Translate.vc / Spanish → French / Quiñones
Quiñones translate French
21 parallel translation
- ¿ Tú? - Quiñones. - ¿ Tú?
- Quinonès.
- Señor Quinones.
- Señor Quiñones.
Raul Quiñones.
Raul Quinones.
De Colombia, Raul Quiñones.
Le Colombien, Raul Quinones.
Y el ganador es Raul Quiñones.
Et le gagnant est Raul Quinones.
Alfredo Quiñones.
Alfredo Quinones.
Plomo Quiñones... cero.
Plomo Quiñones, cero.
FIEL TODA su VIDA, NÉSTOR "PLOMO" QUIÑONES ESTUVO EN LA ESQUINA CON DURÁN CUANDO GANÓ CADA UNO DE sus TÍTULOS MUNDIALES
D'une loyauté indéfectible, Nestor Plomo Quiñones était dans le coin de Durán pour tous ses combats de championnat, jusqu'à sa mort en 2012, à l'âge de 81 ans.
Tengo a un tipo llamado Robert Quinones, alias Bobby Q. Ya tenemos a ese.
J'ai un Robert Quinones, surnommé Bobby Q.
Quién lo hizo? - Has oido hablar de Lee Quinones?
Qui l'a fait?
Oh, si, el es una leyenda del grafitti.
Tu connais Lee Quinones? Oui, une légende du graffiti.
Me gustaría darle la bienvenida a la siguiente invitada de esta noche : Celia Quinones.
Accueillons maintenant l'invitée suivante, Celia Quinones.
La Sra. Quinones es la joven mujer cuyo futuro fue cambiado por el suicidio del Agente del FBI, Al Gough una de las "anomalías estadísticas" del Dr. Simcoe.
Mlle Quinones est la jeune femme dont le futur a été changé par le suicide de l'agent Al Gough. Une des "anomalies statistiques" du Dr Simcoe.
Sra. Quinones, cuéntenos su experiencia.
Mlle Quinones, racontez-nous votre expérience.
Celia Quinones bienvenida a tu futuro.
Bienvenue dans ton avenir.
La llamo por Celia Quinones y me temo que tengo malas noticias.
J'appelle au sujet de Celia Quinones. Les nouvelles sont mauvaises.
Joel Quinones.
Joey Quinones.
¿ Joey Quinones?
Joey Quinones?
¿ Por qué Joey Quinones no es ese nombre?
Pourquoi ce n'est pas Joey Quinones ce nom?
Mensajes a Joey Quinones y Annabel Parker la noche que fue asesinada.
Message à Joey Quinones et Annabel Parker la nuit où elle a été assassinée. J'ai gagné. Pourquoi?