Translate.vc / Spanish → French / Millòn
Millòn translate French
24 parallel translation
Que había más de un millòn de dòlares.
On parle de plus d'un million.
- ¿ Más de un millòn de dòlares?
- Plus d'un million de dollars?
Entre todos tendrán un millòn en otros bancos.
à vous tous, vous avez un million en ville.
Necesito un millòn de dòlares en efectivo y lo necesito ya.
J'ai besoin d'un million en liquide, et vite.
- Y un millòn de dòlares.
- Un billion!
- ¿ Un billón? - Sòlo un millòn.
- Un million suffira.
Bueno, ahora es el momento de anunciar al anfitrión de esta celebración...., Del concurso del cliente un millòn de la cadena "Foodie's".
Voici l'hôte vedette de la compétition du millionième client.
Van a darle un millòn.
Ils vont lui donner un million.
- ¿ Un millòn? - Exacto.
- Un million de dollars?
Canal 4 le va a dar un millòn por una entrevista.
La 4 va lui filer un million... juste pour une interview!
Un millòn.
Un million de dollars!
- ¿ Un millòn?
- Un million de dollars?
¡ Voy a cobrar un millòn de dòlares!
J'ai gagné un million grâce à l'avion!
¡ Tengo un millòn!
Arrêtez! J'ai un million!
¡ Un millòn para el héroe anónimo!
Un million de dollars à un héros anonyme!
No buscaba un millòn.
Je voulais pas de million.
¿ Qué voy a hacer con un millòn de dòlares?
Qu'est-ce que je vais faire avec un million?
La cadena le ha pagado un millòn.
Ecoute, on l'a payé un million.
Pero no desprecio un millòn.
J'ai pas refusé un million.
Le dimos un millòn.
Et donné un million de dollars.
Ya te lo he dicho y lo repetiré un millòn de veces.
Je te l'ai dit et je le répèterai un million de fois.
Porque no saldr`ia con un idiota como tù ni en un millòn de años.
Parce qu'elle ne sortira jamais avec un nul comme toi.
Esa noche se iba a cometer un asesinato y él daría un millòn de dòlares al detective que descubriera quién era el asesino.
Il y allait y avoir un meurtre de commis cette nuit-Ià... et il allait donner un million de dollars... au détective qui démasquerait le meurtrier.
Randy, en nombre de los más de medio millòn de lectores de la revista "Guitar Player" en EE UU y 70 países de todo el mundo, te hago entrega del premio al mejor nuevo talento de 1981.
Randy, de la part de plus de 500 000 lecteurs de Guitar Player Magazine aux Etats-Unis et dans 70 pays dans le monde, voici le prix du meilleur nouveau talent 1981.