Shaun translate French

He descubierto, tras una segunda comprobación, que su hijo Shaun Geoffrey Christopher, dirigió o dirigirá, la primera sonda con éxito de la Tierra a Saturno...

Après avoir rajouté cet élément, j'ai trouvé que votre fils, Shaun Geoffrey Christopher, avait réussi, ou va réussir, à envoyer une sonde de la Terre à Saturne...

Si no devolvemos al capitán Christopher a la Tierra, no habrá ningún Shaun Geoffrey Christopher que vaya a Saturno.

Si l'on ne renvoie pas le capitaine sur Terre, il n'y aura pas de colonel Shaun Christopher.

Estos son Shaun y...

Merci beaucoup. Voici Shaun et Bob et...

Arnold está enfadado porque Shaun ha estado enredando por ahí.

Arnold est fâché, parce que Sean n'est pas sérieux.

A Shaun le tiene sin cuidado.

On dirait que rien ne le touche.

Shaun sabe que una de estas veces acabará todo.

Sean sait que bientôt, tout sera fini entre eux.

Ése es Shaun Tomson.

C'est Shaun Tomson, juste là.

Hans Hedemann, Lance Burkhart y el gran Shaun Tomson.

Derek Ho, Hans Hedemann, Lance Burkhart, et le grand Shaun Tomson.

Shaun, ¿ me prestas tus binoculares un momento?

Eh Shaun, je peux emprunter tes jumelles une minute?

Gracias, Shaun.

Merci, Shaun.

Shaun. Encárgate de ellos, ¿ vale?

Sean, Occupe-toi de ces clients?

¿ Tienes el brazo muy cansado, Shaun?

Alors, ce bras? Pas trop contracté?

Lo llamaremos Shaun.

Nous l'appellerons Sean.

¡ Ten cuidado, Shaun!

Attention, Sean!

¡ Shaun, auxilio!

A l'aide! Où est passé Gromit?

¡ Shaun, haz algo!

Sean, fais quelque chose!

- Pero creo que no lo hace bien.

Vous bossez tous les jours. Je décroche mon téléphone, j'ai Shaun White, Travis Pastrana et leurs copains d'ici minuit, ils feront leurs numéros derrière le bâtiment. Raseur.

Yo soy su fisioterapeuta, LeShaun Williams.

Je suis son kiné. - Le Shaun Williams.

¡ Compraste a Shaun Cassidy!

T'as acheté Shawn Cassidy!

- Hola, Shaun.

- Hé, Shaun.

Visita - - Reo : Shaun Rollins Visitante :

maison D'ARRET Laissez-passer

Latrell Walker

Shaun Rollins

Hace 6 meses hubo un arresto. Shaun Rollins, ¿ sí?

L'arrestation du petit Rollins, tu t'en souviens?

Y cuál es su conexión con un tal Shaun Rollins. ¿ Puedes?

Et sur ses liens avec un certain Shaun Rollins. Tu pourras?

¿ Visitaste a Shaun Rollins?

Vous avez vu Rollins.

El hermano de Shaun Rollins.

Le frère de Shaun Rollins.

Hace 6 meses arrestan al hermano de Latrell.

Il y a six mois, le petit Shaun se fait pincer.

Mís fuentes también me indican que Shaun tiene mucho dinero.

J'ai aussi fait enquêter sur Shaun, il est richissime.

Shaun también tiene otro hermano, León, o eso creía yo.

Shaun a un autre frère, Leon. Du moins, je le croyais.

Tus amigos querían su propio vendedor en la calle. En vez de perderlo incriminaron a Shaun.

Tes potes voulaient sauver un dealer à eux... et ont coffré Shaun à sa place.

Ok, ¡ escuchen lo que Shaun McMann escribió en mi anuario!

Ok! Ok! Ecoute ce que Sean McMahon à écris dans l'album de promo,

¿ David o Shaun?

David ou Shaun?

Querido Sr. Skinner, mi nombre es Shaun Brumder y creo totalmente que usted es un genio.

Cher M.Skinner, Mon nom est Shaun Brumder... Et je vous considère comme un parfait génie.

Shaun, ¿ estás bien?

Shaun, tu te sens bien?

Aquí tienes tu historia, Shaun.

J'ai là votre essai. Eh bien dites moi!

Su mayor admirador, Shaun Brumder.

Votre admirateur le plus fervent, Shaun Brumder.

Shaun, tienes que deshacerte de ella ahora, ¿ de acuerdo, bebé?

Tu dois t'en débarrasser de suite, tu m'entends chéri?

Shaun no va a surfear nunca más, estúpido.

Shaun ne surfe plus, abruti.

Soy Shaun.

C'est Shaun.

Shaun, ¡ contesta el teléfono!

Shaun, c'est pour toi!

Soy Shaun Brumder, el presidente de mi clase.

Je m'appelle Shaun Brumder. Je suis le président de ma promo.

- Shaun Brumder.

- Shaun Brumder.

Shaun, ¿ adónde vas?

Où tu vas?

- Soy Shaun.

- C'est moi Shaun.

Shaun y Arnold no se hablan.

Sean et Arnold ne se parlent pas.

¡ Vamos, Shaun!

Viens, Sean!

- ¿ Cómo te llamas?

C'est quoi ton nom? Le Shaun.

Shaun Rollins.

Shaun Rollins.

Shaun.

Shaun...

- Oí de tu hermano, Shaun.

- Je sais pour votre frère.

¡ Remátala, Shaun!

Allez smashe Shaun!