Mércia translate French

Mercia.

Mercia.

Ven, Mercia.

Venez, Mercia.

Mercia, Bucco se pregunta cuándo podrá tomar su sopa de hueso.

Mercia, Bucco veut savoir quand il aura son os à soupe.

Bucco, ¿ no te da vergüenza meterle prisas a Mercia?

Bucco, n'as-tu pas honte de presser Mercia d'une telle façon?

¡ Mercia!

Mercia!

Mercia, se sale el agua de esa jarra.

Mercia, l'eau coule de cette cruche.

- Mercia me dijo que...

- Mercia m'a dit de prendre...

- Pero a Mercia se le olvidó.

- Mais Mercia a oublié.

- Pero Mercia ya lo pagó.

- Mais Mercia l'a payée.

Mercia, ve a la otra habitación.

Mercia, va dans l'autre pièce.

¿ Dónde está Mercia?

Où est Mercia?

Mercia tiene toda su vida por delante.

Mercia a toute sa vie devant elle.

- Mercia.

- Mercia.

Quizá no sean cristianos, pero eso se cree... así que Mercia no puede seguir aquí.

Chrétiens ou non, on vous soupçonne de l'être. Mercia ne peut donc pas rester ici.

¿ Es Mercia una de ellos?

Cette Mercia, est-elle avec eux?

Escúchame. ¿ Les dijiste algo sobre Mercia?

Maintenant, écoute-moi. As-tu parlé de Mercia?

¿ Estará presente Mercia?

Mercia sera-t-elle là?

Mercia, querida mía.

Mercia, ma chère.

- Vivirás, Mercia.

- Tu vivras, Mercia.

Ay, Mercia.

Oh, Mercia.

Mercia, ella es Ancaria... la mujer más malvada y talentosa de Roma.

Dame Mercia, voici Ancaria, la femme la plus malicieuse et talentueuse de Rome.

Mercia, ¿ no ves en qué te ha convertido?

Mercia, regarde ce qu'elle t'a fait.

Mercia, sé sincera.

Mercia, sois honnête.

Quiero estar cerca de ti, Mercia.

Je veux être près de toi, Mercia.

¿ Eres Mercia?

Êtes-vous Mercia?

No puedo evitarlo, Mercia.

Je ne peux pas m'en empêcher, Mercia.

- Sí, Mercia.

- Oui, Mercia.

Mercia, no puedes salir ahí.

Mercia, tu ne peux pas aller les rejoindre.

Mercia, debemos actuar rápido.

Mercia, nous devons faire vite.

Mercia, ¿ me oyes?

Mercia, m'entends-tu?

Mil dioses han sido proclamados como el dios verdadero, pero no hay ninguno.

Oh, viens, Mercia, mille dieux se sont dits le vrai, mais il n'y en a aucun.

Mercia, si no quieres vivir por ti, hazlo por mí.

Mercia, si tu renonces à vivre pour toi, vis pour moi.

Mercia, yo...

Mercia, je...

Oh, Mercia, vive.

Mercia, vis.

- Si me amas, Mercia.

- Si tu m'aimes, Mercia.

Mercia, escúchame.

Mercia, écoute-moi.

Mercia, ¿ cómo puedes hacernos esto a ambos?

Mercia, comment peux-tu nous faire ça?

Mercia, vive.

Mercia, vis.

Debes vivir, Mercia.

Tu dois vivre, Mercia.

- Ay, Mercia.

- Oh, Mercia.

Ay, Mercia, dime.

Oh, Mercia, dis-moi.

Ven, Mercia.

Viens, Mercia.

Edwin y Morcar, los condes de Mercia y Northumbria declararon por él e incluso Stigand- -

"Edwin et Morcar, Ducs de Mercie et de Northumbrie, se déclarèrent en sa faveur, et même Stigand..."

- A través del reino de Mercia.

- Traversé le royaume de Mercie.

¿ gen Mercia?

En Mercie?

¿ Cenará Mercia hoy con nosotros?

Est-ce que Mercia se joindra à nous pour dîner?

Marcadas con el sello de Marcus Carusias, gobernador de Mercia en 286.

Ces pièces trouvées au même niveau que le crâne et frappées du sceau de Marcus Carusias gouverneur de Mercia en 286.

¿ Y dónde diablos se encuentra Mercia?

Et où diable se trouve la Mercia?

- Soy estudiante escribo un artículo sobre los romanos de Mercia.

Seulement étudiant... j'écris un article sur les Romains de Mercia.

Una lista de la compra?

U ne I iste com mercia le?

Si no hubiera visto a Vikram y Neha en el centro comercial... no habría informado a Govind kaka

S je n'ava is pas vu Vi kra m et Neha a u centre com mercia le.. .. je n'a u ra is été pas i nformé oncle Govi nd!