Magnet translate French

El cable del magneto está suelto.

Le câble du magnét est lâche.

Una asombrosa novela con letras faciles de leer. Sin palabras difíciles.

Un livre de poche Magnet en gros caractères sans grands mots.

Si cambias de idea, trabajo en la sección de cosmética de Eye Magnet.

Si tu changes d'avis, je travaille au rayon des cosmétiques chez Eye Magnet.

Lisa Simpson, has sido transferida a la Escuela Magneto para Superdotados y Problemáticos.

Lisa Simpson, tu viens d'être transférée à l'Ecole Magnet de Springfield pour enfants surdoués et agités.

Invita a todos los que conozcas. " Quieres salir con Brian Jonestown Massacre en la sesión de dos páginas en Magnet,

Invite qui veut se faire photographier avec les B.J.M.

Parecía que era un imán para que sucedieran cosas emocionantes.

She is a magnet for exciting events.

Danielle Stark, 17 años, alumna del lnstituto Strivers.

Danielle Stark, 17 ans, finissante à l'école secondaire Strivers Magnet.

INSTITUTO STRIVERS MAGNET SCHOOL

ÉCOLE STRIVERS MAGNET

Vamos a la Escuela Magnet de Ciencias.

- On est en fac de sciences.

En los'60, se formaron las escuelas magnet.

Dans les années 60, on a mis sur pied des écoles alternatives.

Sue, No voy a gastar 5 dolares en un imán que no necesitamos.

Je dépenserai pas 5 $ dans un magnet inutile.

Robe un inspirador imán de nevera.

J'ai volé un magnet inspirant pour frigo.

Un imán, para el frigorífico, para poner papeles y cosas.

Un magnet, pour le frigo, pour faire tenir des papiers.

Y ahora me siento fatal. Nunca pensé que pudiera ser ese tipo de persona

Là, je me sens trop mal et je pensais pas être le genre de personne à voler des trucs, mais le magnet disait

Robé un bonito imán de frigorífico.

J'ai volé un magnet inspirant pour frigo.

En realidad, es un imán con forma de oveja.

En fait, c'est un magnet mouton.

Iman de basura. Iman de basura.

Magnet pourri.

# Quizá un gran imán atrae #

Maybe A great magnet pulls

Recibí una harmónica, un set de poesía magnética, y un libro sobre Harvey milk, una cinta con la canción Asleep, dos veces.

J'ai reçu un harmonica, un magnet poétique un livre sur Harvey Milk et une mix tape avec la chanson "Asleep" dedans 2 fois.

Fuiste tú el que dijo que no podía ser Gold Magnet.

C'est toi qui a dit que je ne pouvais pas être Gold Magnet.

Gold Magnet es estúpido.

Gold Magnet est stupide.

Gold Magnet es impresionante.

Gold Magnet est génial.

Gold Magnet es cutre.

Gold Magnet est boiteux.

Gold Magnet es rico.

Gold Magnet est riche. L'or c'est lourd.

¿ "Proyecto Magnet"?

"Projet Magnet"?

El proyecto Magnet se formó el 2 de Diciembre de 1950.

Euh, Le Projet Magnet a débuté le 2 décembre 1950.

Ahora, dos días mas tarde, Magnet fue cerrada al público, pero ha permanecido...

Maintenant, il y a deux jours, Magnet a été officiellement clos.

Magnet tiene autoridad completa para ayudarle ha lidiar con su amenaza extraterrestre.

Magnet a tout pouvoir pour vous aider à gérer votre menace alien.

El Teniente Leeds está en el Proyecto Magneto.

Le lieutenant Leeds fait partie du projet Magnet.

¿ Proyecto Magneto?

Le projet Magnet?

Disculpe, ¿ no es que la gente cree que el Proyecto Magneto se cerró en 1954?

Je suis désolé, mais la pluspart des gens savent que le projet Magnet a été arrêté en 1954?

Dexter cree que hay una llave oculta de la puerta delantera, un imán debajo del buzón.

Dexter pense qu'il y a une clée cachée, un magnet sous la boîte postale.

Segundo lugar entre 450, escuela magnet en un suburbio de San Diego.

Deuxième sur 450, école spécialisée près de San Diego.

Bienvenidos al Proyecto Magnet.

Bienvenue à Projet Magnet.

El Proyecto Magnet estaba pendiente de un hilo.

Projet Magnet était sur la touche.

Mayor, ha llegado a mi conocimiento que el Proyecto Magnet lleva a cabo una misión de recuperación que aparentemente se realiza sin mi autorización.

Major, il est venu à mon attention qu'un projet Magnet mission de récupération est apparemment en cours sans mon autorisation.

Entonces, ayer, un ejemplar escapado del centro de investigación del proyecto Magnet mató a dos soldados bajo mi mando.

Donc, hier, un spécimen s'est échappé du bâtiment de recherche du Projet Magnet il a tué deux soldat sous mon commandement.

Estoy de acuerdo contigo, pero ahora mismo el Proyecto Magnet es una amenaza más grande que los dinosaurios.

Je suis d'accord avec toi, mais maintenant le Projet Magnet est une grosse menace que les dinosaures.

¿ Esa es la contraseña para entrar en el Proyecto Magnet?

C'est le mot de passe pour le Projet Magnet?

¿ No fue cuando el Proyecto Magnet fue oficialmente cerrado?

C'est pas au moment ou le Projet Magnet a été officiellement enterré?

Fue autorizado para dar apoyo a los esfuerzos de Evan Cross, no para poner el Proyecto Magnet a su disposición.

Vous avez été autorisé à supporter les efforts d'Evan Cross, mais pas à laisser le Projet Magnet en ses mains.

Magnet ha estado haciendo una vigilancia encubierta de fenómenos paranormales durante décadas, así que, ¿ porqué Cross encuentra antes los dinosaurios?

Magnet a fait des surveillances sous couverture des phénomènes paranormaux depuis des décennies, alors pourquoi Cross a trouvé le dinosaure en 1er?

Ha estado aceptando alguna ayuda costosa del Proyecto Magnet por bastante tiempo.

Vous avez accepté une coûteuse assistance de la part du Projet Magnet pour un bon moment.

Evan, el Proyecto Magnet tiene lo que nunca tuvimos.

Evan, le Projet Magnet a ce que nous n'avons jamais eu.

Todo lo que tienes que hacer es decir la palabra, y el te pondrá a cargo del Proyecto Magnet.

Tout ce que tu as à faire est de dire le mot, et il te mettra en charge du Projet Magnet.

Han tenido suerte, pero no la van a tener siempre, por lo que esta nueva alianza civil con el Proyeyto Magnet necesita ser estrechamente gestionada al igual que la operación militar.

Ils ont eu de la chance, mais ça ne sera pas toujours le cas, c'est pourquoi cette nouvelle alliance civile avec le Projet Magnet doit être dirigée aussi fermement que l'opération militaire.

El Coronel Hall me ha pedido que me haga cargo de la dirección del Proyecto Magnet.

Le colonel Hall m'a demandé de prendre en charge la gestion du Projet Magnet.

El Coronel Hall me ha pedido que sea el Director Civil del Proyecto Magnet.

Le Colonel Hall m'a demandé d'être le directeur civil du Projet Magnet.

Porque si el Proyecto Magnet estuviese a cargo ustedes no estarían aquí.

Car si le Projet Magnet n'était pas aux commandes, tu ne serais pas ici.

Dios, los imanes son bastante interesantes

Magnet pourri. Mon Dieu.

Y no quiero nada mas

et je veux rien de plus que d'intégrer ça au projet Magnet.