Translate.vc / Spanish → French / Nolita
Nolita translate French
21 parallel translation
- Y el problema con Nolita es éste :
- Et le problème avec Nolita c'est :
Ahora soy el nuevo Chef jefe del Nolita.
En fait, je suis le nouveau chef au Nolita.
Nolita.
Nolita.
¿ Un Chef maestro viviendo sus días finales en la comida de Nolita?
Un chef grandiose vit ses derniers jours avec la cuisine du Nolita?
Sr. Bourdain, Anthony Lorenzo del Restaurante Nolita.
M. Bourdain, Anthony Lorenzo du restaurant Nolita
Ey, el tema es que Daisy Miller va a hacer una pequeña visita al Nolita.
Hé, on dit que Daisy Miller va rendre une petite visite au Nolita
como mi experiencia en Nolita.
Telle fut mon expérience au Nolita
" Nolita podría ser descrita como un desastre, aunque no por la comida que, a juzgar por la pequeña cantidad que me dejaron probar, es sublime.
" Nolita pourrait vraiment être décrit comme un désastre si n'y avait pas la cuisine, qui, à en juger par la petite quantité qu'on m'a autorisée à manger, est sublime
Nolita promete ser uno de los principales restaurantes de la ciudad "
Nolita promet d'être un des meilleurs établissements de la ville "
Nolita está en guerra.
Nolita est en guerre.
Juego, set y partido : ¡ Nolita!
Jeu, set et match : Nolita!
Te espero a las 7 en Lo de Nolita, en la calle K.
Rendez-vous à... 19 h chez Nolita, sur K Street.
Se llama Nolita, no Nobaños.
Ça s'appelle NoLita *, et pas "Pas de Douche".
Nolita...
Nolita...
- Era un restaurante italiano de Nolita,
- C'était un resto italien à Nolita,
En Nolita.
À Nolita.
Nolita, "Norte de la Pequeña Italia".
Nolita. Le nord de Little Italy.
Mi boutique favorita Nolita.
L'adresse de ma boutique favorite.
Es una ganga para Nolita.
C'est un bon marché pour Nolita.
Está ese CI quien tiene ese almacén en Nolita... Joyerías Elmshorn.
Il y a cet indic qui possède une boutique à Nolita, Eimshorn Jewelers.
Somos los amos de Nolita.
- Je jetterai un oeil...