Salazar translate French

Tal como dice el teniente Salazar, 4.500 dólares.

Comme dit le Lieutenant, 4500 dollars.

La próxima semana encargaré uno para Salazar.

Je vais peut-être t'en offrir un.

Salazar, ¿ cuántas fueron?

Cela faisait combien?

Una mañana, la sra. Salazar fue a ver al piquete.

Un jour, Mme Salazar a rejoint le piquet de grève.

Nadie recuerda cómo ocurrió. Un día, la Sra. Salazar se unió a la marcha.

On a oublié pourquoi, mais elle a fini par défiler aussi.

La Sra. Salazar, la vieja.

Cette dame âgée, Mme Salazar.

"El espejo de vuestra peluquera," dice Salazar, " Sírvase de el para espiar.

"Le miroir de votre coiffeuse," dit Salazar, servez-vous-en pour viser.

En el lugar 5, el número 42, Salazar.

Numéro 5, Salazar.

Salazar va contra la pared, pero se desquilibra y cae.

Un coup terrible!

Miguel Salazar está enfermo.

Miguel va très mal.

Salazar, Relaciones Públicas. ¿ En qué puedo ayudarle?

Service du Personnel, vous désirez?

Sí, pero Salazar está nervioso.

Oui, mais Salazar s'impatiente.

Escuché que el coronel Salazar escapó del país.

J'ai entendu dire que Salazar avait fui le pays.

Sonny Burnett, como tú conozcas Comandante Emilio Salazar, nuestro buen vecino hacia el sur.

Je te présente le comandante Emilio Salazar. Notre bon voisin du sud.

Salazar dijo que si Joyce es la esposa de Crisp... tiene que entregarnos el dinero... o no tendrá protección policial.

Salazar te fait dire ça : Si Joyce est la femme de Crisp, elle doit dire où est l'argent, ou la police ne la protège pas. Gentil, non?

- Aquí, Salazar.

- Ici Salazar.

Salazar, ¿ cuántos quedan en la superficie?

Salazar, combien de personnes reste-t-il à téléporter?

- Salazar.

- Salazar.

Crusher a Salazar. ¿ Cuánto hace falta para transportarles de la superficie?

Crusher à Salazar. Combien de temps pour remonter l'équipage?

- Crusher a Salazar, informe.

- Crusher à Salazar, rapport.

Ah, Dr. Pan.

- Où est Anita Salazar? - Evaporée.

No puedo hacer que se quede, Sra. Salazar.

Je ne peux pas vous forcer à rester ici.

Debemos poner a la Sra. Salazar en un cuarto aislado.

Il faut mettre Mme Salazar dans une chambre d'isolement.

- ¿ Y Anita Salazar?

- Où est Anita Salazar?

Sra. Salazar.

Mme Salazar.

- Pico Salazar está en la cafetería Metro.

- Pico Salazar est au café Metro.

- ¿ Salazar?

- Salazar?

Figus y Boyce informaron por radio que venían a arrestar a Pico Salazar.

Ils avaient signalé qu'ils venaient pour appréhender Pico Salazar.

- ¿ Pico Salazar?

- Pico Salazar?

Salazar huyó de la custodia federal hace tres meses.

Salazar s'est échappé il y a trois mois.

Un soplón les dijo que Salazar iba a estar aquí esta noche.

On les a informés par téléphone qu'il serait ici ce soir.

Bienvenidos, estamos aquí reunidos para unir a este hombre John Phillip McFarland, y a esta mujer Rosario Inés Consuelo Yolanda Salazar en el lazo del sagrado matrimonio.

Nous sommes réunis ici pour unir cet homme, John Phillip McFarland, et cette femme... Rosario Ynez Consuela Yolanda Salazar, par les liens sacrés du mariage.

¡ Abajo Salazar!

A bas Salazar!

Maldito seas, Salazar.

Salazar, je te hais!

¡ Maldito seas, Salazar!

Je te hais!

El Gral. Arturo Salazar, jefe de las Fuerzas contra Drogas dijo en México... que la incursión fue un golpe paralizador para los hermanos Obregón... que, según informaciones, dominan el tráfico de narcóticos... en la ciudad de Tijuana y el resto del estado de Baja California.

Le chef des Forces Fédérales de la Drogue, le Général Arturo Salazar... a dit à Mexico que ce ratissage étai t un coup écrasant pour les frères Obregon... qui domineraient le commerce des narcotiques...

El general Salazar también dijo que las autoridades trabajan tiempo extra... para confirmar que Porfirio Madrigal, jefe del cartel rival de Juárez... murió la semana pasada duran te un procedimiento de cirugía plástica.

Le général Salazar a dit ensui te que les autorités oeuvraient sans cesse... pour confirmer que Porfirio Madrigal, le chef du cartel rival Juarez... est mort la semaine dernière lors d'une opéra tion de chirurgie es thétique.'"

Arrestaron al general Salazar.

- Non, ça ne fait rien. Legénéral Salazara étéarrêté.

Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw y Salazar Slytherin.

Godric Gryffondor... Helga Poufsouffle... Rowena Serdaigle... et Salazar Serpentard.

Salazar Slytherin deseaba ser más selectivo con los estudiantes que se admitían en Hogwarts.

Serpentard voulait trier sur le volet les élèves admis à Poudlard.

Salazar Slytherin hablaba pársel. También se comunicaba con las serpientes.

Si le symbole de Serpentard est un serpent... c'est que Salazar Serpentard était aussi un Fourchelang.

Por eso el diario. Para conservar mis 16 años y que algún día sirviese de guía para que otro siguiera mis pasos y completara la noble tarea de Salazar Slytherin.

J'ai donc laissé un journal... grâce auquel l'adolescent que j'étais pourrait amener quelqu'un d'autre... à achever la noble tâche de Salazar Serpentard.

Enfrentemos los poderes de lord Voldemort, heredero de Salazar Slytherin contra el famoso Harry Potter.

Confrontons les pouvoirs de Voldemort... héritier de Salazar Serpentard, au célèbre... Harry Potter.

- ¿ Verdad, Salazar?

Pas vrai?

- Mi madre era una Salazar.

Ma mère était une Salazar!

Y ahora va con el ex campeón del mundo, Salazar.

C'est au tour de Salazar.

Serrano ya ha ganado tres partidos y va a jugar contra Carlos Primero.

Salazar, pris par surprise, n'a pas réussit à rattraper la balle.

De acuerdo.

Il faut mettre Mme Salazar dans une chambre d'isolement.

- ¿ Las damas usan color durazno?

Mme Salazar.

- ¿ Desde cuándo, Sra. Salazar?

- Depuis quand, Mme Salazar?

Un general Salazar.

Un certain Général Salazar.