Pinkie translate French

¿ No es emocionante, Pinkie?

N'est-ce pas excitant, Pinkie?

¿ No se parece mi caballo a tu padre, Pinkie?

Tu ne trouves pas que mon cheval ressemble à ton père?

¿ No era mío el caballo café, Pinkie?

Je n'avais pas le cheval brun, Pinkie?

- Es un ave, Pinkie.

- C'est un oiseau, Pinkie.

- Yo también tengo sueño, Pinkie.

- Moi aussi, Pinkie.

¡ Pinkie!

Pinkie!

Vamos a la casa. - ¿ Qué pasó, madre?

Pinkie.

- Mejor llamemos al Dr. Hall. - ¡ Pinkie! - Pinkie!

Prends ta mule et va chercher le docteur Hall.

Y Pinkie... después avisa a todos los granjeros de esta parte de Liberty.

Dis-leur qu'on tient une réunion ici ce soir.

Han conseguido una orden de detención.

J'ai dit à Pinkie de préparer vos chevaux.

- Sí, madre.

- Pinkie sait oû nous trouver.

- ¿ Sola? La llevaba un negro llamado Pinkie, en una mula llamada Stinkie.

Elle était guidée par un bronzé nommé Pinkie et une mule appelée Stinkie.

- Soy yo, Pinkie. Muy bien, Pinkie.

- J'ai une lettre pour M. McCoy.

- Y el marco también es muy bonito.

- Pinkie l'a fait.

Buen trabajo, Pinkie.

- Merci, M. Jesse.

Intenté llegar, Pinkie, pero no pude.

J'ai essayé de revenir, mais je n'ai pas pu. J'étais poursuivi.

Nos iremos en cuanto te pongas bueno, Pinkie ha ido a buscar el médico.

On partira dès que tu iras mieux. Pinkie est parti chercher le médecin.

- ¿ Dónde está Pinkie?

- Où est Pinkie?

Pinkie querría que hiciesemos precisamente eso.

Pinkie aurait agi ainsi.

Teniente Pinkie a sus órdenes.

Lieutenant Pinkie, pour vous servir.

Pinkie.

- Pink. - Entrez.

Está bien, es Pinkie.

C'est bon, c'est Pinkie.

Pinkie, éste es el profesor Polda.

- Pinkie, voici le professeur Polda.

¿ Cómo estás, Pinkie? - Bien.

- Comment ça va, Pinkie?

No puedo hacerlo, Pinkie.

- Je ne peux pas, Pinkie.

Hola, Pinkie.

Bonjour, Pinkie.

- ¿ Pinkie?

- Pinkie? - Oui, Pinky?

¡ Siéntate, Pinkie!

Assise, Pinkie!

Siéntate, Pinkie.

Assise, Pinkie!

¿ Pinkie?

- Pinkie?

¿ Cuál fue la objeción, Pinkie... digo, abogada?

Pinkie? Maiti re? Cette objection?

- No me provoques ahora, Pinkie.

- Non, Pinkie!

- No me digas Pinkie.

- Pas de Pinkie!

- Pinkie's Pizza.

- Pizza chez Pinkie.

- ¿ Has encontrado huellas, Pinkie?

- Tu vois des empreintes, Pinkie?

Pinkie ya está preparando los caballos.

- Je ne vais pas fuir.

Pinkie sabrá nuestro paradero. - Pinkie.

Je sais oû c'est.

Creo que sí, Pinkie.

- Oui, je crois. - Bien, madame.

- Lo hizo Pinkie.

- Beau travail.

- Pinkie.

Zee.

Olvida la comida, Pinkie, salimos ahora mismo.

Tant pis pour le dîner, partons maintenant.

Pinkie, no la voy a seguir.

Je ne vais pas aller plus loin.

Y, Pinkie, dile...

Et, Pinkie, dis-lui...

¡ Rápido, Pinkie, aprisa!

Dépêche-toi, Pinkie.

Pinkie se ocupará de todo, querido.

- Ça va.

Zee

Mais Pinkie va s'en charger, chéri.

Pinkie, haz café.

- Bonjour.

- Sí, señor.

Pinkie, apporte du café.

Pinkie llevará lo que no nos podamos llevar.

On prend le train de cet après-midi.

¿ Te parece?

Pinkie nous suivra avec ce qu'on ne peut pas porter.

No, Pinkie.

- Non, Pinkie!