Translate.vc / Spanish → French / Paç
Paç translate French
459 parallel translation
Es fácil... ¡ bang!
C'est rien... Pac...
- ¿ Que te parece un pacman?
- Et Pac-Man? - C'est quoi?
¿ Tienes Video M?
Tu as un Pac-man?
Probablemente, lo invitará a jugar con el video.
Tommy lui proposerait une partie de Vidéo-Pac!
¡ Tenemos que hacer algo por este parque!
Il faut vaiment s'occupe de ce pac!
- Fletch número uno si quieres volver al parque, conozco al mejor rastreador de Tigora.
- Fletch n ° 1, si tu veux alle dans le pac, je connais le meilleu taqueu de Tigoa.
No, la puntuación máxima de "Pac-Man".
C'est ton meilleur score au Pole Position.
- Me recuerda a un comecocos.
- On dirait Pac-Man.
Comecocos.
Pac-Man.
! Que te jodan, Comecocos!
Va te faire foutre, Pac-Man!
! Comecocos!
Pac-Man!
Pero eres como ellos, Comecocos.
Mais t'es comme eux, Pac-Man.
Comecocos, eres un hijo de puta!
T'es un sale enculé, Pac-Man!
Acabemos con Comecocos.
Il faut descendre Pac-Man.
Perfecta para dar por culo a Comecocos, tío.
Avec ça, on va lui exploser le cul, à Pac-Man.
- Dicen que fue Comecocos.
- II paraît que c'est Pac-Man.
El cabrón de Comecocos.
Cet enculé de Pac-Man.
Creen que fue él quien lo mató.
Ils croient que Pac-Man l'a tué.
Siguen ahí fuera preguntando por lo del Comecocos.
Ils sont partout, à demander ce qu'on va faire à Pac-Man.
? Qué te pasa, Comecocos?
T'as un problème, Pac-Man?
Mírame, Comecocos.
Regarde-moi, Pac-Man.
Que crees que vas a hacer con eso, jugar a MS. PAC-MAN o algo así?
Qu'est ce que vous pensez faire de cela, jouer à Pac-Man ou autre chose?
- No, estoy bien, Pac Man.
Non, ça va, Pac Man. Je vais bien.
Debe estar riéndose de esto con Pac Man.
Il se marre quelque part avec Pac Man.
Pac Man te quería mucho, Jonathan.
Pac Man t'aimait trop, Jonathan.
Los informes forenses confirman que las muertes... del entrenador Sydney Cooper y del Asistente Roy "Pac Man" Stuart... parecen ser el resultado de un asesinato y suicidio.
Le rapport de police confirme que les morts de l'entraîneur Sidney Cooper et de son assistant Roy "Pac Man" Stewart semblent être le résultat d'un meurtre-suicide.
El entrenador no lo logró, amigos.
L'entraîneur et Pac Man n'ont rien fait.
Me gustaría que Pac Man estuviera aquí para esto.
J'aimerais que Pac Man soit là.
El crédito con Este-Pac está tambaleante.
Le financement East-Pac tombe à l'eau.
Dime, Noah, siempre quise saber la diferencia entre el Sr. Pac Man y la Sra. Pac Man.
Dites-moi ce que j'ai toujours voulu savoir : quelle différence y a-t-il entre PacMan et Mlle PacMan?
La señora Pac-Man dio un giro a los derechos femeninos el joven Joe Piscopo nos enseñaba a reír.
Miss Pac-Man a porté un coup aux droits de la femme, et le jeune Joe Piscopo nous a appris à rire.
Williams, com sync pac ram set MOS 92-H tact op spec pastelito asesino.
Williams, expert Synch Pak Ram sur MOS 92-H en Op Padi Rak.
¿ Hablarán del Pac-Man la semana que viene, Josh?
Que penses-tu de Pacman la semaine prochaine?
Pac-Man y pizza.
et de pizza?
El otro niño no, está gastando sus tardes montando bicicleta y jugando Pac-Man, te lo puedo garantizar.
Je peux vous assurez que l'autre petit garçon ne passe pas son temps à vélo ou à jouer à Pacman.
Representantes de G-PAC se reunirán en Washington mañana...
Au sommaire, le sommet du G-PAC commence demain. Des délégations étrangères...
¿ O si se la venden a algún extranjero en esa conferencia?
Ou pire, s'ils le vendent à un étranger du G-PAC.
Reunidos para una conferencia global llamada Dale una oportunidad a la paz, G-PAC están los representantes de todo el mundo.
Réunis à la Maison Blanche pour le sommet historique du G-PAC, les représentants du monde entier sont présents.
El presidente planea hablar en la conferencia.
Oui, le Président parlera au sommet du G-PAC, aujourd'hui.
PAC Air anuncia la salida del vuelo 12 a St.
PAC Air annonce le départ du vol 12 pour Sf.
Uds, con la música gritona, y Dan Fogelberg y "Zima", y "hula hoop" y el juego de "Pac Man".
Avec votre musique tonitruante, vos Dan Fogelberg... votre Zima, votre Hula-Hoop... et votre Pac-Man.
" Ese es Abraham, Martin, y Pac.
" C'est Abraham, Martin, et Pac.
¿ Seguridad Pac Tech? Quiero informar de un robo.
Il y a un cambriolage.
Centro Denver, aquí el Trans-Pac 2207, 747.
Denver contrôle, ici Trans-Pac 2-2-0-7, 7 47.
Pac Man.
Pac Man.
Se pronuncia Pac Man.
On prononce Pac Man.
Y no sabemos "Pac-Man Fever".
- Et on ne connaît pas "Pac-Man Fever".
No es el soldado, es su ovo-pac.
c'est son ovo-pac.
Agarre el "pac" del soldado.
récupère le pac!
Dame tu ovo-pac. Necesito proyectar la onda.
Donne-moi ton pac pour projeter l'onde.
Biggie y Pac hicieron una fiesta.
- Biggie and'Pac, ils faisaient une fête.