Mmhmm translate French

Los tártaros se han sublevado.

Mmhmm. Les Tartares se sont révoltés.

- Mmhmm.

- Mmhmm.

El nombre del hombre es Macintosh. Macintosh? Mmhmm.

d'un certain Macintosh.

- Mm-hmm.

- Mmhmm...

Mmhmm.

Mmhmm.

Mmhmm.

- Mmhmm.

Mmhmm, exacto.

Exactement.

- Sólo dale tiempo. - Mmhmm.

Laisse-nous un peu de temps

No conozco la compañía Jamal.

- Mmhmm. - Je ne connais pas la société Jamal.

Mmhmm. Te das cuenta de que me perteneces ahora, ¿ verdad?

Tu réalises que tu m'appartiens?

¿ Por quién?

Mmhmm, par qui?

Asi es.

Mmhmm. C'est ça.

John me ha introducido en el mundo del whisky.

John m'a initié au scotch. Mmhmm.

Bien, así que... ahora fumas marihuana.

Ok, alors tu... Tu fumes de l'herbe maintenant. Mmhmm.

Tenía mis sospechas.

Mmhmm, j'avais mes soupçons.

- Pero, todo lo que tenía que hacer era decir "tú eras perfecta".

- Mais tout ce qu'elle avait à dire, "tu étais parfait." Mmhmm.

- Jonathan, hola.

Mmhmm. - Allez. - Jonathan, salut.

Hemorragia, edema cerebral, seguro que parkinson.

Attaque hémorragique, oedème cérébral, Parkinson à coup sûr. Mmhmm.

Se ven derrotados.

Ils sont juste l'air abattu. Mmhmm.

Ryan, y este no soy yo besando tu trasero.

Mmhmm. Ryan, et ce n'est pas pour faire le lèche-bottes.

Este tío está tumbado ahora, pero debió estar en vertical cuando le dispararon.

Ce gars est allongé maintenant mais il devait se tenir debout quand on lui a tiré dessus. Mmhmm.

Mi novia y yo tenemos que ir al baño.

Ma petite amie et moi devons aller à la salle de bain. Mmhmm

Mmhmm

Mmhmm.

¿ Ves?

Vous voyez? Mmhmm.

El que está al final, por favor.

Un au fond, s'il vous plaît. Mmhmm.

Creo que en general la sexualidad me pone nerviosa.

Je pense qu'en général, la sexualité me rend nerveuse. Mmhmm.

Y si es un elemento importante en esta competencia, entonces tiene que tener una validad, y esa es la razón por la cual Charlie está aquí.

"Comment est-ce-que c'est de travailler avec cette personne?" Mmhmm. Et si c'est un élément important dans cette compétition,

¿ Patrones de asesinato?

- Son mode opératoire? - Mmhmm.

Eso es lo que Simon me dijo.

Mmhmm. C'est ce que Simon m'a dit.

- Y tú eres su...

- Mmhmm... - Et vous êtes sa...

Uno de mis temas favoritos en la facultad de medicina era la investigación celular... examinar las partes constituyentes de las cosas, para tratar de descubrir cómo todo... trabaja junto.

Tu sais, une de mes matières préférées à l'école de médecine était la recherche cellulaire Mmhmm Examiner la partie constituante des choses, essayer de comprendre comment tout cela... fonctionne.

Estás mejorando.

Mmhmm. Tu t'améliore.

Eres tan buena madre.

Tu es un si bonne mère. Mmhmm.

Gracias.

Oh, merci. Mmhmm.

Sí, en el corazón.

mmhmm.. right in the heart.

¿ Es esto?

Mmhmm. - C'est ça? - Mmhmm.

Intacta.

Mmhmm. Indemne.

Usted es el agente Briggs.

Vous êtes l'agent Briggs. Mmhmm.

Dos balas.

Mmhmm ​ ​, deux balles.

Sí, bueno, es un idiota.

eh, bien, c'est un idiot. Ow! Mmhmm.

Reservista en la compañía 316 de intendencia - En Pendleton. - Mmhmm.

Réserviste dans la 316ème compagnie à Pendleton.

Ya sabes, tener a un asesino merodeando por las calles o algo así.

Tu sais, avoir un tueur qui se balade dans la rue ou autre chose. Mmhmm...

Tengo una pregunta que hacerte.

Je voulais te poser une question. Mmhmm?

Parece extraño, ¿ no?

Mmhmm. Ca paraît louche, n'est-ce pas?

¿ Podemos hablar un momento? ¿ Qué pasa contigo?

On peut avoir une seconde? Mmhmm. Quel est ton problème?

Bueno, viajabas un montón por negocios, y estaba viendo mucho a Nancy Grace... así que hice a este tío para que pareciese que estabas en casa.

Eh bien, tu voyageais beaucoup pour ton travail, et je regardais beaucoup de Nancy Grace... -.. MmHmm... donc j'ai fini par faire ce gars pour faire comme si tu étais à la maison.

Mmhmm.

Oui.

- Mmhmm.

- Mm-hmm.

Esto es tan bonito, cariño.

Mmhmm.

Tal vez la decisión más difícil que hemos hecho.

Mmhmm.

También eres diestro.

Mmhmm. Et tu es droitier.