Medías translate French

¿ Cuánto medías, Belasco?

Combien mesurais-tu, Belasco?

¡ Lo sé! ¡ Ni siquiera medías un metro 50!

Tu ne mesurais même pas 1m50, je le sais.

Sí, majestad, tres medías de lana,

Oui, monsieur Trois sacs pleins

¿ Y que pasa con el mientras tanto, con el tiempo entre medías?

On fait comment en attendant?

Cuando te conocí, medías tres metros de altura.

Quand je t'ai rencontré, tu mesurais trois mètres.

¿ Te acuerdas de aquel día hace 15 años en el baño cuando te la medías?

Tu te rappelles ce jour, il y a 15 ans, dans la salle de bain, quand tu te mesurais? - Oui.

Medías 1.93 metros.

Tu mesurais 1m90.

No que medías 6 pies.

Pas que tu faisais 1,86 m.

El equipo cuyo huevo sobreviva a la mayor caída tendrá un 10 y no tendrá que hacer el famoso mata-medías del Sr. Wu examen final.

L'équipe dont l'oeuf survit à la chute la plus haute gagne un "A". Et n'aura pas à passer le fameux "exam de Wu la mort qui tue ta moyenne".

Dijo que medías más de 1,90 m y que eras hermoso aunque dijo que estarías sentado en la otra punta del bar.

Elle m'a dit que vous seriez grand et superbe. Bien qu'elle ait dit que vous seriez de l'autre côté du bar.

Decían que medías 2,1 metros y tenías la fuerza de cinco hombres.

Ils disaient que tu mesurais deux mètres avec la force de cinq hommes.

Es como cuando medías las olas.

Toi, tu mesures les périodes.

- Por si te sirve de algo estaba segura de que tú medías un metro 67 exactos.

- Pour ce que ça vaut, je croyais que vous feriez exactement 1 m 70.

nos parece prudente ínstalar una veda de prensa hasta que haya novedades,

nous pensons qu'íl est sage d'éloígner Ies médías dans l'attente de nouvelles,