Polaroid translate French

Toma la Polaroid.

Prends le Polaroïd.

¡ Lástima que entonces no tuviera mi Polaroid!

Si j'avais été là avec mon polaroïd!

¿ Una Polaroid?

Un polaroïd?

Si muchas veces nos divertimos con la Polaroid.

Oui, on s'amuse souvent avec le polaroïd.

Luego está el tipo que toma unas Polaroid conmigo acostada sobre una mesa, y un periquito que camina por mi espalda.

Et un qui me prend en photo á plat ventre, avec une perruche sur Ie dos.

Polaroid.

Un Polaroïd.

Una Polaroid.

Un Polaroid.

Y supongo que de ahí viene la Polaroid.

Et la caméra devient utile.

Absolutamente. Esa es la hermosura de las Polaroid.

C'est ça l'avantage Polaroid... pas de négatifs.

La tele a color, mi reloj de pulsera... una cámara Polaroid, mi ropa.

Ma télévision couleur, ma montre, un appareil Polaroïd, tous mes vêtements.

Yo, que tuve tanta vista al comprar acciones de Polaroid.

Moi qui avais deviné qu'il fallait acheter Polaroid à 8,5.

Compré una Polaroid a siete dólares.

J'ai acheté Polaroïd à sept.

A juzgar por la Polaroid que le tomó usted en su cama, era la compañera perfecta para un hombre como usted.

D'après votre photo Polaroïd d'elle sur votre lit, j'aurais pensé qu'elle était la compagne parfaite pour un type comme vous.

Twain... tenía fotos de Sam vestido de mujer.

Twain... avait des photos Polaroid de Sam en travesti.

Es inglés y sale en la televisión haciendo anuncios de Polaroid.

On le voit toujours à la télévision! Dans la publicité de Polaroïd. Laurence Olivier.

Lo que es muy interesante... son las Polaroid...

Mais la chose intéressante c'est les polaroïïds

- ¿ Alguno tiene una Polaroid?

Est-ce qu'un de ces mecs a un Polaroïd?

Polaroid, de cualquier tipo.

Polaroid, n'importe quelle sensibilité.

- ¿ Tiene una cámara Polaroid? - Si.

Vous avez un Polaroid?

¿ Es una Polaroid nueva?

C'est le nouveau Polaroïd?

Deberíamos contarlo, hacer algo o coger la Polaroid de mi padre.

On devrait le dire à quelqu'un ou emprunter le Polaroïd de papa.

Personalmente manejo a lBM, Xerox, Polaroid- -

Je m'occupe personnellement de ibm, Xérox, Polaroïid- -

Encontré este negativo bajo la cama.

C'est un negatif de polaroid. Je l'ai trouve sous Ie lit.

- Un negativo.

- Un negatif de polaroid.

La foto salió en la pantalla.

Le polaroid est en ligne.

Mira hacia aquí. Esta cámara es una Polaroid.

Tournez-vous par ici's'il-vous plait.

Ojalá pudiera hacer eso con mi Polaroid.

Si seulement mon Polaroïd pouvait faire ça.

Todo lo que este Polaroid me muestra son muslos partidos.

Quand je regarde mon Polaroïd, je vois des cuisses écartées. Ah non...

Como, Marty y la polaroid alucinante.

Comme, Marty et Le Polaroid hallucinant.

¡ Lo único que tiene es una Polaroid, vaquero!

Elle est morte. Tu n'as qu'une photo Polaroïïd, cow-boy.

Cada vez que uno de ellos llega a casa con su Gucci y su polaroid gratis y su foto con Arnie, Reggie ¿ qué mercadería pondrá en su mercado?

Quand ils rentreront et montreront leur montre Gucci, leur Polaroïd gratuit et leur photo avec Arnie, Reggie... Quelle came mettront-ils sur leur présentoir?

Esto de mostrarse en los videos es tan fugaz lo que necesitan hacer es conseguirse una camara polaroid

Les vidéos, c'est trop aléatoire. Ce qu'il vous faut, c'est un Polaroïd.

Quizá lo hayan visto a él en el comercial de Polaroid o como Zeus en "EI Choque de los Titanes".

Vous l'avez peut-être vu dans la pub pour Polaroid ou comme Zeus dans "Le Choc des Titans".

Una Polaroid, Jacques.

Un polaroïd, Jacques!

La gente se admiraba. Era como enseñarle una Polaroid a un indio.

On s'extasiait comme des Bushmen devant un Polaroïd.

Quiero tres rollos del Polaroid 6OO, por favor.

Trois boîtes de polaroïd 6OO s'il vous plaît.

Vamos, Brandon, confiesa, niega, muéstrame un video secreto una foto, lo que sea.

Allez, Brandon. Confesser, nier, me montrer une vidéo secrète Polaroid, rien.

Bueno, 50 contraseñas, más lo que nuestro amigo Polaroid obtuviera en Ellingson.

Nous avons 50 mots de passe plus tout ce que l'autre tête d'ampoule a pu obtenir d'Ellingson.

Cogí mi Polaroid y apreté el disparador.

J'ai pris mon polaroid, j'ai appuyé sur le bouton.

Averiguaron que soy un ratón de biblioteca. Así que terminen su travesura mala y envíenme una foto.

Alors finissez votre blague et envoyez-moi un Polaroid.

Te puedes meter esa cámara por donde te quepa?

Tu vas avoir une drôle de démarche avec un Polaroïd dans le cul!

¿ Te puede conseguir un descuento en una cámara?

Il pourrait vous avoir un Polaroïd au rabais?

Creo que fue a 1,50. - Tengo una foto instantánea.

J'ai fait un super Polaroïd.

- Dios. - ¿ Qué estás haciendo?

Bien sûr, le polaroïd, c'est pas mal aussi.

Gracias.

C'est une Polaroid. Merci.

¿ Y Polaroid?

Et Polaroïd?

- Necesito una Polaroid.

Il me faut un Polaroïd.

La foto parece sacada por mi sobrino con su cámara instantánea.

On dirait que c'est mon neveu qui l'a prise avec son polaroïd.

Gracias a Dios tenemos la cámara.

Heureusement qu'on a pris notre Polaroïd.

Tienen... tienen la foto.

Le polaroïd.

¿ La foto?

- Le polaroïd? - Oui.