Pals translate French

Yo era amigo de su padre.

Her dad and I were pals.

Las estacas son lisas y afiladas.

Les pals sont lisses et nets.

y dígale a su pals no muy divertido.

Et pas de bêtises.

Estamos Pen Pals reunión por primera vez y como no se conocen entre sí las niñas dijeron que habían celebrar canastas y nos dijo que había un desgaste rosa.

On ne se connaît que par lettres. C'est un signe de reconnaissance. Elles portent des paniers et nous portons des fleurs.

Hechos exclusivamente para ti por Compañeros de Juego fabricantes de Buen Chico y otros juguetes de primera calidad.

Présenté exclusivement par Play Pals... le fabricant des Bons Gars et autres superbes jouets.

(... ) Y entonces por la quinta vez, este juego de caridad entre los equipos All Stars del Hockey y del Patinaje en el Hielo se quedó feo, Dan.

On déplore un 5e incident au cours de ce match oposant les vainqueur de ce tournoi entre Les Pro Hockey All Stars et Peggy Hamlll's Pals On Ice. C'est un scandale.

En un pals de 120 millones de habitantes... y más de 250 grupos étnicos... ha habido una larga historia de enemistad étnica, sobre todo... entre los musulmanes fulani del norte y los cristianos ¡ bo del sur.

Ce pays de 120 millions d'habitants et de plus de 250 groupes ethniques... a un long passé d'affrontements ethniques... surtout entre les musulmans fulanis du Nord et les chrétiens ibos du Sud.

Sin embargo, nada podia preparar al pals para la abrumadora y decisiva acción que acabamos de presenciar.

Mais ce pays n'a pas été préparé... à l'événement incroyable et inattendu qui vient d'avoir lieu.

Amigos Psíquicos.

"Psychic Pals".

Amigos Psíquicos.

Psychic Pals.

Ahora pueden contarse, cómo honorables miembro de PALS.

Vous faites désormais partie du P.A.S.,

Los abandonaste para salvar el pellejo, ¡ pedazo de cobarde escocés, vandalija, celacratón, tamuyo, mentepavo, cretinutrio!

Tu les as abandonnés pour sauver ta peau, petit chkuttish goutlar, pilgar lécherant, scato-jonglant, grottant les pals.

# Solo busco a los mejores amigos que he tenido. #

♪ Just lookingfor the best pals that I ever had ♪

# Adiós para siempre, antiguas novias y amigos, Dios los bendiga. #

♪ Good-bye forever, old sweethearts and pals, God bless them ♪

No te preocupes, los Holy Rollers aún estamos un punto arriba de los Pin Pals.

Ne t'inquiète pas les Holy Rollers sont encore devant d'un point devant les Pin Pals.

¿ Crees que podría hablar en las Praise Pals?

Pensez-vous qu'il pourrait venir nous parler au Praise Pals?

Estaban en el batallón de paisanos conmigo.

Ils étaient tous à Pals avec moi.

Nuestro lema en ese entonces era, "Pals por siempre," y lo sigue siendo hoy.

Notre devise à l'époque, c'était "copains pour la vie".

¿ Qué pasa con "Pals por siempre"?

- On est copains pour la vie. - Arrête avec ça.

Usted recibe un tatuaje de una polla en su polla y en el tatuaje de la polla en su polla que dice, "Pals por siempre."

- Allez! On se fait tatouer une bite sur la bite. Et sur le tatouage de bite sur notre bite, on n'a qu'à écrire "copains pour la vie".

- Pals siempre.

- Vous m'en voulez pas, j'espère?

¿ Qué te parece "La novia"?

Ooh. Et pourquoi pas les Gal Pals?

Todavia seguimos en el mismo lugar, en my pals, obviamente

On se suit toujours sur Place My Pals, évidemment.

Novias como en pals de la escuela secundaria o novias como en el acto anterior?

Copines, comme copines d'école ou plus sérieux que ça?

Pals por siempre, ¿ recuerdas? - Sí.

- Copains pour la vie, tu te souviens?