Translate.vc / Spanish → French / Minnow
Minnow translate French
24 parallel translation
Excepto... El SS Minnow, James.
Sauf... pour le Minnow.
El SS Minnow.
C'est le Minnow.
Bueno amigo, recuerda anotarte para el equipo ganador, sino podrías perder.
N'oublie pas que, sans cet équipage intrépide, le Minnow serait par le fond, tout comme toi.
En el USS Minnow guardaron el dinero del Sr. Howell las herramientas del profesor, la ropa de Ginger y ¿ adónde crees que vas?
Rappelle-toi le bateau du nom de USS Minnow : Il y avait les enfants, le chien... Tu vas où comme ça?
Yo tengo que... verte con un Wonderbra. ¿ Donde están tu chicos hablando de Minnow?
je te vois avec un Wonderbra pour être sur. Où est ce que vous emmener votre butin?
- EI S.S. Minnow Johnson. - ¿ EI S.S. Minnow Johnson?
Le S.S. Minnow Johnson.
- Minnow Azul.
- Vairon Bleu.
- Su seudónimo es Minnow Azul.
- Vairon Bleu. C'est votre alter ego.
¿ O acaso Minnow Azul tenía algún tipo de relación con Ciudadano 14?
Ou est-ce que Vairon Bleu a eu une relation avec Citizen 14?
¿ Qué hay de malo en el SS Minnow ahí atrás?
Qu'est-ce qui ne va pas avec le SS Minnow?
Minnow, tú irás primera en la procesión.
Minnow, tu seras en tête de la procession.
¿ Minnow?
Minnow?
- ¡ Minnow!
- Minnow!
¡ Minnow!
Minnow!
- ¿ Minnow?
- Minnow?
Y todo lo que hizo fue traernos al SS Minnow aquí.
- Il nous a emmenés au SS Minnow.
Si el pez es un gobio.
Si le navire est le S.S. Minnow!
Este es un disco de la primera generación minnow, lo más avanzado en 1971.
C'est la première génération de disquette, qu'on utilisait en 1971.
Ella sugirió El Minnow.
Elle a suggéré The Minnow.
- Me gusta El Minnow.
- J'aime The Minnow.
Yo digo, "Michelle, yo he estado en El Minnow dos veces",
" Michelle, j'ai été 2 fois au Minnow,
Tía Francine es dueña de El Minnow.
Tante Francine possède The Minnow.
Bien, parece que encontramos a los pececillos nazis en algún tipo de... Fuerte.
On dirait qu'on a trouvé le SS Minnow dans une sorte de... fort.