Translate.vc / Spanish → French / Netherland
Netherland translate French
13 parallel translation
Reunión de la Sociedad de Exploradores Polares en el Sherry-Netherland.
La réunion de la société des explorateurs polaires au Sherry-Netherland.
Como Claudioy Charlotte apenas están en casa, vivo sola en elHotelSherryNetherland, donde lasseñoras seponen demasiadoperfume.
Claudio et Charlotte étant rarement à la maison, je vis seule au Sherry Netherland Hotel où les vieilles dames se parfument trop.
Llama a las líneas aéreas, TWA o al hotel Sherry Netherland.
Ecoutez, appelez la ligne... TWA... ou l'hôtel...
Ellos te dirán cuando me registre.
Sherry Netherland. Ils doivent avoir une trace de quand je suis arrivé.
¿ Sherry-Netherlands?
Le Sherry-Netherland?
- Esto no es el puto Sherry Netherland.
C'est pas un cinq-étoiles, ici.
- Hielo en la cama en una ciudad en un día de invierno deliciosa y destruída
Au Sherry-Netherland Hotel, sur mon oreiller. Aux anges et épuisée.
Mi esposo ya se fue y estamos en el Netherland hasta que nos llame.
- J'ai appris que vous alliez déménager...? - Mon mari est parti depuis quelques semaines. Nous demeurons au Nederland jusqu'à ce qu'ils nous fassent...
¿ El Hotel Netherland Plaza?
- Le Nederland Plaza Hotel?
Avenida Netherland 3209 en el Bronx.
3209 Netherland Avenue, dans le Bronx.
Sherry-Netherland.
Au Sherry-Netherland. Ça doit faire une heure
Se está negociando. Él quiere un mejor precio. ¿ Sherry-Netherland?
Ils veulent un meilleur prix.
A las 12 : 30 en el Serry-Netherland.
12 h 30 au Sherry-Netherland.