Omelet translate French

Y el que pones en cada tortilla.

And you put "it" in every omelet

¿ Me permite sugerir la omelet con champiñones?

Et ensuite, une omelette aux champignons?

- Omelet.

- Une omelette.

- ¿ Omelet?

- Une omelette?

Si te quedas sola, sólo tendrás un huevo hervido pero si eres fiel al espíritu colectivo y te unes a los demás tendrás una omelet.

Seul, on n'a qu'un œuf, mais en mettant tout en commun, on a une omelette.

- Empecemos a hacer la omelet.

- Faisons l'omelette.

Camaradas, quedo afuera de la omelet.

Pas d'omelette pour moi.

Sólo tiene que pasar por una sala y la omelet se cae.

Il suffit qu'il passe pour faire rater l'omelette.

¡ Delicioso, omelet de hongo!

Une omelette aux champignons!

La omelet, conoces esa ¿ no? Seguro, es un clásico.

celle de l'omelette est classique!

Una omelet, aparece en nuestro libro húngaro de cocina.

Selon la recette hongroise :

"Para hacer una omelet", dice, "primero, robe un huevo."

"pour faire une omelette, volez d'abord un œuf!"

Omelet de bigotes con cola hacia el lado.

Je ne suis pas resté assis. J'ai fait des recherches.

Puedo hacer omelet.

Je peux faire une omelette.

Omelet de queso suizo, listo.

Omelette pour emporter.

¡ Oakley, recoge ese condenado omelet, por favor!

Oakley, ramasse la merde d'omelette, s'il te plaît!

¿ Qué te parece... un omelet de queso o ensalada de frutas?

Qu'est-ce que tu en penses omelette ou fruits?

Pediré el omelet y la fruta.

Je vais prendre l'omelette et les fruits.

Vas a tener que esperar por el omelet.

Il va peut-être falloir attendre pour cette omelette.

Prueba el omelet.

Prenez une omelette.

Tráigame un omelet.

Je pourrai avoir une omelette?

¡ Un omelet natural y un menú!

Une omelette et un menu.

Pero yo ordené dos huevos Benedict y un omelet de espinaca.

Je croyais avoir commandé 2 oeufs et une omelette aux épinards.

- Yo me como el omelet.

- Je vais prendre l'omelette.

Voy a pedir un gran omelet, huevos solamente.

Je prends une omelette. Rien que les blancs.

Quiero un omelet, carne, un poco más de café y jugo de naranja.

Une omelette, du hachis, un café et un jus d'orange.

¿ Quieres un omelet?

Tu veux une omelette?

Para un hombre determinado a cocinar el mejor omelet de la historia, eres muy delicado rompiendo los huevos.

Pour un homme a décidé de faire la plus grande omelette de l'histoire, tu es terriblement dégoûtés pour casser tes oeufs.

¿ Qué posibilidades hay de que me hagas un omelet?

- Salut. Est-ce que ma petite femme va me préparer une omelette?

Espero que el premio aquí dentro sea un omelet.

Y a pas d'omelette à gagner là-dedans, c'est dommage.

Hoy hice omelet.

J'ai fait une omelette.

Para entrada yo quiero una ensalada... un omelet de champiñones y una Coca-Cola.

On va sauter les apéros. Je prendrai l'artichaut en entrée, s'il vous plaît. Ensuite l'omelette aux champignons avec des frites et un coca.

Quizás el chef pueda hacerle un gran omelet.

On pourrait peut-être lui faire une grosse omelette...

Hacen una gran omelet de claras de huevo sin grasa.

Ils font une délicieuse omelette sans huile.

Hola, ¿ De que quieres tu omelet?

- Tu veux quoi dans ton omelette?

Preparo una omelet. ¿ Tienes hambre?

- Vous voulez une omelette?

- ¿ Cómo quieres la omelet?

- Alors pour l'omelette?

"debes romper algunas reglas para hacer un omelet".

"Vous devez casser quelques règles pour faire une omelette."

Preparales pan de maiz frito o una omelet espanola.

Fais lui des galettes de mas ou une omelette esapgnole.

Un omelet es tan hermoso como la persona que lo come.

Une omelette a la beauté de la personne qui la mange.

Así que, este omelet tiene el pelo rojo más lindo que he visto.

Celle-ci a les plus beaux cheveux roux du monde.

Ahora, Mitch, pusiste o no pusiste cebolla en mi omelet?

Mitch... As-tu mis des oignons dans mon omelette?

Y vamos a hacer una hermoso omelet.

Et on se fera une belle omelette.

Entonces, es un omelet con tocino al lado.

Une omelette, une assiette de jambon...

Omelet de queso...

Une omelette au fromage...

Sona se despierta todas las mañanas y me hace omelet de queso.

Sona se lève tous les matin et me fait une omelette au fromage.

Tenemos un omelet de Denver en camino para tu desayuno.

Et nous sommes en train de vous préparer une omelette jambon fromage.

Omelet de Denver, ¿ señor Tribbiani?

Omelette jambon fromage, M. Tribbiani?

No puedes hacer un omelet sin romper algunos huevos.

On ne peut pas faire une omelette sans casser quelques œufs.

Esta mañana vine... y me estaba haciendo omelet de queso.

Ce matin, elle m'a préparé une omelette au fromage.

Sé 110 recetas para hacer con huevos huevos fritos, sopa de huevo, omelet y tortilla de huevo.

Je me suis assis sur 2 oeufs qui se sont complètement aplati! Nous ne voulons pas vivre dans cette basse court.