Ruthless translate French

¿ Qué hace el barón Von Ruthless?

Et que fait le Baron von Impitoyable?

Son los seres vivientes más despreciables en la faz de la tiera.

They are the life form pi? that there is ruthless.

Aquí está ella, Número 22, la cosa más rápida en ocho ruedas, Babe Ruthless.

La voila, Numéro 22, les roues les plus rapides du Texas Babe Ruthless ( allusion a Babe Ruth joueur de Baseball ).

¿ Babe Ruthless?

Babe Ruthless?

Muy bien, ¡ Vamos Babe Ruthless!

super, allez Babe Ruthless!

Babe Ruthless recibe una doble carga y a la pista servido por Whiskey.

Babe Ruthless se prend une double dose au shaker servi par Whiskey.

Oh, pero aquí viene Eva Destruction, patinando fuerte, Queriendo arruinar el debut de Babe.

Oh, attention Eva Destruction arrive, elle skate fort, en espérant laminer la pauvre Babe Ruthless.

Ruthless está fuera del paquete.

Ruthless est sortie du peloton.

Los Rumores dicen que Ruthless hizo explotar las marcas en las pruebas de velocidad, y esta noche pueden ver porqué.

Il parait que Babe Ruthless a bluffé les juges lors des essais de vitesse, et je pense que nous comprenons pourquoi.

Sientan el calor que Ruthless trae consigo, y ella va por el score.

Ruthless fait monter la tension et elle arrive à passer pour marquer ses points.

Y Ruthless consigue cuatro puntos.

et Ruthless marque 4 points.

Vamos, Babe Ruthless.

ALLEZ, Babe Ruthless!

Babe Ruthless marcó los últimos cuatro puntos del juego, pero las viudas se llevan el triunfo a casa.

Babe Ruthless a marque les 4 derniers points du match, mais les veuves l'emportent.

Babe Ruthless usa su velocidad por fuera para...

Babe Ruthless vole entre les joueuses...

Ruthless vuela dentro del paquete mientras sus compañeras están haciendo el resto del trabajo de limpiarle el camino.

Ruthless s'envole dans le peloton pendant que ses partenaires font un vrai boulot de pros en débarrassant le plancher devant.

Felicitaciones, Ruthless.

Bravo Sauvage

Ruthless, ¡ Sí!

Ruthless, ouais...

Y Ruthless es la líder jammer y logra pasar.

et Ruthless est le jammer titulaire ce soir Elle passe.

Ruthless, Ruthless, Ruthless.

Sauvage, Sauvage, Sauvage.

Algún día será tu turno, Ruthless, pero no ahora.

Ton jour viendra, Sauvage, mais pas aujourd'hui.

Ruthless, ¿ Que pasa?

Sauvage! Ca va?

Ruthless, es el campeonato.

Sauvage, c'est la finale.

"Babe Ruthless."

"Babe Ruthless."

Vean cómo vuela Ruthless.

Regardez Ruthless qui s'envole.

Estamos hablando de la única y verdadera Iron Maven contra la consentida del corazón de Texas, Babe Ruthless.

On parle de la seule et unique Iron Maven face a la débutante sortie du coeur du Texas, Babe Ruthless.

Nuestras jammers, Ruthless contra Maven cabeza con cabeza las dos estrellas de sus equipos.

Nos Suiveurs, Ruthless versus Maven Téte à téte, les deux stars de ces deux équipes...

Ruthless parece divertirse encontrando un hueco, Deslizándose como una proverbial serpiente en el césped.

Ruthless semble avoir plus de facilité à trouver un passage, se faufilant tel un serpent dans l'herbe.

Ahi están Babe Ruthless. Iron Maven, cuello a cuello.

Voilà Babe Ruthless, Iron Maven, coude a coude.

Te enseñaré a ser despiadada, Ruthless.

Je vais te montrer ce que veut dire Sauvage, Sauvage.

Tenemos a Babe Ruthless como analogía de los Rollers'Jackie Daniels.

Nous avons Babe Ruthless en poursuite dérriére Jackie Daniels.

¡ Vamos, Babe Ruthless!

Allez, Babe Ruthless!

Babe Ruthless entra al paquete, pero tiene problemas para salir.

Babe Ruthless arrive dans le peloton, elle semble avoir du mal a s'en sortir.

El entrenador Razor lanzó a Ruthless en el puesto de jammer y ella se hace camino a través del paquete.

Coach Razor envoies Ruthless dans le siege du Suiveur elle se faufile à travers le peloton.

Les diré qué. Las Holy Rollers Tienen que repartirle algunos golpes a Ruthless

Je dois vous dire que les Holy Rollers vont devoir massacrer Ruthless si elles veulent avoir une chance de l'arreter,

¿ Sabes qué? te sacaré y pondré a Ruthless en tu lugar.

Tu sais quoi, tu vas sur la touche et je rentre Ruthless

El equipo entero de las Rollers está tendido mientras Ruthless vuela através de ellas.

Toute l'équipe des Rollers est à terre et Ruthless s'envole.

Es Iron Maven contra Babe Ruthless.

C'est Iron Maven contre Babe Ruthless.

Ruthless sale primero.

Ruthless sort la premiére.

Ruthless toma la delantera.

Ruthless est devant.

¿ Y qué tal ese salto de Ruthless?

et le saut de Ruthless?

- Ruthless.

Ruthless.

Implacable. - ¿ Implacable?

Ruthless?

Ese hombre promueve nuestra música, busca dinero para la disquera. Esta buscando distribucion. Quiere que salgamos de gira.

Ce type cherche des deals pour nous, du cash pour Ruthless, un distributeur, des dates de concert.

Ruthless triunfo, Eric.

Ruthless est un succès, Eric.

Bien. Se que estas ansioso de firmar un contrato con la compañía de Eric, Ruthless Récords.

Je sais que t'attends impatiemment de signer un contrat avec le label d'Eric, Ruthless Records.

Cube, somos Ruthless.

Ruthless, c'est nous.

Somos N.W.A. Ellos son Ruthless.

Nous, on est NWA. C'est eux, Ruthless.

Ya no es solo N.W.A. Es todo nuestro catalogo de Ruthless.

On parle plus seulement de NWA mais de tous nos poulains.

¿ Que tal Ruthless?

Ça va, Ruthless?

¡ Al diablo con Ruthless! Esto es Lench Mob.

Rien à battre, on est Lench Mob.

- Si. Pero no significa nada mientras yo tenga un contrato con Ruthless.

Mais ça rime à rien tant que je suis chez Ruthless.