Macky translate French

¡ Mira, Macky!

Regardez, Macky!

- Así pues, Macky...

- Alors, Macky!

Comida caliente y mujeres hermosas, Macky

- Repas chauds et belles femmes, Macky.

¡ No, Macky!

Mais non, Macky!

- ¡ No podemos faltar aquí, Macky!

- Ici nous ne pouvons pas échouer, Macky!

- Mac McPherson.

- Macky McPherson.

- Y un sr. Mac McPherson.

et Macky Mac Pherson.

¿ Lo ves, Macky? ¡ Ya se ha extendido!

Vous voyez Macky, la rumeur s'est propagée!

Holmes. - Macky, ¡ ya tenemos nuestro primer caso!

- Macky, nous tenons notre premier travail!

Lo ves, Macky, esto es así.

Voyez, Macky, C'est toujours pareil.

¡ Macky!

Macky!

¿ Macky?

Macky?

Y coche. Y mayordomos y criados.

Macky, cela faisait des années que nous traquions cette bande.

Macky, hace años que le buscan a él y a esa banda y no los encontraban. ¡ Los hemos descubierto!

Nous les tenons enfin!

Tú y yo, Macky Mac McPherson y Morris Flint. ¡ Un caso fantástico!

Nous deux, Macky McPherson et Morris Flint. Excellent travail!

- Lo ves, Macky. Así son las cosas.

- Hélas, Macky, c'est ainsi.

¡ Hombre!

Macky!

Entra ya, Macky, ¡ deprisa! La primera puerta a la izquierda. ¡ Venga!

Venez vite Macky, La porte sur la gauche!

¡ Macky, hijo!

Macky, mon vieux!

¡ Macky!

Donnez-moi un coup de main!

¿ Por qué? - El reloj más caro del mundo, Macky.

- La montre la plus chère du monde, Macky.

¡ Macky! Macky, siéntate.

Asseyez-vous.

¿ Puedes creerme, Macky? Que fuera a pasar algo así, nunca lo habría imaginado. No estés enfadado conmigo,

Croyez-moi, Macky, Je n'ai jamais pensé que cela tournerait ainsi.

- ¡ Ven, Macky! ¡ Se olvidarán de nosotros!

- Vite, Macky, ils vont nous oublier!

Macky, ¿ nos introdujimos en la Jefatura de Policía?

Macky, nous sommes nous furtivement introduit à la préfecture?

Nosotros, Macky y yo, los descubrimos y se los pusimos en sus manos.

Nous, Macky et moi, qui les avons traqués et livrés à la police.

- ¡ Claro, Macky!

- Bien sûr!

Una tarde lluviosa... estábamos mi amigo Macky y yo, ambos bastante deprimidos, en el sexto piso de Shaftsburry Avenue, 311, en nuestro despachito de detectives'Argus'.

- Un soir de pluie... Mon ami Macky et moi, nous nous morfondions au 6e étage du 311 de l'avenue Shaftsbury dans notre petite agence de détective "Argus".

¡ Como Sherlock Holmes y el Dr. Watson... tuvimos encargos, que Morris Flint y Macky Mac McPherson nunca habrían tenido!

- En tant que Sherlock Holmes et Dr. Watson on nous confia des affaires que Morris Flint et Macky Mac McPherson n'auraient jamais eu!

Se decide anular el proceso contra los acusados Morris Flint y Macky McPherson.

La Cour abandonne les poursuites contre les accusés Morris Flint et Macky McPherson.

¡ Sr. Mackey!

Monsieur Macky!

Mackey.

Macky.

Macky Navaja.

Comme dans l'Opéra de 4 Sous.

Jim Mackey.

Jim Macky.

- ¡ Vale, me acosté con James Mackey! - ¡ No significó nada para mí!

D'accord, j'ai couché avec Macky.

¡ Ey, ése es Macky!

Ça alors, c'est Macky!

¿ Te referís a Yusaku?

- Quoi? Tu veux dire Macky?

¿ Qué quiere Macky con Son?

Qu'est-ce qu'il veut à Song?

Hasta Macky hizo el esfuerzo...

Macky a fait beaucoup d'efforts.

Macky Grogannel me da esta mierda.

Deux Chinois, Macky Grogan sait que ça me botte.

Macky confesó todo a los federales.

Mackey a tout raconté aux Fédéraux.

Bueno, yo, Macky y Bowes se

Moi, Macky et Bowes on était dehors.

Terry. ¿ Macky?

Macky?

Lo siento. ¿ Adivina a quién contrataron en el JJ Macky ´ s? Sue, el edredón.

Sue, édredon

Bueno, esos son del correo de Navidad de JJ Macky, y representan los regalos que vienen.

Ok, ça c'est de JJ Macky vente en ligne, et ils représentent des cadeaux à venir.

Ahora, escucha, Macky, somos adultos.

Maintenant, écoute, Macky, on est adultes.

- Relájate, Macky, relájate.

- Détends-toi, Macky.

¡ La estación, Macky!

La gare, Macky!

- ¡ Venga ya, entra!

- Macky, foncez!

¿ Aguantas aún?

Vous tenez le coup? Macky!

¿ Qué me dices de James Mackey?

Et Macky?