Santini translate French

Tú, Santini. ¿ Qué te pasa?

Santini... Qu'est-ce que tu as?

- Intenta prestar atención, Santini.

Essaie de t'appliquer, hein, Santini?

- Santini.

- Santini.

Creo que sí, Santini.

Je le crois, Santini.

- Santini, Fedora.

- Santini, Fedora! Voilà.

Hoy debes estar resfriado, comisario Santini, de la móvil.

Tu es donc enrhumé! Commissaire Santini.

- El comisario Santini.

Le Commissaire Santini...

El teniente Santini de la policía de Miami responderá por mí.

Le lieutenant Santini vous renseignera.

Homicidios.

Santini... Service homicide.

- Soy el teniente Santini.

- lnspecteur Santini.

Dave, ella es Ann Archer. El teniente Dave Santini de la policía.

Ann Archer, inspecteur Santini.

Me recuerda- - Tengo que conseguir el hijo de Santini un guante de béisbol.

II faut que je trouve un gant de base-ball pour le gosse de Santini.

Homicidio. Santini.

La Criminelle, Santini.

Soy el teniente Santini, Miami homicidio.

Lieutenant Santini.

- Teniente Santino, ¿ es éste su sector?

Lieutenant Santini. C'est votre secteur, ici?

- Vaya a llamar al teniente Santini.

Appelez le lieutenant Santini.

Ven. ¿ Recuerdas las semillas que me dio el sargento Santini?

Viens voir. Les graines que Santini m'avait données, elles ont germé.

Ni siquiera el sargento Santini tiene un pórtico.

Même le sergent Santini n'en a pas.

Esta charla con el Gobernador Santini está patrocinada por Soylent Rojo y Soylent Amarillo concentrados de vegetales. Y el nuevo y delicioso Soylent Green el alimento a base de plancton cosechado en los océanos.

Cette conversation avec le Gouverneur Santini... vous est offerte par Soylent Rouge et Soylent Jaune... concentrés végétaux à haut pouvoir énergétique... et par Soylent Vert... l'aliment miracle extrait du riche plancton des océans.

Y ahora, el Gobernador Santini.

Et voici le Gouverneur Santini.

Socio mayoritario de Simonson, Borden y Santini.

Associé principal chez Simonson, Borden et Santini.

Bueno, conocí a un Sr. Lempeter a un hombre llamado Tompkins y a un tal Santini.

Il y avait un M. Lempeter. Un homme appelé Thompkins. Et un nommé Santini.

Santini es el gobernador.

Santini est le Gouverneur.

A los hermanos Santini les tomó dos días mudarse.

Les frères Santini ont mis deux jours à tout apporter ici.

Santini. Es bueno que estes de vuelta.

Santini, quel plaisir de vous revoir!

Dime, Santini, El mes pasado antes de irte a New York, No entrarías por casualidad en mi oficina a registrar mis efectos?

Dites-moi, le mois dernier, avant votre départ pour New York, vous ne seriez pas venu fouiller dans mon bureau?

Esta bien. Y ahora damas y caballeros, para su deleite El cabaret de la Magia presenta a un genial ilusionista ;

Mesdames et messieurs, ce soir, le Cabaret Magique est fier de présenter le Grand Santini!

necesito un voluntario.

J'appelle un volontaire pour aider Santini.

Bien.

Vous trouverez ci-joint une lettre qui prouve que Santini est en fait un ancien nazi du nom de Stefan Mueller. Service de l'immigration. On applaudit la fille du maître!

Santini, estas ahi dentro?

Vous êtes là?

Sr. Santini. me estaba preguntando, si usted...

- Est-il possible...

Sr. Santini. Si, disculpe.

Excusez-moi.

Sr. Santini, No quiero abusar. Podria darme una mejor mesa?

Pourriez-vous régler mon problème de place?

Y ahora, damas y caballeros, El Cabaret de la Magia se complace en presentar

Le Cabaret Magique est fier de vous présenter le Grand Santini!

Cuando se cierre esta caja con cadenas y candados, quedara hermeticamente sellada con el Gran Santini dentro.

Ce coffre sera hermétiquement fermé avec le Grand Santini dedans.

Santini hace este truco a la misma hora todas las noches?

Il fait toujours ce numéro à la même heure?

Para garantizar que el Gran Santini No pueda salir del cubo, quedara suspendida en el tanque de agua hasta que se acabe el tiempo

Pour s'assurer que le Grand Santini ne peut sortir, il sera immergé dans un aquarium jusqu'à la fin.

Yo solo queria..

Ordre de Santini.

Santini, por favor.

Santini, s'il vous plaît.

Santini esta llenando el local, Jesse, necesitas más ayuda. La cocina es responsabilidad tuya, Harry.

Vous gérez les cuisines.

El Gran Santini Gracias. Hemos tenido una gran caja, Sr. Jerome. Santini pregunto por mi?

- Santini m'a demandé?

Y ahora, damas y caballeros,

Mesdames et messieurs, le Cabaret Magique est fier de présenter le numéro international de Santini, "l'aquarium magique".

Cuando se cierre esta caja, con cadenas y candados, quedará completamente sellada con el Gran Santini dentro tendrá oxigeno para mantenerlo con vida, solamente durante 9 minutos y doce segundos. para garantizar que el Gran Santini no pueda salir del cubo, El cabaret de la Magia presenta el número mundialmente famoso del Gran Santini.

Ce coffre est fermé par des chaînes.

quedará suspendido en el tanque de agua.hasta que se acabe el tiempo

Pour s'assurer que le Grand Santini ne peut sortir, il sera immergé dans un aquarium jusqu'à la fin.

Muchas gracias damas y caballaeros, por sus aplausos a la hija del Maestro. No sé como lo hace Sr. Santini.

Je savais que vous choisiriez 4.

Hay alguien aquí? Santini? Hola?

Il y a quelqu'un?

Sr. Santini.

- M. Santini!

Al Gran Santini! las mas hermosa mujer del mundo, porque no, mi hermosa hija, della.

La plus belle femme du monde! Ma superbe fille, Della! Mesdames et messieurs, chaque soir, le Cabaret Magique aime faire participer le public, des volontaires pour monter sur scène pour assister Santini.

Damas y Caballeros cada noche, aqui en el Cabaret de la Magia, nos gusta pedirle a una persona del publico, un voluntario, que pase al escenario para convertirse en asistente de Santini Suele ser una preciosa joven.

Peut-être une jolie jeune femme.

Creo que ha olvidado su placa. Y ahora, damas y caballeros, El Cabaret de la Magia tiene el honos de presentar

Le Cabaret Magique est fier de présenter le Grand Santini

Ordenes de Santini.

Je fais ce qu'on me dit.