English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Satisfied

Satisfied translate French

19 parallel translation
Lo suficiente para estar totalmente satisfechos.
So we ll all be quite satisfied
Lo hizo fuerte. No quedó contento hasta que le hizo un hocico.
Wasn't satisfied till he made him a snout.
No quedó contento hasta que le hizo una cola.
Wasn't satisfied till he made him a tail. Made him a tail...
* bien, no sé lo que busco * * pero sé que sólo quiero mirar algo más * * y no estaré satisfecho * * hasta que no deje nada que no haya intentado * * para algunas personas, es una elección fácil *
* well, i don t know what i m looking for * * but i know that i just wanna look some more * * and i won t be satisfied * * till there s nothing left that i haven t tried for some people *
Escucha, escuha. Sí Chicago.
Muddy Waters, "Can't Be Satisfied", sur WGES.
- "Do it'til you're satisfied" - "Whatever it is"
# Do it'til you re satisfied! # # Whatever it is.. #
"Do it'til you're satisfied"
Do it'til you re satisfied #
# Estás feliz acaso # # Eso te satisface #
Are you happy Are you satisfied
La naturaleza justa de Dios se mostró satisfecha.
God's righteous nature was satisfied
- ¿ Satisfecho?
Are you satisfied?
Cariño... * Dame otra oportunidad para satisfacerte *
Chérie... ♪ Give me one more chance to keep you satisfied ♪
* Satisfacerte *
♪ Oh, satisfied ♪
"Estoy asustado de que tu nunca estas satisfecho" aquí vamos de nuevo
so take it easy on me? ? l'm afraid you re never satisfied?
# Quién pueda tenerme satisfecha #
- Who can keep me satisfied
♪ Take care of him and I'll be satisfied
♪ Take care of him and l'll be satisfied
* Tienes tu pasión, tienes tu orgullo * * pero no sabes que sólo los tontos quedan satisfechos *
♪ You got your passion, you got your pride ♪ ♪ but don t you know that only fools are satisfied ♪
♪ satisfecho de que hiciste lo que podías ♪
♪ satisfied that you did what you could ♪
Necesito conseguir entrar en el Glee Project porque es el primer paso para mí.
♪ so hard to keep her satisfied ♪ J'ai besoin de faire le glee project. Parce que c'est le premier pas pour moi.
# Mejor me pongo en forma #
- Who can keep me satisfied - I better shape up

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]