Nazis translate French

Sus mejores científicos eran nazis reclutados tras la guerra.

Leurs meilleurs scientifiques étaient des nazis recrutés après la guerre.

En su juicio hizo un discurso comparando a diseccionares con los Nazis.

À son procès, il a comparé les vivisectionnistes aux Nazis.

¿ Antes de que ustedes los nazis me dispararan?

- Avant que vous me descendiez?

Aparentemente, habían algunos nazis a los que les gustaba fabricarlos ellos mismos.

Apparemment certains Nazis aimaient faire le leur.

Pero en ese entonces, los nazis, ellos...

Mais à l'époque, les Nazis...

En ese entonces, uno podía hacer buen dinero entregando judíos a los nazis.

À l'époque, on pouvait gagner un paquet en livrant des Juifs aux Nazis.

Esas dulzuras nazis tuvieron más tiempo para practicar.

Ces nazis moites ont juste plus de temps pour répéter.

Si tú hubieras estado en ese estacionamiento, hubieras pateado el trasero de ese ladrón. Me humilló.

Quand les nazis ont annexé l'Alsace-Lorraine en 1940, Ernest s'est enfui aux Mykonos... où il a inventé un lubrifiant kosher qui goûte la salade au poisson blanc, mais...

Resulta que las monedas vienen de una colección robada por los nazis en 1939.

Apparemment, les pièces viennent d'une collection pillée par les Nazis en 1939.

- Los nazis.

- Les nazis.

Fue ahí donde aprendió a hacer tatuajes nazi?

C'est là-bas que vous avez appris à faire des tatouages nazis?

Imagina que inspiración serias para toda esa gente aterrorizada por maníacos neo nazis

Imaginez quelle inspiration vous serez pour tous ces gens terrifiés des maniaques néo-nazis.

Él trabaja con nazid.

Il travaille avec les nazis.

Muestran la pertenencia a los neonazi o a una banda de motoristas ilegal

Montrez-le aux membres néo-nazis ou aux gangs de motards hors-la-loi.

Ya sea David contra Goliat o la resistencia francesa luchando contra los nazis, la estrategia es básicamente la misma... tienes que elegir el mejor terreno, desplegar tus recursos cuidadosamente y recordar que el arma más importante en cualquier batalla es la sorpresa.

Que ce soit David contre Goliath, ou la Résistance française contre les nazis... la stratégie est toujours la même. Il faut choisir le bon terrain, déployer ses forces à bon escient... et se rappeler que dans une bataille, la meilleure des armes est la surprise.

La gente se enteró de que fue contador de los nazis y llenaron su jardín de basura.

Des gens ont su qu'il avait été comptable pour les nazis, et ils ont rempli son jardin d'ordures. C'est vrai.

Bueno, hay una escena... donde nos atrapan los nazis... y yo tengo que distraerles, mientras los otros escapan.

Dans une scène, on est piégées par des Nazis, et je dois les distraire pendant que les autres s'échappent.

Nazis y cantantes de cabaret, es como "Casablanca" con "Showgirls".

Des Nazis et des chanteuses de cabaret. C'est comme si on mélangeait "Casablanca" et "Showgirls" *.

Cuándo trataron de pegarme en la ducha, apuñalé a unos nazis locos.

Quand ils ont essayé de me frapper sous la douche j'ai poignardé un de ces nazis fous.

También he oído que es un reinvento de un Nazi El programa sobre super armas

J'ai entendu parler d'un programme d'armes de nazis.

¿ Seréis parte del acuerdo o permaneceréis solos con vuestro punto de vista que no se han escuchado desde que los nazis estaban en el país?

En résumé, vous nous rejoignez ou vous gardez des opinions datant de l'occupation nazie?

Engañó a los nazis en que un grupo de hombres eran una división entera.

Il a trompé les Nazis en leur faisant croire qu'une poignée d'hommes était une division entière.

Recuerden a los nazis, que tenian "ciencia de raza", "genes de raza alta"

Souvenez-vous des nazis, ils avaient une science raciale, une hygiène raciale,

Todo lo que será llevado a Dachau, el primer campo de concentración, donde Hitler ha encarcelado los anti-nazis, comunistas, los socialdemócratas y todos los que están en contra del régimen nazi.

La paix est menacée. A Munich, dans le temple.. " Du nazisme, conférence de la derrière chance,

En Munich, la catedral de los nazis, una conferencia de paz se llevó a cabo.

Ils en arrivent à accepter l'inacceptable.

Hitler, que había jurado destruir el comunismo, envía a Ribbentrop, el Nazi a Moscú para firmar un histórico tratado con sus peores enemigos.

... et les pays Baltes. Hitler lui-même doit s'expliquer auprès des dignitaires nazis.

Aquí las tropas, alemán y soviético están fraternizando una vista incongruente, por lo menos las tropas nazis distribuyeron folletos :

... la fragilité des villes. Paris entreprend de protéger ses monuments et de cacher.. ... ses oeuvres d'art.

para los nazis, no son personas.

2 ans plus tard, Staline reçoit..

Desgarrador el testimonio de la violencia frente a nuestros ojos mujeres y ancianos golpeados en las calles por robos menores.

Pour les nazis, des non-personnes. Les femmes seront stérilisées de force,... car elles ne méritent pas de se reproduire.

Todas las principales ciudades de Polonia tienen Ghettos judíos. mientras que en Alemania, Austria y la República Checa también han comenzado.

Les nazis ont entre leurs griffes 3 millions de Juifs polonais.

Una fuerza francesa y británica se formo para ayudar a evitar la invasión de Finlandia por la Unión Soviética.

En Europe, les nazis anglais s'activent eux aussi,... avant d'être interdits.

La Legión Extranjera, desde hace siglos recibiendo a los inadaptados del mundo sin importar su pasado, mientras no sea muy oscuro.

Son slogan "Arrêtez la guerre" est inspiré par les nazis qui.. ... veulent la paix avec les Anglais.

Al mismo tiempo Hitler desata su máquina de guerra en Bélgica.

... prussienne fanatisée par les nazis. Pour eux, la patrie est en danger.

Al día siguiente en Berlín... el Führer se dirige al Reichstag... para una Asamblea extraordinaria de los dirigentes nazis.

Le lendemain, à Berlin, le Fuhrer se rend au Reichstag.. ... pour une assemblée exceptionnelle du monde dirigeant nazi.

Los Nazis continúan dando prioridad a estos trenes de muerte. por encima incluso, de los convoys de munición.

- Pendant que la libération de la France et de la Belgique progresse,... que l'Armée Rouge attend devant Varsovie, à l'autre bout du monde,... le général américain MacArthur revient aux Philippines.

La fabrica subterránea, donde los Nazis están armando otra arma secreta

il faudra 4 mois pour achever la libération des Philippines.

Y ahora Goebbels y los Nazis quieren mandar a todos los Alemanes, desde 16 hasta 60 años a su muerte.

Ils roulent vers les camps toujours en activité.. ... en ce début de 1945.

Hitler dice : "No debe haber ninguna debilidad en Alemania"

Comme les esclaves du tunnel de Dora, l'usine sous-terraine,... où les nazis assemblent une autre arme secrète :

La única cosa que le importa es eliminar a Hitler y los Nazis.

... "Enfants, réjouissez-vous de la guerre. " La paix sera plus terrible encore. "

Los principales lideres nazis serán arrestados. Como Goering ;

Ensuite, conformément aux accords de Yalta,... Eisenhower a retiré ses troupes de Buchenwald, en zone soviétique.

Un verdadero símbolo, de los delirios de grandeza de Hitler.

Les principaux chefs nazis seront capturés.

Para parar a los Nazis

Hitler avait ordonné aux SS..

O por la terrible perdida de los padres ; o niños. Exterminados en los campos nazis.

Dans ce déchaînement de la violence à l'état pur,... des milliers de malheureux ont souffert,... longtemps après, de l'agonie des radiations nucléaires,

Cobija su Premio Nobel de literatura a la sombra de los árboles de Linden....

Les nazis profitent..

Los nazis ocuparon la ventaja...

... Heil Hitler, vive Hitler.

Stalin, ocupando la mitad de Polonia en realidad un juego con Hitler, que necesitan una frontera común con la URSS para facilitar los planes de Rusia de la invasión.

Les nazis distribuent des tracts. "l'armée allemande.. "..

Las lágrimas fluyen de mis ojos.

Les nazis entreprennent la chasse.. ... au gibier tsigane.

Pero Winston Churchill ha tomado las riendas del gobierno británico.

Les nazis américains sont..

y ahora dispuestos a luchar contra los nazis, que apoyaron a Franco. Todos harán un largo camino a Francia.

Un corps expéditionnaire franco-britannique est envoyé..

Las Wehrmacht ocuparon Oslo en 2 días.

... contre les nazis,... qui ont aidé Franco.

"Vamos hacer que los Alemanes saboreen y traguen una gran dosis de las miserias que han regado sobre la humanidad" Sus ciudades están muriendo.

Les nazis continuent de donner la priorité à ces trains de la mort,... même sur les convois de munitions.