Ronny translate French

Ronny chico, tú firma ese contrato y te garantizo que serás una mayor estrella de lo que has sido en tu vida, o no me llamo Jake Sherman.

Reilly signe ce contrat que tu seras au sommet de ta gloire ou je ne m'appelle pas Jake Sherman

Alto, alto.

Arretez'Ronny

- Cállate Ronny. Hay unas 50 personas en ese espectáculo que necesitan su trabajo, aunque tu no.

Les gargons s'amusent. c'est tout

Sin embargo, todavía lo odio.

Tu ne déteste pas Ronny?

pero esa O'Dare tiene que entender que esto es estrictamente negocios.

Qui' Ronny CauldweII, son partenaire

, ¿ quién? En Ronny CauldweII, que actúa el show con ella.

Ronny CauldweII voyez-vous ga Un type quí se maquille

Oh, así que ese es la clase de tipos que le gustan, ¿ eh? Ronny CauldweII.

C'est pas plus mal que les pansements et la teinture d'iode

Solo para no cometas ningún error, Ronny, nunca juego ningún juego a menos que sea para siempre.

Oh ^ pourrait p lOfiter de la vie Pour que les choses soient claires sathe que si je ^ m'engage c'est pour la vie

Bueno, supongo que le gustaría salir con ese con Ronny Cauldwell.

^ es tas es aimeraient etre á votre place

Me gustaría salir con cualquiera menos con Ud.

Vous préférenez etre avec Ronny CauldweIlV.

Mabel O'Dare se casará con el cantante Ronny Cauldwell

ODare fiancBB au chanteur Ronny Cau / dweH

Mabel casándose con Ronny y tu publicando una historia honesta.

Mabel " JU'épouse Ronny et toi qui écris la vérite

¿ Ronny?

Ronny?

¿ Quién lo ha matado, Ronny?

Qui a fait ça?

Ronny Wescott, uno de nuestros mejores agentes.

Ronny Wescott, un de nos meilleurs agents.

Me gustaría una como la de Ronny Wescott.

Comme Ronny Wescott.

Ronny Wescott, ¿ es uno de sus clientes, no?

C'est un de vos clients, non?

¿ Pero qué estaba haciendo allí Ronny?

Mais que faisait Ronny là-bas?

- La fantasía que encargo Ronny.

Le fantasme qu'il avait commandé.

.. la música que todo el mundo pide, Ronny Desmond con Amor de la Pubertad.

.. bonjours les gars voici la musique de Ronny Desmond avec Amour de Puberté.

Aqui está Ronny Desmond con...

Voici Desmond Ronny...

No me parece bien que Ronny no viniese a recibirnos.

Il est regrettable que Ronny ne soit pas lé pour nous accueillir.

Ronny es apenas un sahib.

Ronny n'est qu'un sahib.

Entiendo que Ud. y Ronny se conocieron en el distrito del Lago, Srta. Quested.

Vous avez rencontré Ronny dans la région des lacs, je crois, Mlle Quested.

La Srta. Quested estaba con su tia y yo estaba con Ronny.

Mlle Quested était avec sa tante, et moi avec Ronny.

Por supuesto, Ud. sabré, que Ronny hace un trabajo espléndido.

Vous savez, Mme Moore, Ronny se débrouille é merveille.

¢ Seré verdad que Ronny se ha convertido en un sahib?

Ronny serait-il vraiment devenu un sahib?

Ronny, ¢ ese era un cuerpo?

Est-ce un corps, Ronny?

Pero, seguramente, no se llaman Ronny y Stella.

Mais ils ne doivent pas s'appe | er Ronny et Stella.

Mi esposa esté en escena y Ronny esté suplantando al Mayor Callendar quien fue a extraer un apéndice.

Ma femme est sur scéne et Ronny remplace le Major Callendar, appelé pour une appendicite.

Ronny, ¢ qué quieres decir?

Que veux-tu dire, Ronny?

Ronny, llegas temprano.

Ronny, vous étes en avance.

Bien, debemos regresar y t1 ] debes bailar con Ronny.

A présent, il faut y retourner et tu dois danser avec Ronny.

En mi juventud, con el padre de Ronny hice el ridiculo en la cémara del horror.

Quand j'étais jeune, avec le pére de Ronny je me suis ridiculisée dans la chambre des horreurs.

Acérquese a nosotros, Ronny.

Venez nous rejoindre ici, Ronny.

Pero tras las muertes de Joey Tai y Ronnie Chang, surgen preguntas por doquier.

Mais suite aux meurtres de Joey Tai et Ronny Chang, les questions fusent de partout.

Ve al camerino de Ronny.

Va dans la loge de Ronny.

Ronny, sabes que el programa se emite dentro de 25 minutos.

Ronny, c'est à toi dans 25 minutes.

Pregunta por Ronny.

Demande Ronny.

¿ Está Ronny Cammareri, por favor?

Ronny Cammareri est là, je vous prie?

¡ Ronny, teléfono!

Ronny, téléphone!

Sí, habla Ronny.

Ronny à l'appareil.

- ¿ Está Ronny Cammareri?

Ronny Cammareri est là?

- ¿ Qué? - Alguien aquí quiere ver a Ronny.

Quelqu'un veut voir Ronny.

¡ Ronny! ¡ Alguien quiere verte!

Quelqu'un veut te voir.

Hola, soy Ronny, el hermano de Johnny.

Je suis Ronny, le frère de Johnny.

Cosmo, éste es Ronny, el hermano de Johnny.

Cosmo, voici Ronny, le frère de Johnny.

- Mi nombre es Ronny. - El hermano de Johnny.

Je m'appelle Ronny.

No. - ¿ No odias a Ronny?

Tu ne détestes pas toute - ^ la troupe'

Pero está Ronny.

Maís il y a Ronny

Parece que tenemos una verdadera ganadora aquí.

Ronny nous a parlé d'elle.