Translate.vc / Spanish → French / Pasarà
Pasarà translate French
10 parallel translation
Nada le pasarà a mi hijo.
Maman, j'ai faim.
Nada te pasarà si se paga todo.
Birju est fou. Maman, donne-moi les bracelets.
No me pasarà nada.
IJ m'arrivera rien.
- Ya no pasarà de aquí.
- C'est comme ça.
Le falta un año, así que pasarà mucho tiempo antes de que nuestras hijas puedan rodearnos de lujos.
Ce n'est pas demain que nos enfants nous feront une retraite dorée!
¿ Pero qué crees que pasarà cuando llegue el desastre?
Mais t'as pensé au jour où ça sera vraiment la merde?
Y que pasarà con el bebé?
Et pour le bébé?
- ¿ Pero que pasarà contigo?
Je vais aller tuer Sukhilala.
Pasarà.
Ça va passer, Joy.
No te pasarà nada.
- ça ira, mon pote.