿ Látex? - Sí.

- Du latex?

¿ Y tú querías ser mi vendedor de látex?

Et dire que tu veux être mon commercial!

Se parece al látex empleado en los preservativos, pero, en realidad, se trata de un organismo complejo con una capa subcutánea de quitina.

Ça ressemble à un préservatif normal, mais c'est un organisme complexe avec une couche de chitine sous-cutanée.

Existe cierta irritación, probablemente alergia al látex.

Il y a une légère irritation, sans doute une allergie au latex.

Es alérgico al látex.

Il est allergique au latex.

La intubación esofageal tiene látex.

Le ballonnet est en latex.

Don Pedro va a necesitar más goma.

- Don Pedro veut plus de latex.

Escucha... 44, calle Lafayette, 4ª a la izquierda vestido de cuero.

Écoute... 44, rue Lafayette, 4ème gauche avec un cuir-latex. Urgent. Salut Monique.

Si el diagnóstico fuera EBS... ¿ indicaría algo una fijación positiva en la terapia?

Si on diagnostiquait la maladie d'Osler, que signifierait un test au latex positif pour la thérapie?

Tiene un traje de goma elástica hecho para mí en Inglaterra.

Il m'a offert une combinaison en latex.

¿ Le gusta el deporte?

Une combinaison en latex?

Dice que lo está pasando de maravilla y piensa cambiarse el nombre a Spike.

Il dit qu'il s'éclate et qu'il songe à adopter un look plus cuir et latex.

- Oh, es espuma latex.

- Oh, c'est de la mousse de latex.

Làtex.

Au latex.

No terminaré como Willy Lump-Lump.

J'ai toujours mes latex. Je vais pas finir comme Willie LaLope!

Si no usas protección, es cierto que perderás.

Sans latex, t'es niqué.

Los condones de latex sin desenrollar...

Un bout de latex déroulé.

Ahora hule negro.

À présent, c'est le trip latex.

300,000 páginas de código o 60 minutos de pornografía interactiva de esa de cadenas y cuero.

300 000 pages de code... ou une heure interactive classée X de porno latex et bondage.

Bueno, está hecho de una especie de goma pero, en realidad, no es goma...

Eh bien... Ils sont faits d'une sorte de latex... Mais ce n'en est pas vraiment...

El nuevo método de Smirnoff de unir Latex-Silicio-Micellen con filamentos de laticina centripétala fue una señal de Dios de que hay que poner fin a esta actividad perversa y pecadora.

La nouvelle méthode de Smirnoff pour marier le latex siliconé aux filaments de lécithine centripètes est un signe de Dieu! Il signifie que nous devons mettre fin à tous ces pécheurs pervers!

Sé cuánto te gusta ponerte los guantes.

Je sais combien tu adores enfiler du latex.

Hay algo anatómicamente correcto en los trajes de goma que enciende los labios de una mujer.

Quand elle est anatomiquement correcte... une tenue latex enflamme les lèvres des filles.

Siento desilusionarte. Mis labios son inmunes a tus encantos.

Pardon de te décevoir, mais... les lèvres en latex sont insensibles à tes charmes.