Maisy translate French

Podemos poner la escena en la que Bobby se declara a Maisy antes de esto.

Mettons la scène où Bobby propose de Maisy devant elle.

Implica componer una canción nueva para Maisy, pero puedo hacerla esta noche y la tendré lista antes de nada mañana por la mañana.

Lt signifie écrire une nouvelle chanson mais je peux le faire ce soir et avoir prêt première chose demain.

Mi nueva ayudante, Maisy, ha descubierto que Jamil Bari obtuvo la licencia Gulfstream de piloto en 1994.

Ma nouvelle assistante, Maisy, a découvert que ce Jamil avait eu son certificat de navigabilité sur le Gulfstream en 1994.

Maisy nunca lo encontrará, C.J.

Maisy ne le retrouvera pas, C.J.

Maisy no ha encontrado al tipo. No te preocupes hay mil más.

Maisy ne l'a pas retrouvé, mais y en a encore des milliers.

Supongo que ya has conocido a Macy Gibbons.

Je suppose que tu as rencontré Maisy Gibbons.

A Macy le encanta gobernar su pequeño reino.

Maisy adore régenter son petit royaume.

Para entender a Macy Gibbons deben, en primer lugar, saber cómo pasa sus días.

Pour comprendre Maisy Gibbons, vous devez d'abord savoir comment elle passe ses après-midi.

Y Macy Gibbons estaba dispuesta a ayudarlos.

Et Maisy Gibbons était prête à les aider.

No te odio Macy me das lástima.

Oh je ne te déteste pas, Maisy. Tu me fais pitié.

Macy me lo ha dicho.

Maisy me l'a dit.

Y ahora me gustaría ceder el turno para la siguiente parte de nuestra reunión a nuestra coordinadora de padres de alumnos, la increíble Maisy Gibbons.

Et maintenant, j'aimerais me tourner, pour la partie suivante de notre réunion, vers notre coordinatrice, l'incroyable Maisy Gibbons

Supongo que has conocido ya a Maisy Gibbons.

Oh, j'en déduis que tu as rencontré Maisy Gibbons

A Maisy le encanta gobernar su pequeño reino.

Maisy aime gouverner son petit royaume

Y ya sabes, Maisy, es sólo un cuento infantil. No creo que haga mal a los niños.

Et tu sais, Maisy, c'est juste un conte de fée je ne pense pas qu'il contrariera les enfants

Jordana, Maisy aquí tienen los trajes, justo a tiempo.

Jordana, Maisy Voici les costumes. Pile dans les temps

Maisy, tenemos hijos de la misma edad lo que significa que vamos a tener que tratarnos durante años. ¿ Así que por qué no nos dejamos de estos jueguecitos y le ponemos fin a esto ahora mismo?

Maisy, nous avons des enfants du même âge ce qui veut dire que nous avons des années devant nous à devoir se fréquenter alors, au lieu de jouer à tous ces petits jeux minables pourquoi on ne terminait pas ça tout de suite?

- Lucas! - Cómo estás, Maisy?

- Comment ça va, Maisy?

Hola, soy Maisy.

Bonsoir, je suis Maisy Bonsoir.

Conozco a Maisy y Bud de toda la vida.

Je connais Maisy et Bud depuis toujours

- Maisy fue a la escuela con mi madre.

Maisy est allée à l'école avec ma mère Vraiment?

" Maisy Fortner y Bertram'Buddy'Linds se conocieron en un partido. Ella jugaba, él no. Se enamoraron, se casaron.

Maisy Fortner et Bertram Buddy Linds se sont rencontrés à un match de basket au collège.

Buddy fue a trabajar la lechería y Maisy trabajaba en la escuela... pero soñaban con tener un restaurante para que los amigos y familia... comieran, visitaran y rieran con ellos todos los días ".

Buddy est allé travailler dans une crèmerie et Maisy à l'école mais ils rêvaient d'avoir un restaurant un jour, pour que leurs amis et leurs familles puissent venir et manger et rire avec eux, tous les jours

Maisy y Buddy lo buscaron por todas partes.

Maisy et Buddy le cherchèrent partout

Maisy y Buddy liberaron a Sniffy... y lo llevaron al veterinario, donde lo operaron de urgencia.

Maisy et Buddy libérèrent Sniffy et accoururent chez le vétérinaire où il fut immédiatement conduit en chirurgie

Hola, Maisy.

Bonjour Maisy.

Maisy Gibbons, está bajo arresto por prostitución.

Maisy Gibbons, vous êtes en état d'arrestation pour racolage.

Tengo información jugosa sobre Maisy Gibbons.

J'ai plein de ragots sur Maisy Gibbons.

Antes que nada. ¿ No eran amigos de Maisy Gibbons, verdad?

D'abord, vous n'êtes pas des amis de Maisy Gibbons?

Maisy fue arrestada.

Maisy a été arrêtée.

Estaba por mantenerlas al tanto sobre Maisy Gibbons.

Pas de problème. J'allais juste faire un point sur Maisy Gibbons.

Escuché de una fuente muy fiable que Maisy tendrá un acuerdo con la parte acusadora.

J'ai appris d'une source très fiable que Maisy va passer un accord avec l'accusation.

No comprendo cómo alguien pagaría por tener sexo con Maisy.

Qui peut payer pour coucher avec Maisy?

El conclusión es que Maisy va a entregar su pequeña lista negra con los nombres de todos sus clientes.

La conséquence, c'est que Maisy va donner la liste de tous ses clients.

Mientras tanto, en la prisión del Condado de Fairview Maisy Gibbons estaba encantada de oír que tenía una visita.

Pendant ce temps, à la prison du comté de Fairview Maisy Gibbons était ravie de découvrir qu'elle avait un visiteur.

Hola Maisy.

Bonjour Maisy.

Maisy, por favor, solíamos ser buenas amigas.

Maisy, s'il te plait. Nous étions copines.

Maisy, no te hablé de tus problemas económicos porque pensé que sería vergonzoso para ti.

Maisy, je n'ai rien dit quand tu avais des problèmes d'argent parce que je me suis dit que ça t'aurait gêné.

Quizás me equivoque, pero sospecho que la lista de clientes de Maisy Gibbons fue difundida.

Je peux me tromper, mais je soupçonne que la liste des clients de Maisy Gibbons a dû être divulguée.

Deberías haberlo pensado antes de dejar un cheque personal en la cómoda de Maisy Gibbon.

Tu aurais dû y penser avant de laisser des chèques sur la table de nuit de Maisy Gibbons.

No lo sé, posiblemente por la misma razón por la que no me dijiste que Rex era uno de los clientes de Maisy.

Je ne sais pas. Probablement la même pour laquelle tu ne m'as pas dit que Rex était un des clients de Maisy.

- Gracias. ¡ Maisey!

Maisy! Oui?

Y Maisie, también.

et Maisy aussi.

Sí, escucha. Ah, Maisie se ha ido con Ron y Ricky.

Oui, Maisy est partie avec Ron et Ricky.

su nombre es Maisy

Son nom est Maisy.

Hola, Macy.

Bonjour Maisy.

- ¡ Quíteme las manos de encima!

Le bruit de l'arrestation scandaleuse de Maisy Gibbons allait faire le tour du monde. Lâchez moi!

No vas a creer esto. - Maisy Gibbons fue arrestada. - No hablas en serio.

- Maisy Gibbons a été arrêtée.

¿ Has oído lo de Maisy?

- Non!

Dejé que mi hijo pasara la noche en su casa justo la semana pasada. ¿ Maisy Gibbons corriendo con esposas?

Maisy Gibbons avec des menottes.

- ¡ Maisey!

- Maisy.