Macro translate French

¡ No le toques con tus manos de ladrón! ¡ Vagabundo! - ¡ Macarra!

Comment la touches-tu, tu es un voleur, vagabond, voyou, macro!

¡ Asesino, gamberro, macarra!

Assassin! Voyou! Macro!

Sertorio Mácaro, el lugarteniente de Sejano.

Sertorius Macro, le second de Sejanus.

El Emperador me envía con un mensaje para el Senado.

- Que fais-tu là, Macro? L'empereur m'envoie.

No olvidaré esto, Marco.

Je n'oublierai pas ce que tu as fait, Macro.

Bien, por supuesto, es inusal, pero, como dice Sertorio Marco esa es la naturaleza de los milagros.

Eh bien... certes, c'est inhabituel mais... comme l'a dit Sertorius Macro, c'est la nature même des miracles.

Envió a Macro con algunos guardias para mirarlo mientras se abría las venas.

Il a envoyé Macro pour s'assurer qu'il s'ouvrait bien les veines.

Nerva, buen amigo... Ten cuidado con Macro cuando yo muera.

Nerva, mon ami... prends garde à Macron, après ma mort.

Porque eres sabio... y porque eres bueno, así que... cuando me haya ido, cuidate de Macro.

Parce que tu es sage! Parce que tu es bon. Aussi, quand je serai mort...

Yo también. ¡ Macro!

Moi aussi.

Y el destino decreta que cuando mueras, Macro me matará.

Et le destin a décrété que quand tu mourras, Macron me tuera.

De todos modos, incluso con Macro muerto... ¿ cómo iba a seguir viviendo con este reptil?

Même Macron mort... comment continuerais-je à vivre avec ce... reptile?

No, Macro.

Non, Macron

¿ Por qué no empezar con Macro?

Pourquoi pas...

¿ Macro?

Macron?

Ah, Macro. ¿ Puedes ponerte ahí?

Macron, place-toi là.

Macro.

Macron.

Arresta a Macro, Querea.

Chaerea, arrête Macron.

¿ Y qué pasa con Macro?

Et Macron?

¿ No eres mejor ordenador que el Milliard Gargantusabio que puede contar todos los átomos de una estrella en un milisegundo?

N'es-tu pas un ordinateur plus grand encore que le Macro-Pantagruelectronicon de Maximégalon, capable de compter tous les atomes d'une étoile en une milliseconde?

¿ El Milliard Gargantusabio? ¡ Un simple ábaco!

le Macro-Pantagruelectronicon!

Manténte alerta por macros anidadas.

Attention aux macro-circuits embusqués.

- Hagan un acercamiento.

- Macro-scan.

- Radio reducido, Chekov.

- Macro-scan, M. Chekov.

¡ Macrocabeza con un microcerebro!

Macro-tête dotée d'un micro-cerveau!

Lo tendrá. Y dile al fotógrafo que traiga una lente macro.

Dites au photographe d'apporter le zoom.

"pancromática", "filtros", "película virgen"...

"macro", "filtres", "films vierges"...

Ése es el modo de dolor.

C'est un macro. ll peut tuer.

Esto de aquí es una macro. Eso te mata. ¿ Ves esta pequeña cosita aquí arriba?

Ce petit truc-là, c'est ton chargeur nerveux.

- Hablamos de macro-dólares.

- On parle de mégasommes.

- ¿ Cuán macro crees?

- C'est-à-dire?

Cuando vayas donde mis padres, no te vistas como chulo de los 70s.

Chez mes parents, demain, essaie d'éviter le look macro sur le retour.

Dame una macroración.

Donne-moi une macro-ration.

te roban la nave, la convierten en un planeta, y luego exploran un macro-universo en tu cesta de la ropa.

Capturer le vaisseau, le changer en planète, puis explorer un macro-univers dans un panier à linge.

- Y finalmente, ¿ cuál es la diferencia entre macroeconomía y microeconomía?

Enfin, quelle est la différence entre macro-économie et micro-économie?

- Microeconomía es el estudio de los sistemas económicos y cómo se relacionan. Y la macroeconomía es el estudio de las áreas individuales de la actividad económica, como las corporaciones.

La macro-économie est l'étude des systèmes et comment ils sont reliés... et la micro-économie est l'étude des zones individuelles d'activité...

Ahora que ha terminado, se los devolveré el lunes y ese día comenzaremos en proyecto de Macroeconomía.

Maintenant que c'est fini, je vous les rendrai lundi. Et lundi, nous commencerons notre projet sur la macro-économie.

Invasiones alienígenas, infestaciones macrovirales, he cruzado el espacio borg, viajado en el tiempo...

lnvasions extraterrestres, infestations macro-virales, voyages temporels.

Macro... biotico!

Macro... biotique!

Crease o no, aconsejo a la OMC en ciertas áreas de macroeconomía. Una crisis monetaria global no parece muy lejana.

Je suis consultante à l'O.M.C. pour certains sites en macro-économie... donc attendez-vous à une crise monétaire dans les plus brefs délais.

Luego Macro F para formatear.

Par conséquent "Macro F" formater.

Macro L para justificar.

Macro L justifier.

Pero fuiste más allá, ¿ Cierto?

Je suis passé de la micro à la macro.

Qué idea tan descabellada.

J'ai donc renoncé à lui donner le commandement de Macro.

¡ Macro!

Macron!

Odio venir aquí, Macro.

Revenir ici m'est odieux, Macron.

Sí, y tu amigo es Macro.

Oui, et ton ami est Macron.

Habrá que preguntárselo a Macro, señor.

Demande-le à Macron.

Magnífica formación, Macro.

Superbe spectacle, Macron!

Guardias, arrestad a Macro.

Gardes, arrêtez Macron!

taxi lNTEGRAL DE NElL

Macro-Tacot