Santino translate French

Santino, ven.

Il est courageux.

- Teniente Santino, ¿ es éste su sector?

Lieutenant Santini. C'est votre secteur, ici?

Ve a buscar a Santino.

Trouve Santino.

- Santino,  ¿ quà © piensas?

Santino, qu'en penses-tu?

Tenemos noticias de Santino en Nueva York.

J'ai des nouvelles de Santino, à New York.

 ¿ Ha dicho Santino cuà ¡ ndo puedo volver?

Santino dit que je peux rentrer?

Santino, no entiendo.

Santino, viens.

Tu hermano Santino...

Ton frère Santino...

Nunca se hubiera atrevido con Santino.

Seul, il n'aurait pas eu Santino.

En cambio, Santino fue un mal Don, que descanse en paz.

Santino était un mauvais Don, paix à son âme.

Sabà ­ a que Santino iba a pasar por todo esto.

Je savais que Santino vivrait dans ce milieu.

Vas a pagar por Santino, Carlo.

Il te faut répondre du meurtre de Santino.

¡ Mira qué lindo es, Santino!

Regarde comme ça fait joli!

Esta fue la bonita sorpresa... Que el doctor Santino dejo preparada para ti

C'était ça la grande surprise que le docteur Sanctus avait préparée pour vous!

Fue el doctor Santino el que te lo envió.

C'est le docteur Sanctus qui te l'envoie.

Teniente Santino.

Lieutenant Santino?

Yo sabía que a Santino le esperaba esta vida.

Je savais que Santino devait en passer par là.

"Mira lo que le hicieron a mi Santino."

" Regardez ce qu'ils ont fait à mon Santino.

La primera relación sexual de mi luna de miel fue con un hombre llamado Santino.

Voyage de noce et tout le sexe que j'ai eu, c'est avec un mec qui s'appelle Santino.

Santino... vaffanculo!

Santino... va te faire voir!

Santino ha llamado que tenemos que ayudar a las muchachas.

Santino a dit qu'on doit aider les filles.

- Hola, Santino, tienes prisa?

- Hé Santino, t'es pressé?

Santino, aquella "quaglioncella" oscurece ennegrece con los cabellos bicolores...

Santino, cette petite, brune avec le chapeau bicolore...

- Hola, Santino.

- Salut Santino.

- Gracias.

- Merci, merci, Santino.

Tengo que decir una cosa a Santino.

Je dois dire une chose à Santino.

Santino!

Santino!

Santino, don Alfonso y la denuncia.

la Casa Letizia Santino, Don Alfonso et la plainte.

De hecho, testificó contra Santino Battaglia y su familia.

Les fédéraux l'ont fait témoigner contre Battaglia et sa famille.

No pueden resistir contactar a alguien de su vida anterior. Esa persona le dice a alguien. Alguien se lo vende a Santino Battaglia.

Ils appellent quelqu'un de leur vie d'avant, qui le répète, et ça finit par arriver aux oreilles de Battaglia.

Vete a la mierda, Santino.

Va te faire foutre.

¿ Danielle Santino?

Danielle Santino?

Doctora Dani Santino.

Dr Dani Santino.

Doctora Dani Santino, él es Pat Purnell, el primer entrenador y mi jefe.

Dr Dani Santino, voici Pat Purnell, coach principal... Mon chef.

Terrence, me llamo doctora Dani Santino, y no soy una prostituta. Soy terapeuta.

Terrence, je suis le Dr Dani Santino, et je ne suis pas une pute, je suis une psychologue.

Terrence King tiene antecedentes penales y un temperamento violento, que se puso de manifiesto en casa de los Santino.

Terrence King a un casier judiciaire et un tempérament violent, qui a été mis en évidence à la résidence Santino.

Señora Santino, soy Betty Gleason, la observadora designada por el tribunal, para hacer la evaluación del hogar en relación con el procedimiento de su divorcio-custodia.

Ms Santino, je suis Betty Gleason, experte auprès des tribunaux, chargée d'évaluer la situation en vue d'établir le droit de garde. Il y a une procédure.

Oye. El nombre es doctora Danielle Santino.

Je suis le Dr Danielle Santino.

Doc Santino por el exterior.

Doc Santino prend l'extérieur.

Dani Santino, mi jefe de equipo, Jimmy Manis.

Dani Santino, mon chef d'équipe, Jimmy Manis.

Natalie, ella es la doctora Dani Santino.

hum, Natalie, voici le Dr Dani Santino.

Doctora Dani Santino.

Dr. Dani Santino.

No me vengas con esas, Santino.

Pas de ça Santino.

Mereditch, esta es la Dra. Santino.

Meridtih, voici le Dr Santino.

Gracias Dr.Santino.

Merci Dr Santino.

Doctora Santino, yo... Lo siento.

Oh Dr santino, je suis... je suis désolée

Aprecio su ayuda, Dra. Santino, ¿ de acuerdo?

j'apprécie votre aide Dr Santiago d'accord?

¿ Dani Santino?

Dani Santino?

Tú te quedas aquí de guardia.

Santino... tu suffis pour monter la garde.

Santino. Ven aquà ­.

Reviens.

¿ Con Santino?

Avec Santino?