Translate.vc / Spanish → French / Senay
Senay translate French
31 parallel translation
Senay, ¿ tal vez hoy pueda prepararte el almuerzo?
Senay, je pourrais peut-être te faire à manger aujourd'hui?
Senay, ¿ limpiaste la habitación 510 ayer?
Senay, tu as fait la chambre 510, hier?
¿ Bebes vino, Senay?
Tu bois du vin, Senay?
Los vecinos, Senay.
Les voisins, Senay.
Senay llegará en dos minutos.
Senay sera là dans deux minutes.
Senay decidió renunciar.
Senay a décidé de s'en aller.
Estamos buscando a alguien llamada Senay Gelik.
Nous cherchons une certaine Senay Gelik.
Soy un buen hombre, Senay.
Je suis un homme bon, Senay.
No quiero que pierdas tu virginidad, Senay.
Je ne veux pas prendre ta virginité, Senay.
Tienes una boca hermosa, Senay.
Tu as une si jolie bouche, Senay.
Un pasaporte para ti, y uno para Senay.
Un passeport pour toi, et un pour Senay.
¿ Senay, dónde estás?
Senay, où es-tu?
¿ Estás bien?
Senay, ça va?
¿ Qué ha pasado?
Senay, qu'est-ce qui s'est passé?
Para ir a América necesitas una visa, Senay.
Pour l'Amérique il faut un visa, Senay.
Otros están muertos, Senay. ¿ Y qué?
D'autres sont morts, Senay.
No te des por vencida.
Ne craque pas, Senay.
¿ Senay, de dónde sacaste esto?
Senay, où tu as eu ça?
Rápido, Senay.
Dépêche-toi, Senay.
- Vamos, Senay, hace frío.
- Viens, Senay, il fait froid.
- Escúchame.
- Senay, écoute-moi.
El truco, Senay... es creer que eres la nueva persona.
L'astuce, Senay, c'est de croire que tu es cette personne.
¿ Senay está aquí?
Senay est là?
¿ Te dijo cosas sobre mí, Senay?
Est-ce qu'il t'a dit des choses sur moi, Senay?
Handa, soy yo, Senay.
Handa, c'est moi, Senay.
Senay, lo que Sneaky te dijo era cierto.
Senay, ce que t'a dit Sneaky était vrai.
Senay...
Senay...
Maldita seas, Senay Hanim! yo te amaba. Estaba enamorado de vos
Dis-donc Madame Senay, moi je t'aimais.
¿ Senay Gelik?
Senay Gelik?
- No, Senay.
- Non, Senay.
- Esta es Senay.
- C'est Senay.